Gương chiếu hậu: Cuốn sách về xe hơi duy nhất của Ian Fleming

Gương chiếu hậu: Cuốn sách về xe hơi duy nhất của Ian Fleming

Nút nguồn: 1784594
Bá tước Louis Zborowski, năm 1922, người tạo ra xe đua Chitty Bang Bang.

Đó là vào đầu những năm 1920. Một cậu bé đứng ở rìa Đường đua Brooklands, quan sát những chiếc ô tô phóng nhanh qua, một trong số đó được điều khiển bởi tay chơi giàu có Bá tước Louis Zborowski. Người lái xe và chiếc xe của anh ta, Chitty Bang Bang, sau này đã trở thành nguồn cảm hứng cho cậu bé tên là Ian Fleming. 

Nhiều thập kỷ sau, Fleming nhớ lại chiếc ô tô khi viết cuốn sách dành cho trẻ em duy nhất của mình, “Chitty, Chitty, Bang, Bang,” vào năm 1964. Bộ phim cùng tên được phát hành vào tuần này năm 1968, với sự tham gia của Dick Van Dyke và Sally Ann Howes. 

Một chiếc xe hư cấu bắt nguồn từ thực tế

Sinh năm 1895, cha của Louis là tay đua xe đua William Eliot Morris Zborowski, còn mẹ Margaret là một nữ thừa kế giàu có người Mỹ, cháu gái của William Astor. Nhưng việc đua xe đã cướp đi sinh mạng của cha Louis khi Louis mới 8 tuổi, qua đời khi đang đua xe ở Nice, Pháp vào năm 1903.

Tuy nhiên, Margaret đã mua khu đất Higham Park Estate gần Canterbury, Kent cho Louis, rộng 225 mẫu Anh và bao gồm 12 ngôi nhà. Bà đã vung tiền vào nó trước khi qua đời vì bệnh ung thư khi Louis mới 16 tuổi, biến anh thành một trong những thiếu niên giàu có nhất thế giới, với tài sản ở cả Vương quốc Anh và Hoa Kỳ.

Kết hôn với một người phụ nữ tên Violet, Zborowski rất hoang dã, không nghĩ gì đến việc xây những ngôi nhà chỉ để cho nổ tung chúng để làm trò giải trí cho khách của mình. 

Và anh ấy thích đua xe.

Với sự giàu có của mình, không có gì đáng ngạc nhiên khi ông sớm sở hữu một đội xe hơi của Anh, trong đó có 4 chiếc xe đua, được đặt tên là Chitty Bang Bang. Mặc dù bề ngoài được đặt tên theo tiếng ồn mà họ tạo ra, nhưng cụm từ này thực sự là tiếng lóng dâm dục của quân đội Anh, dùng để chỉ giấy phép cho phép binh lính rời khỏi doanh trại của họ và đến thăm các nhà thổ địa phương.

Hơn bất cứ điều gì, Zborowski muốn lái xe cho Mercedes, tham vọng mà ông thực hiện được vào năm 1924 khi tham gia Giải Grand Prix Ý tại Monza. Nhưng vào ngày 44th trong lòng, anh ta bị mất lái và tử vong trong vụ va chạm với một cái cây sau đó. Vợ anh, Violet, sẽ kết hôn với Paris Singer, một trong 24 người con của Isaac Singer nổi tiếng về máy may, và là cư dân đầu tiên của Palm Beach, Florida.

Sự ra đời của chiếc xe thần kỳ

Ian Fleming. Nguồn ảnh: Ianfleming.com

Chuyển nhanh đến năm 1961. Ian Fleming, hiện 53 tuổi, vẫn yêu thích những chiếc xe tốc độ cao như ông từng có. Hiện là tác giả thành công của các cuốn tiểu thuyết có sự tham gia của điệp viên hư cấu 007, hay còn gọi là James Bond, Fleming là một người nghiện thuốc lá nặng, tiêu thụ tới 60 điếu thuốc mỗi ngày. Không có gì đáng ngạc nhiên khi ông bị đau tim vào tháng 1961 năm 8 và đang hồi phục sức khỏe thì cậu con trai XNUMX tuổi Caspar nói rằng Fleming yêu James Bond hơn anh ấy. 

Nó khiến ông bắt đầu viết truyện thiếu nhi cho con trai mình mà ban đầu ông đặt tên là “Chiếc xe thần kỳ”. Liên hệ với người bạn và nhà xuất bản Michael Howard, Fleming nói, “Tôi có thể đảm bảo với bạn rằng chẳng bao lâu nữa tôi sẽ tiếp tục nỗ lực hết mình… (và) tôi đang viết một cuốn sách dành cho trẻ em, vì vậy bạn sẽ thấy rằng không bao giờ có một khoảnh khắc nào, kể cả ở rìa ngôi mộ, khi tôi không làm nô lệ cho bạn.”

Câu chuyện xoay quanh chiếc “Paragon Panther”, chiếc ô tô duy nhất được chế tạo bởi Công ty ô tô hư cấu Paragon trước khi nộp đơn xin phá sản. Được phục hồi bởi chỉ huy hải quân đã nghỉ hưu Caractacus Potts, chiếc xe sớm chứng tỏ nó có trí tuệ và khả năng riêng. Fleming đã chế tạo chiếc xe này dựa trên chiếc Standard Tourer của riêng anh ấy, cũng như chiếc Chitty Bang Bang của Zborowski, một chiếc Mercedes tùy chỉnh với động cơ máy bay Maybach 23 xi-lanh, dung tích 6 lít.

Đến tháng 1964 năm 12, Fleming bị cơn đau tim thứ hai, qua đời vào ngày con trai thứ XNUMX.th sinh nhật. Anh ấy không bao giờ sống để nhìn thấy cuốn sách của mình được xuất bản. Hiện có tựa đề “Chitty Chitty Bang Bang”, ban đầu nó được xuất bản thành ba tập, với hình minh họa của John Burningham. 

Phim sau

Một cảnh trong bộ phim năm 1968, “Chitty Chitty Bang Bang.”

Hóa ra, tiểu thuyết James Bond của Fleming tỏ ra rất thành công đến nỗi nhà sản xuất Albert R. Broccoli, người đã thực hiện 5 bộ phim về James Bond, đã chọn đưa cuốn sách dành cho trẻ em duy nhất của Fleming lên màn ảnh rộng. Anh ấy đã nhờ Ken Hughes chỉ đạo. Hughes trước đây đã chỉ đạo bộ phim giả mạo Bond, “Casino Royale”.

Để viết kịch bản, Broccoli đã nhờ đến Roald Dahl, tác giả của những cuốn sách dành cho trẻ em như “Charlie and the Chocolate Factory” và “James and the Giant Peach”. Dahl cũng đã viết kịch bản cho bộ phim Bond năm 1967, You Only Live Twice và nhận công việc này vì một lý do: công việc được trả lương cao. Kịch bản của Dahl đã bị từ chối và bị nhà sản xuất cho rằng đó là một "thứ vớ vẩn".

Dahl nói trong một cuộc phỏng vấn năm 1983 với tạp chí The Twilight Zone: “Một khi bạn gặp phải một đạo diễn thối nát hoặc một đạo diễn ích kỷ, bạn sẽ chết. “Nhưng họ trả rất nhiều tiền nên bạn cầm tiền và bỏ chạy.”

Phim có sự tham gia của Dick Van Dyke, Sally Ann Howes, Lionel Jeffries và Benny Hill. Nhưng ngôi sao thực sự là chiếc xe hơi. Trong số sáu chiếc xe Chitty Chitty Bang Bang được chế tạo cho bộ phim, chỉ có một chiếc là xe chạy. Hoàn toàn hợp pháp trên đường phố, nó tự hào có sàn thuyền bằng gỗ tuyết tùng và được trang bị động cơ Ford Essex 3.0 xi-lanh 6 lít. Nó có hộp số tự động vì Van Dyke không thể lái xe số sàn. 

Một minh họa từ cuốn sách gốc.

Về phần âm nhạc, các nhà sản xuất đã thuê Richard và Robert Sherman, những người cho đến lúc đó chỉ viết nhạc cho các bộ phim của Disney. Khi bộ phim được phát hành, nhiều người lầm tưởng đây là phim của Disney, đặc biệt khi Van Dyke từng đóng vai chính trong bộ phim “Mary Poppins” của Disney với âm nhạc của anh em nhà Sherman.

Tuy nhiên, Shermans đã được đề cử giải Oscar Bài hát hay nhất cho bài hát “Chitty Chitty Bang Bang”. Tuy nhiên, họ đã thua Michel Legrand, Alan và Marilyn Bergman, những người đã giành giải Oscar cho “Cối xay gió trong tâm trí bạn” từ “The Thomas Crown Affair”.

Hóa ra, bộ phim có kinh phí ước tính khoảng 10 triệu USD nhưng chỉ thu về 7,500,445 USD trên toàn thế giới. 

Đánh giá bộ phim cho tờ New York Times, Renata Adler đã viết, “Mặc dù có tựa đề khủng khiếp, 'Chitty Chitty Bang Bang'... là một vở nhạc kịch dành cho trẻ em có tiết tấu nhanh, dày đặc, thân thiện, mang chút niềm vui khi hát cùng nhau trên xe buýt của đội. trên đường đi chơi.”

Tuy nhiên, “Chitty Chitty Bang Bang” chưa bao giờ đạt được thành công như “The Love Bug”, một bộ phim của Walt Disney phát hành một năm sau đó cũng liên quan đến một chiếc ô tô có ý tưởng riêng, mặc dù ở thời hiện đại, không phải năm 1910 như với Chitty Chitty Bang Bang. 

Dấu thời gian:

Thêm từ Cục Detroid