아우디 대. 애프터마켓 - CJEU가 마지막 말을 했습니다 - Kluwer 상표 블로그

플라톤에 의해 재발행

팔로워 : 0

25년 2024월 XNUMX일 CJEU는 이미 유명한 AUDI 사건(C-334 / 22). 이번 판결은 국내 법원에서 추가로 결정될 법적 해석 측면에서 아우디 상표권 침해 가능성을 확인합니다.

법원은 자동차 제조업체가 예비 부품에 자사 상표와 동일하거나 유사한 표시를 사용하는 것을 금지할 수 있다는 점에서 AUDI에 유리한 판결을 내렸습니다. 나는 바르샤바의 폴란드 IP 법원에서 제기된 배경과 예비 질문에 대해 논의했습니다. 여기에서 지금 확인해 보세요.. 판결에서 CJEU는 다음과 같이 확인했습니다. 첫째, 수리 조항은 상표법에 적용되지 않으므로 상표 보호를 제한할 수 없습니다. 둘째, 상표법은 사용 목적, 특히 모든 (주장되는) 기술적 기능에 관계없이 적용됩니다. 이 판결을 자세히 살펴보기 전에 CJEU가 Medina 대변인의 의견을 따르지 않았다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 결국 이는 일반적인 상황은 아니지만 Louboutin 사례에서 알 수 있듯이 발생합니다(참조: 여기에서 지금 확인해 보세요.). AG Medina는 EU 상표법 조항이 자동차 제조업체의 원본 마크를 부착할 목적으로 정품이 아닌 자동차 예비 부품(라디에이터 그릴)에 요소를 배치하는 것은 '상표 사용'을 구성하지 않는다는 의미로 해석되어야 한다고 결론지었습니다. 무역과정'이다.

CJEU는 디자인법(RDMC 제110조)에 알려진 "수리 조항"이 상표 소유자의 권리를 제한할 수 있는지에 대한 폴란드 IP 법원의 의심을 일축했습니다. 상표법(문단 26). 이러한 종류의 조항은 상표법에 영향을 미치지 않습니다. 오히려 디자인에 의해 부여된 보호에만 제한을 두고 있습니다(단락 27). 이 때문에 EUTM 규정 9조(29항)에 따라 상표권을 제한하기 위해 수리 조항을 "유추하여" 사용할 수 없습니다. 이 경우 라디에이터의 경쟁 요소의 모양은 38개의 링 엠블럼을 수용하도록 의도되었습니다. 그 결론은 자동차 예비 부품의 구성 요소인 라디에이터 그릴이라는 사실로 인해 바뀔 수 없습니다(41항). 해당 요소는 등록된 형상 상표와 동일하거나 유사하기 때문에, 해당 요소가 아우디 상표의 기능 중 하나 이상에 부정적인 영향을 미칠 수 있는 경우 아우디 상표 소유자는 해당 요소의 거래 사용을 반대할 수 있습니다(48항). ). CJEU는 또한 일반 소비자가 그릴이 독창적이지 않다고 인식한다는 사실은 부적절하다고 밝혔습니다(문단 58). 더욱이, 이의가 있는 기호는 상품이나 서비스를 상표 소유자의 것으로 지정하거나 언급하기보다는 해당 상표 소유자의 제품을 가능한 한 충실하게 복제하는 데 사용됩니다(14항). EUTM 규정 1(XNUMX)(c)조(참조 사용)에 따른 상표권의 제한은 그러한 사용에 적용되지 않습니다.

Comment

약 2년 전 제가 논평을 했을 때, 저는 아우디 사건은 디자인, 수리조항 등 지적재산권이 제공하는 유연성과 '정직한 관행'이라는 렌즈를 사용해 판단해야 한다고 밝혔습니다. 이를 통해 침해 주장 평가의 어느 시점에서 적절한 유연성을 발견하고 적용할 수 있는지 결정할 수 있었습니다. 이것이 바로 예비 부품의 기능을 설명할 때 특정 Audi 상표를 사용하지 않는다는 AG Medina의 의견을 강조한 것에 제가 약간 실망한 이유입니다. 대신, 나는 논쟁의 여지가 있는 요소(크롬 엠블럼 및 소켓의 소켓)가 논쟁의 여지가 있는 요소(크롬 엠블럼 및 소켓의 소켓)인지 여부에 관계없이 제품의 기술 속성으로서 논쟁의 여지가 있는 요소를 설명하는 사용 맥락에서 상표의 기능이 발생했는지 여부를 결정하는 CJEU의 접근 방식에 동의합니다. 그릴)은 소비자에게 원산지 표시로 인식됩니다(참조: 아담 오펠). 나는 참조 사용에 대한 CJEU의 협소한 해석에 대해 덜 확신합니다. 이로 인해 국내 법원은 참조 사용 범위에서 비구별적 방식으로 보호되고 식별 가능한 상표의 제3자 사용을 제외할 수 있습니다.

_____________________________

Kluwer 상표 블로그의 정기 업데이트를 놓치지 않으려면 구독하십시오. 여기에서 지금 확인해 보세요..

Kluwer IP 법률

XNUMXD덴탈의 2022년 미래준비 변호사 설문조사 변호사의 79%가 내년에 법률 기술의 중요성이 증가할 것이라고 생각하는 것으로 나타났습니다. Kluwer IP Law를 사용하면 모든 선호 위치에서 전문화된 지역 및 국경 간 정보 및 도구를 사용하여 점점 더 세계화되는 IP 법률 관행을 탐색할 수 있습니다. IP 전문가로서 미래를 준비하고 있습니까?

어떻게하는지 배우다 Kluwer IP 법률 당신을 지원할 수 있습니다.