Нові голоси в Disco Elysium – The Final Cut роблять його більш схожим на настільний досвід, ніж будь-коли

Чудово незвичайна детективна рольова гра Disco Elysium нарешті вийшла на консоль. Версія Final Cut гри надійшла вчора на комп’ютери PlayStation (4 і 5), App Store, Stadia та ПК (безкоштовне оновлення, якщо у вас уже є базова гра), а цього літа має вийти версія для Xbox.

Я грав у неї на PlayStation 5, і загалом вона добре працює. Я не помітив проблем із частотою кадрів, про які повідомлялося в інших місцях, тож, імовірно, їх справді виправлено. Але я зіткнувся з помилкою взаємодії об’єктів, яка іноді не реєструє вашу взаємодію або не запускає її. Повторне натискання кнопки зазвичай усуває проблему, тому іноді це дратує, але рідко більше. Час завантаження на PS5 здається нормальним, хоча мені цікаво, як він на PS4, і я не бачив інших помилок, хоча я лише на початку гри (код надійшов із запізненням).

Але найпримітнішим новим доповненням є повна озвучка. Disco Elysium — це багатослівна гра, і лише її фрагменти були озвучені спочатку, тобто більшу частину часу ви читали текстове поле з правого боку екрана. І хоча ці слова були (і є) чудовими – Disco Elysium має шалене почуття гумору та чудовий спосіб висловити думки, які дійсно повинні залишатися у вашій голові – велика їх кількість може бути виснажливою. Це також зробило гру дещо тихою та спокійною, оскільки вона чекала, поки ви прочитаєте та наздогнатимете. Але додавання чутних голосів має потужний вплив на це.

Disco Elysium тепер більше нагадує настільну рольову гру. Свого роду оповідач описує вам сцени на слух, створюючи відчуття, ніби ви перебуваєте в живій ігровій сесії з GM. Це також звільняє вас від того, щоб менше зосереджуватися на словах, що є благословенням тепер, коли ви, ймовірно, сидите далі від них. І це означає, що людей у ​​вашому домі також можна залучити до цього досвіду, якщо ви цього захочете – я не рекомендую дозволяти вашим дітям дивитися!

Також дуже приємно почути персонажів, з якими ви розмовляєте. Їхні нещодавно знайдені голоси дають грі нове життя та додають відчуття ясності різним персонажам, яких ви зустрічаєте. Голоси загалом теж хороші, з гарним діапазоном акцентів і типів голосу. Єдиний невеликий різкий елемент – це коли з якоїсь причини немає озвученої лінії, і коли ваш персонаж гравця говорить або, точніше, не говорить, тому що ви не озвучені.

Отже, хоча на папері повна озвучка може здатися символічним додатком, на практиці вона має великий ефект.

У новій версії гри Final Cut є й інші доповнення, зокрема невидимі області та покращення якості життя, а також додана відтворюваність, але я або не помітив їх, або ще не бачив.