Я провів 3 ночі в оригінальній штаб-квартирі Nintendo

Дощового лютневого дня я приїжджаю до скромної триповерхової будівлі в двох кроках від річки Камо в Кіото. На табличці написано «ГРАЛЬНІ КАРТИзолотими літерами на фоні темно-зеленого темно-зеленого кольору, поруч зі стильними подвійними дверима, оточених парою яскраво-червоних прапорів. Навколо входу, ст блідий цегляний фасад має характерне поєднання кривих у стилі арт-деко 1930-х років і лінійної графічної кам’яної кладки; видно, що в цьому тихому, переважно житловому районі, цей заклад не схожий на сусідів. Пара туристів і їхній японський гід їдуть узбережжям на велосипедах. «Це первісна штаб-квартира компанії Nintendo з відеоігор», — каже гід англійською, коли вони сповільнюють крок біля мене. Його клієнти висловлюють захват — вони ніколи б не дізналися, якби він не вказав на це.

Я приїхав, щоб відвідати Marufukuro, 18-кімнатний розкішний готель, розташований у колишніх офісах Nintendo, де колись була квартира родини засновників компанії Ямаучі. Він був відкритий у квітні 2022 року після ретельної реконструкції Plan Do See, відомої японської гостинної фірми, яка спеціалізується на весільних майданчиках та історично значущих проектах; Після виграшу тендеру на проект, Plan Do See залучив знаменитого архітектора Тадао Андо для проектування готелю, а люкс Marufukuro найвищого рівня, де гості можуть побачити власноручний автограф Андо олівцем на частині стіни, може коштувати більше 1,300 доларів за ніч.

Marufukuro, незважаючи на те, що це батьківщина Nintendo, наразі не має стосунків із компанією — мені неодноразово нагадували про важливість цієї відмінності, що смішно, тому що історія Nintendo — головна причина, чому мене сюди залучило. Сім'я Ямаучі продала свої акції Nintendo ще в 2014 році. Зараз готель належить No. 10 Family Office — компанії, створеній Банджо Ямаучі в 2020 році для як повідомляється «зберегти «унікальну творчість і новаторський спосіб мислення» [третього президента Nintendo] Хіроші Ямауті, який помер у 2013 році, [і] допомогти Японії в інноваціях». Банджо є біологічним онуком (і прийомним сином) Хіроші Ямауті; останній був відповідальним за перехід Nintendo на відеоігри, включаючи її ранню роботу з експериментальними іграшками. Після смерті Хіроші 21-річний Банджо отримав «величезний спадок.Судячи з усього, № 10 не має нічого спільного з розробкою ігор — це інвестиційна компанія, яка контролювала цілий стан понад 100 мільярдів ієн у 2021 році; сімейні офіси зазвичай створюються для управління інвестиціями та управління капіталом для надбагатих сімей із «високим капіталом», часто зосереджені на династичних обов’язках. Назва готелю походить від іншої карткової компанії Yamauchi, Marufuku, з додаванням -ro для позначення розкішної будівлі, а Plan Do See керує роботою готелю.

«З 1889 року [Nintendo] зберігає те саме ставлення до розширення кордонів, навіть незважаючи на те, що вони кілька разів у своїй історії стикалися з кризою менеджменту та загрозою банкрутства», — говорить Банджо Ямаучі електронною поштою. «Ця будівля уособлює [] важку історію Nintendo». За словами Ямаучі, ідея переобладнати будівлю в основному була спрямована на збереження історії, і багато оригінальних архітектурних особливостей, як-от дах у стилі сева, були збережені. На півночі знаходиться найстаріша будівля, де я проживу наступні три ночі. Він розпочався 100 років тому як склад, перш ніж було зроблено ще три доповнення, включаючи нову прибудову Андо. Моя частина готелю — це триповерхова будівля зі старим нефункціональним ліфтом у клітці; моя кімната з червоним килимом велика й простора з високою, частково склепінчастою стелею та викладеним шаховою плиткою балконом із видом на річку. Я радий вперше за багато років отримати великий старий латунний ключ, а не електронну картку кімнати. На другий ранок я прокидаюся від легкого снігу.

У 1959 році компанія переїхала до більшого приміщення, і весь комплекс залишився пустим і пустим. Іку Хасеґава, який працює в готелі та представляє Plan Do See, пояснює, що більшість будівель уже добре збереглися. «Був один працівник з Nintendo, який приходив щомісяця, відкривав вікна та двері, щоб все провітрити та переконатися, що все гаразд», — пояснює вона. Патрік Окада, керуючий директор офісу бізнес-інкубації № 10, випадково відвідує готель зі своєю сім’єю під час мого перебування, і пізніше повідомляє мені електронною поштою, що «шанувальники» Nintendo відвідували будівлю під час тривалого пустування, фотографуючи та залишати підписи.

Сьогодні його гості – це суміш японських регіональних відвідувачів, а нещодавно, оскільки Японія скасувала обмеження на подорожі приблизно в листопаді 2022 року, іноземні прибулі, як і я (і, за словами персоналу, кілька з американської військової бази на Окінаві). Деякі є любителями архітектури, які приходять подивитися на роботи Андо; інші - гурмани, які бажають відвідати готельний ресторан Carta, яким керує японський шеф-кухар Ай Хосокава. Саме навколо дуже фотогенічних обідів Хосокави (усі три включені у вартість номера за день), я можу спостерігати за іншими гостями у спільній їдальні: кілька комбо матері та доньки, молоді сім’ї, спокійні пари та невеликий, схвильована група друзів. За час мого перебування я, здається, єдиний іноземний гість.

Дізнаючись більше про околиці, я починаю підозрювати, що присутність Маруфукуро може бути початком довгострокового плану. «Вони змогли прикрасити територію, очистивши річку навколо», — каже Хасегава. «[Годзьо] — це історична територія, тож вони хотіли зробити її красивішою, щоб сюди приїжджало більше людей, особливо художників». Мені сказали, що (дуже хороша) кав'ярня за рогом, бурчання кави, займає будівлю, що належить одній із дочок Ямаучі (це також забезпечує готель власною смаженою маруфуку, що є в кожному номері). За словами Хасегави, відродження Маруфукуро йшло рука об руку із заохоченням творчого інтересу до сусідства; блукання територією не дає реальних ознак цього очікуваного результату, принаймні поки що, враховуючи, що половина існування готелю проходила в умовах пандемічних обмежень. Якщо Маруфукуро має функціонувати як свого роду історичний і культурний маяк, він робить це в сфері, де він уже має вплив на нерухомість; окрім легендарного минулого фізичних будівель, це бізнес, який схиляється до історії та впливу сім’ї Ямаучі більше, ніж сучасна компанія відеоігор, яку ми знаємо сьогодні.

Найбільш помітним місцем, пов’язаним з іграми в готелі, є невелика бібліотека, куратором якої є Банджо Ямаучі за підтримки японської книжкової компанії. холостяк; є також інтерактивна «бібліотека іграшок» художника Дайто Манабе та інсталяція Ризоматикс, творчий колектив, який має працював над ігровими проектами з колишньою легендою Sega Тецуя Мізугучі. Це єдина частина готелю, яка безпосередньо управляється офісом № 10, і нею можуть користуватися лише гості готелю. Я наполовину сподівався на спеціальний архів, але це не така бібліотека. Це скоріше елегантна кімната для читання з світловідбиваючою стелею «нескінченність», натхненна любов’ю Ямаучі до фільму міжзоряний; є бар, де гості можуть приготувати собі напої, що посилює відчуття, що ми всі перебуваємо в дуже гарному будинку, а не в готелі.

На відміну від більшості бібліотек, Marufukuro дозволяє принести цей дорогий келих віскі в саму бібліотеку, посидіти, почитати та випити. У ньому зібрані висококласні книги з дизайну, які охоплюють широкий діапазон від модерністської філософії мистецтва до Деміена Хьорста, упереміж із арт-об’єктами на тему Nintendo, створеними Ямаучі (подумайте: матове скло Game Boy або Switch, створений так, щоб виглядати як підводна реліквія, покрита водорості). На виставці є кілька історичних ласощів Nintendo, як-от оригінальна консоль Famicom із червоним оздобленням і, на моє захоплення, Світловий телефон 1971 року. Останній був новим гаджетом, розробленим Гунпеєм Йокой, щоб дозволити людям спілкуватися через світлові датчики, і нагадує надзвичайно незграбний мегаліхтарик. Я запитую, чи дозволено нам користуватися виставленими консолями, чи в готелі є арсенал продуктів Nintendo, які можна позичити гостям. Хасегава пояснює, що ігрові консолі готелю заборонено використовувати в номерах, щоб не заохочувати до азартних ігор.

Декілька книг присвячені Nintendo, зокрема книга Осаму Іноуе Філософія Nintendo, і Еріка Воскуїла Перед Маріо, які документи приховують іграшки Nintendo. Проте моїм улюбленим був супутній посібник до виставки «Сімейний комп’ютер» у 2003 році в Токійському столичному музеї фотографії, наповнений короткими есеями, іграми Famicom та інтерв’ю з Сігеру Міямото та копірайтером Шигесато Ітоі, який придумав фразу «ні». плакала до кінця» в мати. (Також є інтерв’ю з молодим Хідео Кодзімою.)

Мій час у Маруфукуро — приємній розкоші в чудовій японській гостинності — не був тим досвідом, який я собі уявляв, коли вперше дізнався про його існування. Як відпочинок, це ніша історичної пам’ятки, що випромінює тепло та розкіш, і робить незабутні витрати. Найлегше описати його безпідставно як «готель Nintendo», хоча зовні в ньому немає нічого Nintendo — це скоріше стриманий погляд на спадщину родини Ямаучі та її спроби використовувати свої ресурси для «повернути суспільству успадковане матеріальне і духовне багатство.” Я думаю про кав’ярню Murmur і дивуюся, скільки землі та будівель навколо цього району належать Ямаучі. Якщо довгострокова мета Маруфукуро полягає в тому, щоб вдихнути нове життя в цей район, не заважаючи мешканцям, то відкрите використання назви Nintendo, ймовірно, сприяло б культивуванню гучнішого, нахабнішого виду туризму, який насправді не поєднується зі стриманим брендом готельного господарства Plan Do See. або передбачувані цілі № 10 щодо філантропії та віддачі японському суспільству.

Розрив між № 10 (і Marufukuro) і Nintendo зрозумілий, оскільки Ямаучі продали більшу частину своїх акцій останньої майже 10 років тому. Але якщо в місії першого є кут соціальної відповідальності, він, на жаль, суперечить давнім придушенням останнього піратство та Емуляція ПЗУ які стали бастіонами збереження гри у хиткому цифровому світі. Якщо компанія № 10 захоче застосувати підхід Nintendo до інновацій та захоплення у своїх власних проектах, вона, сподіваюся, зробить це з усвідомленням того, що впровадження нових форм соціально орієнтованої творчості у світ має також включати довгострокові плани підтримки цих проектів; У сучасному контексті неможливо обговорювати вплив і спадщину Nintendo — одного з найулюбленіших брендів розваг у світі — не визнаючи його неспроможності зберегти свою роботу для нинішніх і майбутніх поколінь. Незважаючи на те, що мені постійно нагадують, що Marufukuro та Nintendo є операційно непов’язаними одиницями, важко уявити одне без іншого в ширшому історичному контексті — я залишаю гадати, хто збереже роботу Nintendo таким же дбайливим чином.

• Розповсюдження контенту та PR на основі SEO. Отримайте посилення сьогодні.
• PlatoData.Network Vertical Generative Ai. Додайте собі сили. Доступ тут.
• PlatoAiStream. Web3 Intelligence. Розширення знань. Доступ тут.
• ПлатонЕСГ. вуглець, CleanTech, Енергія, Навколишнє середовище, Сонячна, Поводження з відходами. Доступ тут.
• PlatoHealth. Розвідка про біотехнології та клінічні випробування. Доступ тут.
• джерело: https://www.polygon.com/24009383/nintendo-hotel-marufukuro-kyoto-gojo