Hubble Resumes Science Observations After Month-long Outage

Перевидано Платоном

читають: 0

Космічний телескоп Хаббл, знятий під час останньої місії обслуговування космічного човника в 2009 році. Авторство зображення: NASA

У суботу NASA повідомило, що космічний телескоп Hubble, який тепер працює на резервному комп’ютері, відновив наукові спостереження після того, як через збій застаріла обсерваторія була відключена більше ніж на місяць.

«Усі інструменти космічного телескопа «Хаббл» перебувають у робочому стані, і наукові дані знову збираються для подальшого нашого розуміння Всесвіту», — повідомило NASA у суботу в Twitter.

Через збій блоку керування живленням, пов’язаного з основним комп’ютером корисного навантаження Хаббла, наукові інструменти телескопа перейшли в безпечний режим і призупинили спостереження 13 червня.

«Хаббл — це ікона, яка дає нам неймовірне уявлення про космос за останні три десятиліття», — сказав адміністратор NASA Білл Нельсон. «Я пишаюся командою Хаббла, від нинішніх членів до випускників Хаббла, які долучилися, щоб надати свою підтримку та досвід. Завдяки їхній відданості та продуманій роботі Хаббл продовжуватиме розвивати свою 31-річну спадщину, розширюючи наші горизонти своїм поглядом на Всесвіт».

NASA повідомило, що перше наукове спостереження за допомогою щойно відреставрованого космічного телескопа Hubble заплановано на суботу вдень. Більшість спостережень, пропущених під час 34-денного відключення, буде перенесено на пізнішу дату, повідомило NASA.

Офіційні особи агентства заявили в п’ятницю, що наземні команди успішно включили резервний комп’ютер Hubble, підготувавши основу для відновлення астрономічних спостережень наступного дня.

«Хороша новина полягає в тому, що ми змогли відновити роботу комп’ютера корисного навантаження за допомогою деяких резервних компонентів», — сказав у п’ятницю Нзінга Тулл, менеджер із реагування на аномалії Хаббла в Центрі космічних польотів імені Годдарда NASA. «Нам вдалося відновити афілійовані компоненти, і ми дуже раді знову повернутися до науки Хаббла».

Старіюча обсерваторія була на орбіті 31 рік, повертаючи вражаючі космічні зображення та дані, які допомогли вченим переписати підручники з астрономії. Астронавти, які брали участь у п’яти місіях космічного човника, відремонтували та модернізували обсерваторію, завдяки чому вона працювала значно більше, ніж її початковий термін служби.

«NASA очікує, що «Хаббл» триватиме ще багато років і продовжуватиме проводити новаторські спостереження, працюючи в тандемі з іншими космічними обсерваторіями, включаючи космічний телескоп Джеймса Вебба, щоб розширити наші знання про космос», — йдеться в заяві космічного агентства.

Гіроскопи Hubble, які вимірюють напрямок і швидкість руху космічного корабля, погіршуються після того, як астронавти замінили всі шість гіроскопів обсерваторії під час останньої місії з обслуговування шатлів у 2009 році. Три гіроскопи все ще працюють, і Hubble потрібні всі три для регулярних операцій .

Інженери винайшли способи продовжити частину роботи Хаббла за допомогою лише одного гіроскопа, але це призведе до обмежень у тому, куди телескоп може вказувати для астрономічних спостережень. Попередній безпечний режим Хаббла в березні був викликаний помилкою в програмному забезпеченні наземних контролерів, підключених до висхідної лінії, щоб допомогти продовжити термін служби гіроскопів.

Останній збій Хаббла стосувався апаратного забезпечення, підключеного до наукових інструментів телескопа.

Витративши кілька тижнів на оцінку того, що 13 червня вивело з ладу основний комп’ютер Хаббла, інженери розробили процедури перемикання на резервні системи та відновлення спостережень телескопа за Всесвітом.

Інженери запровадили ці процедури в четвер, перемкнувшись на резервну сторону наукового приладу Hubble і блоку обробки команд і даних, запустивши резервний блок керування живленням і форматування команд і наукових даних.

Команди NASA, які досліджують недавні проблеми Хаббла, виявили проблему в блоці керування живленням на первинному науковому комп’ютері керування науковими командами та обробкою даних, що, ймовірно, спричинило переривання наукових спостережень минулого місяця.

Блок керування живленням регулює напругу, що живить комп’ютер корисного навантаження Хаббла, який контролює та координує наукові інструменти обсерваторії. Одним із початкових кроків для усунення несправностей наземною командою Хаббла було перемикання на резервний комп’ютер корисного навантаження, але на резервному комп’ютері також виникла така ж помилка.

Це змусило інженерів відстежити причину в іншому компоненті блоку керування науковими приладами та обробки даних.

Блок керування живленням призначений для забезпечення отримання комп’ютера корисного навантаження та його модулів пам’яті постійної напруги п’ять вольт. За даними NASA, вторинна схема захисту призначена для того, щоб наказати комп’ютеру корисного навантаження вимкнутися, якщо він відчуває, що напруга занадто низька або занадто висока.

Інженери визначили, що регулятор потужності подає неправильну напругу на комп’ютер корисного навантаження, або схема вторинного захисту вийшла з ладу та застрягла в «заблокованому стані», – йдеться в оновленні NASA, опублікованому в Інтернеті.

У NASA заявили, що неможливо віддалено скинути блок керування живленням, тому менеджери вирішили переключитися на резервну сторону блоку керування науковими інструментами та керування даними, який містить резервний блок керування живленням.

Контролери завершили перехід у четвер, і в п’ятницю NASA повідомило, що команди увімкнули резервний комп’ютер із корисним навантаженням Хаббла та завантажили на нього програмне забезпечення для польотів. Потім вони налаштували резервний комп’ютер на звичайний режим роботи.

Востаннє NASA виконувало подібне перемикання на Hubble у 2008 році після збою форматувальника наукових даних. Під час останньої місії з обслуговування космічного човника на Хаббл було замінено весь блок управління науковими приладами та обробки даних, встановлено блок, який зараз використовується.

«Я дуже хвилювався», — сказав Томас Зурбухен, голова дирекції наукових місій NASA, у відео, яке він опублікував у Twitter у п’ятницю. «Ми всі знали, що це ризикованіше, ніж зазвичай».

Зурбухен сказав у п'ятницю, що Хаббл показує свій вік, але він оптимістично налаштований, що обсерваторія ще не закінчена.

«Це говорить нам: «Дивіться, я тут трохи старію», — сказав він. «Навіть попри це, попереду ще більше науки, і ми раді цьому».

Електронна адреса Автор.

Слідкуйте за Стівеном Кларком у Twitter: @ StephenClark1.