Halo Infinite studio xin lỗi vì từ 'xúc phạm và gây tổn thương' trong mỹ phẩm ngày XNUMX tháng XNUMX

Người đứng đầu 343 Industries Bonnie Ross đã xin lỗi vì đã phát hành một Halo Infinite mỹ phẩm nhằm kỷ niệm sự kết thúc của chế độ nô lệ ở Hoa Kỳ bao gồm một bảng màu có tên "xúc phạm và gây tổn thương".

Bảng tên hoành tráng có tên là Juneteenth, được đặt theo tên một ngày lễ của Hoa Kỳ nhằm kỷ niệm sự chấm dứt chế độ nô lệ. Nhưng một người chơi đã nhanh chóng nhận thấy rằng bảng màu phụ đã có sẵn cho bảng tên, có tên là “Bonobo”. Tinh tinh lùn là một loại vượn lớn, có hàm ý phân biệt chủng tộc rõ ràng khi được sử dụng để chỉ ngày 17 tháng 6.

343 nhanh chóng đổi tên bảng màu thành “Tự do”—YouTuber Sean W. cho biết đây là “cách sửa chữa nhanh nhất” mà anh ấy từng thấy — và Ross đã đưa ra một lời xin lỗi ngắn gọn nhưng không hề dè dặt trên Twitter.

“Chúng tôi đã được biết về một tùy chọn bảng màu cho biểu tượng ngày 17 tháng 6 có chứa một thuật ngữ mang tính xúc phạm và gây tổn thương. Nhóm đã ngay lập tức giải quyết vấn đề này thông qua một bản cập nhật,” cô tweet.

“Chúng tôi là một studio và nhượng quyền thương mại cam kết mang đến sự hòa nhập, nơi mọi người đều được chào đón và hỗ trợ để trở thành con người thật của mình. Thay mặt 343, tôi xin lỗi vì đã khiến khoảnh khắc đáng nhớ này trở thành khoảnh khắc đau lòng.”

Ross không bình luận về việc làm thế nào mà cái tên này lại được gắn với mỹ phẩm ngay từ đầu, nhưng quản lý cộng đồng cấp cao của 343 John Junyszek cho biết nó ám chỉ đến một “bộ công cụ nội bộ.” Hình ảnh của phần mềm được streamer đăng tải Mint Blitz, trong khi Kotaku nói rằng đó là “chương trình chỉnh sửa tài sản” được sử dụng tại 343; chương trình này dường như không được sử dụng để phát triển Halo Infinite nhưng được các nhân viên tại studio biết đến rộng rãi và phổ biến.

Khả năng cái tên được sử dụng như một phần giữ chỗ thiếu suy nghĩ có vẻ không phải là vô lý, nhưng lời giải thích không phù hợp với mọi người. Ví dụ: người chơi OpTic Gaming Brad “aPG” Laws đã chỉ ra rằng cái tên này có lẽ phải trải qua nhiều lớp phê duyệt tại studio, không ai trong số đó gắn cờ nó là xúc phạm.

Một số người hâm mộ trong Kênh phụ hào quang bày tỏ sự hoài nghi tương tự và chia sẻ các giả thuyết về nguồn gốc của cái tên bắt nguồn từ một âm mưu có tổ chức đến sự bỏ bê đơn giản.

Dù lý do là gì đi nữa, người đứng đầu sáng tạo của Halo Infinite, Joseph Staten cũng xin lỗi về việc sử dụng cái tên này và gọi nó là “không thể tha thứ được”.

Tôi đã liên hệ với Microsoft để biết thêm thông tin về cách bảng màu có tên và sẽ cập nhật nếu tôi nhận được phản hồi.