WASHINGTON – Kuzeybatı Washington'da 21. ve E caddelerinin kesiştiği kavşaktan geçerken, 68 yaşındaki bir adam pencereden baktı ve burada geçen yıl 10 çadırdan 20 çadıra çıkan evsizlerin kampı karşısında şaşkına döndü. Sonra 30. Şimdi 40.
O çadırlarda yaşayan insanların, gelişen köylerinin bu adamı, Federal Rezerv Başkanı Jerome Powell'ı geceleri uyanık tuttuğundan ya da iki blok güneye, ofisine giderken onları düşünmeye devam ettiğinden haberi yoktu. Powell da onların isimlerini veya geçmişlerini bilmiyor. Ama gördüğü şey açıktı. Eşitsiz ekonomik toparlanmanın içten bir hatırlatıcısı. Tam orada, Fed'in gölgesinde.
Powell, ekonomideki en güçlü kişinin en güçsüzlerden bazılarını geçtiği bu kısa aralarda, koronavirüs krizinden 14 ay sonra merkez bankasının ve ülkenin karşı karşıya olduğu en sinir bozucu ekonomik açmazlardan biriyle boğuşuyor. Fed nasıl bu kadar çok şey yapabildi - faiz oranlarını düşürdü, borsayı destekledi, 3.3 trilyon dolarlık hazine tahvili ve ipoteğe dayalı menkul kıymet satın aldı - buna rağmen ekonominin bazı kısımları bu kadar bozuk kalmayı sürdürüyor mu?
Powell, "60 Dakika" röportajı ve Uluslararası Para Fonu'nun ev sahipliği yaptığı bir panel de dahil olmak üzere yedi gün içinde çadır kente üç kez atıfta bulundu. Çarşamba günü Washington DC Ekonomi Kulübü ile yaptığı görüşmede Powell, kamptan bir kez daha bahsetti ve evsizlerin ekonominin gücüne ilişkin her türlü değerlendirmenin bir parçası olması gerektiğini söyledi.
Powell, "Kararlarımızı verirken onların da bizimle aynı odada olmaları gerekiyor" dedi.
Ancak savunucuların "21. ve E." dediği yerde hiç oda yok. Aslında buraya sığınmak isteyen insanların birçoğunun daha temel kaygıları var. Aynı anda Powell Ekonomi Kulübüyle konuşuyordu, kamp alanına yağmur yağıyordu ve bölge sakinleri kuru kalmak için çabalıyorlardı.
Aynı soyadı olan "Lotus" adını taşıyan ve çocuk havuzundan daha geniş olmayan bir alanı paylaşan genç bir çift olan Malo ve Isaiah, neon yeşili çadırlarının üzerine lacivert bir muşamba örttüler ve kazıkları çamura doğru güçlendirdiler. Para politikası onların akıllarından bu kadar uzak olamazdı.
- - -
Pandemi, Mart 2020'deki Büyük Buhran'dan bu yana en kötü ekonomik krizi tetiklerken, Dow Jones sanayi ortalaması iki aydan kısa bir sürede 10,000 puandan fazla düştü. Bazı günler 2,000 puanın üzerine düştü.
Milyonlarca işçi birkaç hafta içinde işini kaybetti. Sağlık görevlileri en az 565,000 Amerikalıyı öldürecek bir hastalığı umutsuzca anlamaya çalıştıkça ekonomi bir gecede fiilen kapandı.
Powell hızlı hareket etti. 3 Mart 2020'de Fed acil faiz indirimi yaptığını duyurdu, ardından on iki gün sonra faiz oranlarını sıfıra indirdi. Ayın sonunda Fed, finansal sistemi kurtarmak için genişleyen bir dizi programın ana hatlarını çizdi.
Eylemler, Dow'un 19,000'in altında kapandığı Mart ayının sonuna doğru başlayan büyük bir borsa yükselişini tetikledi. Son günlerde 34,000'in üzerinde kapandı ve analistler sıcak çizginin devam edeceği konusunda iyimser.
Powell, başkanlık yaptığı üç yıl boyunca Washington'da çok şey değişmiş olsa da, Fed'i yönetmesi nedeniyle her iki partiden de övgü topladı. Cumhuriyetçiler Kongreyi kontrol ederken Başkan Donald Trump tarafından en üst göreve getirildi. Şimdi Demokratlar iktidarda.
Powell'ın dört yıllık görev süresi 2022'nin başlarında sona eriyor ve Biden, başka bir dönem için yeniden aday gösterilip gösterilmeyeceğinin sinyalini vermedi. Powell kamuoyuna yaptığı konuşmalarda geleceği hakkında konuşmayı reddetti ancak iyileşmenin durumu hakkında açıkça konuştu. En zengin Fed liderlerinden biri olarak şimdi büyüdüğü yerin yakınında yaşanan evsizlik krizine dikkat çekiyor.
Ekonominin bu yıl güçlü bir şekilde toparlanması beklenirken Powell, insanları ekonominin sıklıkla gözden kaçan köşelerine dikkat etmeye çağırdı. Ve milletvekillerini ve diğerlerini bu toparlanma konusunda bir şeylerin yolunda gitmediği konusunda uyardı. Pek çok insan geride kalıyor ve bu yüzden 21. ve E'deki insanlardan bahsetti.
Kasvetli gerçek, karmaşık soruları da beraberinde getiriyor: Fed, bu toparlanma sırasında en savunmasız kesimlere ulaşmak için daha fazla ne yapabilirdi? Ve bu kampın büyümesinin dolaylı da olsa Fed'in eylemleriyle bir ilgisi var mı?
Fed'in ekonomiyi korumak için çeşitli araçları var ve Powell geçen yıl bunları tam güçle kullandı. Ancak bu tür bir müdahale ekonominin bazı bölümlerine diğerlerinden daha fazla yardımcı olur.
Örneğin faiz oranlarının düşürülmesi ve şirket borçlarının durdurulması paranın finansal sisteme yönlendirilmesine yardımcı oldu. Bu durumdan en büyük yararlananlar arasında yatırımları olan zengin Amerikalılar vardı. Zenginlerin son 12 ayda nasıl daha da zenginleştiğinin çarpıcı bir göstergesi olarak, Forbes'un 35. yıllık sıralamasında milyarderlerin sayısı neredeyse üçte bir oranında artarak 660 arttı.
Eski Fed ekonomisti ve şu anda Jain Aile Enstitüsü'nde kıdemli araştırmacı olan Claudia Sahm, eşitsizliğin Fed'in para politikası araç setinin sınırlamalarından kaynaklandığını söyledi. Düşük faiz oranları veya varlık alımları makroekonomiyi bir bütün olarak etkiler. Fed'in toparlanmayı hızlandırma çabaları kapsamında Sahm, "çözmeye çalıştıkları bazı sorunların biraz daha kötüleştiğini" söyledi.
"Bu kasıtlı değil" diye ekledi. “[Tesla'nın kurucusu] Elon'u [Musk] Walmart'taki çalışandan daha fazla sevmiyorlar. Ancak gerçek şu ki, onların araçları onu işçiden daha hızlı bir şekilde daha iyi duruma getiriyor.”
Fed, işgücü piyasasının güç kazanmasına olanak sağlamak için faiz oranlarını düşük tutmayı planlıyor ve merkez bankası diğer ekonomik desteklerini geri çekmeye hazır değil. Powell sık sık Şubat 8.5'den bu yana işlerine geri dönmeyen 2020 milyon kişiye (muhtemelen milyonlarca kişiye) işaret ediyor.
Ayrıca Powell, Kongre'yi zaferin çok çabuk ilan edilmesi konusunda rutin olarak uyarıyor. Seçilmiş milletvekilleri yardımı belirli sektörlere veya ekonominin ceplerine hedefleyebilirken Fed bunu yapamaz.
Eşitsiz toparlanma, turboşarjlı konut piyasasında da etkisini gösteriyor; çünkü nakit paraya kapılan bazı alıcılar giderek pahalılaşan evler için rekabet ediyor. Bazı analistler konut patlamasının bir balona dönüşerek daha da büyük bir karmaşayı tetikleyebileceğinden endişe ediyor.
Ev fiyatları önemli ölçüde arttığında, kira veya ipotek ödemelerini zar zor ödeyen insanlar zor durumda kalabilir. Bazen bu insanların 21. ve E. gibi yerlerden başka gidecek yerleri yoktur.
Yaklaşık dört aydır kampta yaşayan 19 yaşındaki Malo Lotus, "Böceklerle sorununuz olmadığı sürece, çadırınız ve tenteniz olduğu sürece bu, yaşam maliyetinden çok daha ucuz" dedi. “Kiraya ayırabileceğiniz tüm parayı biriktirebilirsiniz.”
Kamp, çok renkli çadırlardan oluşan bir yama işi; kalıcı barınak için değil, geçici kullanım için tasarlanmış türden. Bazı köşelerde geride kalan hayatların anlık görüntüleri var. Metal bir alışveriş arabasının içine katlanmış lekeli bir yatak. Arka lastiği ezilmiş bir bisiklet. Beyaz puanlı, atılmış bir çift pembe iç çamaşırı.
Aynı zamanda pek çok sakin, yarattıkları toplulukla gurur duyuyor. Bir kadın, E Caddesi'ne bakan düzenli çadır sıralarına "Park Bulvarı" adını verdi. Çöp toplama alanı ve portatif tuvalet bulunmaktadır. Mahalle sakinleri rutin olarak birbirlerini kontrol ediyor, bağışlanan yiyecekleri dağıtıyor ve el feneri karşılığında taşınabilir şarj cihazı gibi takaslar yapıyor.
Avukatlar, insanların buraya birkaç nedenden dolayı geldiğini söylüyor. Kamp, evsizliği ortadan kaldırmaya odaklanan ve sakinlerin hizmetlere erişip yemek alabileceği kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Miriam's Kitchen'a yakın. Bazıları, parıldayan hükümet binaları ve yoğun güvenlik varlığıyla çevrili bölgenin göreceli güvenliğinden etkileniyor.
Ancak savunucular, kamptaki artışın en büyük sorumlusunun koronavirüs krizi olduğunu söylüyor. Virüs birçok insanı barınaklardan uzak tutuyor. Yakın zamanda istikrarlı işlerde çalışan insanların zemini altlarından düştü.
Malo Lotus haftada en az 40 saat Popeyes'ta çalışıyordu. O ve 21 yaşındaki ortağı Isaiah Lotus, özellikle konu şu anda 10 aylık olan kızları için bebek bezi alırken bu paraya güveniyorlardı.
Malo Lotus, mutfakta aynı anda yalnızca bir avuç işçi bulunabildiği için geçen yıl ücretsiz izne çıkarıldığını söyledi. Kamp yerine vardıklarında çadırlarını kendilerini aşağıdaki kalabalık caddeden ayıran bir duvarın yanına kurdular.
İkisi de liseyi bitirmeye çalışıyor. Geçenlerde bir sabah, Malo Lotus matematik ödevi üzerinde çalışıyordu. Isaiah Lotus dans öğretmeni veya koreograf olmayı umuyor. Miriam's Kitchen, teşvik kontrolü almak için evrakları doldurmalarına yardımcı oluyor.
Isaiah Lotus, "Kendimi herhangi bir pozisyonda veya bana çok iyi para kazandıracak bir işte görebiliyordum" dedi. “En azından her zaman oraya zamanında varabileceğim, yapacak bir şeyimin olabileceği bir işi seçerdim. Dürüst olmak gerekirse bunu çok isterim."
Miriam's Kitchen'ın politika ve savunuculuktan sorumlu kıdemli yöneticisi Jesse Rabinowitz, herhangi bir gecede DC'de çoğunluğu siyah olan 6,500 kişinin evsizlik yaşadığını söyledi.
Rabinowitz, "Bunun beni geceleri uyanık tuttuğu konusunda Başkan Powell'a katılıyorum" dedi. "Evsizlik, şehirdeki ve ülkedeki ırksal gelir eşitsizliğinin çok keskin ve görsel bir hatırlatıcısıdır."
- - -
Fed, işgücü piyasasını izlemek için geniş bir gösterge tablosu kullanıyor. Ve son zamanlarda Fed'in Mart ayında %6 olan toplam işsizlik oranının ötesine geçmesi yönündeki baskı arttı. Ekonomistler, genel rakamın Beyaz, Siyah, Hispanik ve Asyalı işçiler arasındaki işsizlik oranındaki büyük eşitsizlikleri hesaba katmadığını belirtiyor.
Örneğin geçen ay siyahi işçilerin işsizlik oranı %9.6 idi; İspanyol işçiler için bu oran %7.9'du. Beyaz işçiler arasında işsizlik oranı %5.4 oldu.
Şimdi ekonomistler ekonominin nasıl toparlandığını anlamak için bir dizi alışılmadık gösterge üzerinde kafa yoruyor. Mağazalardaki yaya trafiği tüketici harcama kalıplarını açıklamaya yardımcı olur. Mobil veriler insanların evde ne kadar zaman geçirdiğini ve evden ne zaman çıktıklarını gösteriyor. Yelp verileri kaç işletmenin kapılarını kapattığını ortaya koyuyor.
Şimdi, Fed başkanı arabasının penceresinin dışındaki evsizler kampının gelişimini inceliyor. Milyonlarca Amerikalı hâlâ yeterli yiyecek alamadıklarını bildirdiği için gıda güvensizliğiyle ilgili sorunların devam ettiğine dair endişelerini dile getirdi.
Bu sorunlar sadece Washington'daki Fed yetkililerinin ilgisini çekmiyor.
San Francisco Federal Rezerv Bankası başkanı Mary C. Daly, Oakland'daki evinin yakınındaki gıda bankası hatlarının “salgının arkamızda olmadığının ve bunun ekonomik etkilerinin de arkamızda olmadığının açık bir işareti olduğunu” söyledi. ” Salgının, barınma ve gıda güvensizliğini daraltma konusunda kaydedilen ilerlemeyi geri aldığını söyledi.
Daly, "Sadece bir ekonomist olarak değil, aynı zamanda bir politika yapıcı olarak hesaplayabildiğimiz kamuya açık olarak toplanan verilerin tüm hikayeyi anlatmamasının gerçekten önemli olduğunu düşünüyorum" dedi. "İnsanlarla konuşmalısın. Topluluklar halinde dolaşmanız gerekiyor.
Ekonomik toparlanmanın nasıl değerlendirileceği büyük ölçüde en savunmasız Amerikalıların ne durumda olduğuna bağlı. Buna kilometrelerce yiyecek bankası kuyruklarında bekleyenler veya 21. ve E.'de ev tutanlar da dahildir.
41 yaşındaki Mario Key, Washington'da teslimat yapmak için Maryland banliyölerinde bisikletiyle ileri geri giderek Uber Eats aracılığıyla para kazanıyordu. Ölmek üzere olan annesine bakmak için çocukluğunun geçtiği eve geri dönmüştü, ardından evinin haczedildiğini öğrenmişti.
Key, evi kaybettikten sonra Washington'daki bir McDonald's'ın önünde göğsünden vurulduğunu söyledi. Hayatta kaldı ama artık bisiklete binemiyordu. 2018 yılında evsiz kaldı.
Key, konut için onaylanmayı beklediğini söyledi. Kampın bir kenarındaki büyük kahverengi ve bej çadırını kapatmak için portatif bir ısıtıcısı var.
Key, Powell hakkında "Şehir üzerinde fazla kontrolü olup olmadığını bilmiyorum" dedi. “İstediğim şeylerden biri de benim için bir yerin olmasıydı. . . böylece insanlar en alt basamağa ulaştıklarında gidecekleri bir yere sahip olurlar. İnsanlar açlıktan ölüyor.”
Fed'in karşılaştığı zorluklardan biri de pandemi sırasında kaybedilen işlerin çoğunun geri gelmeyebileceğidir. İnsanlar işgücünün dışında ne kadar uzun süre takılı kalırsa, geri dönmeleri de o kadar zor oluyor.
Powell, "60 Dakika" röportajında "Dışarıda hala çok fazla acı var" dedi. “Geri döneceğimiz ekonomi, sahip olduğumuz ekonomiden farklı olacak. Ve bazı açılardan bu farklılıklar, bu insanların işe geri dönmesini zorlaştıracak. Ve onların işe geri dönmelerine yardım etmelerini onlara borçlu olduğumuzu düşünüyorum.
Eninde sonunda teşvik parası akışı sona erecek. Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri yakın zamanda federal tahliye moratoryumunu 30 Haziran'a kadar uzattı. Ancak savunucular, bu korumalar sona erdiğinde yeni bir evsizlik dalgasının yaşanmasından korkuyor.
Eski Fed ekonomisti Sahm, "Bunu söylemiyorlar ama Jay Powell ve tüm Fed yetkililerinin Kongre'ye daha fazlasını yapması için yalvarmasının bir nedeni de bu" dedi. "Kongre daha fazlasını yapmazsa eşitsizlik artacak ve tam istihdama ulaşamayacağız."
21. ve E. caddede bir kadın yüzünü çadırına çevirerek oturdu ve sodasını yudumladı. Pandemiden önce Washington'un en beğenilen sahne sanatları mekanlarından bazılarında öncü olarak iki işi olduğunu söyledi.
George Washington Üniversitesi'nin kampüsünde dışarıda uyuyordu ancak salgın nedeniyle okul kapanınca yerinden edilmişti. Fed yakınındaki kampa geldi ve Key'in yanındaki yedek çadıra taşındı.
Sorulduğunda, dünya ekonomisi üzerinde bu kadar otoriteye sahip biri olan Powell'ın topluluğunun içinde bulunduğu kötü durumu fark ettiğini öğrendiğinde şaşırdığını söyledi.
Biraz umut, biraz da inanamayarak şöyle dedi: "Belki onu ziyarete davet edebiliriz."
- erişim
- Hesap
- Ad
- savunma
- AİDS
- açıkladı
- ALAN
- etrafında
- Sanat
- varlık
- Banka
- biden
- Biggest
- milyarderler
- iki tarafı da tutan
- Bit
- Siyah
- patlama
- böcek
- inşa etmek
- Boğa gibi
- işletmeler
- Satın alma
- çağrı
- Kampus
- araba
- hangi
- Nakit
- Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri
- Merkez Bankası
- başkan
- meydan okuma
- Şehir
- kapalı
- kulüp
- topluluklar
- topluluk
- Kongre
- tüketici
- devam etmek
- Korona Virüs
- Çift
- kriz
- gösterge paneli
- veri
- Borç
- Teslimatlar
- Demokratlar
- Depresyon
- Hastalık
- Donald Trump
- dow
- Dow Jones
- Erken
- yemek
- Ekonomik
- ekonomik kriz
- ekonomik iyileşme
- ekonomisini
- kenar
- iş
- takas
- karşı
- döküntü
- aile
- HIZLI
- Fed
- Federal
- federal rezerv
- Merkez Bankası
- şekil
- mali
- Gıda
- Forbes
- kurucu
- Francisco
- tam
- fon
- gelecek
- George
- Hükümet
- harika
- Büyük Buhran
- Yeşil
- Büyüme
- Sağlık
- okuyun
- Yüksek
- ambar
- Ana Sayfa
- ev ödevi
- ev
- konut
- Ne kadar
- HTTPS
- Kocaman
- Fikir
- Dahil olmak üzere
- Gelir
- Sanayi
- Endüstri
- eşitsizlik
- etkilemek
- faiz
- Faiz oranları
- Uluslararası
- görüşme
- Yatırımlar
- sorunlar
- IT
- jerome powell
- İş
- Mesleki Öğretiler
- anahtar
- malzeme
- emek
- büyük
- milletvekilleri
- ÖĞRENİN
- öğrendim
- Uzun
- Aşk
- büyük
- çoğunluk
- Yapımı
- adam
- Mart
- mart 2020
- pazar
- Maryland
- metal
- Metrikleri
- milyon
- Telefon
- para
- ay
- Ipotek
- anne
- isimleri
- yakın
- Neon
- kâr amacı gütmeyen
- Oakland
- resmi
- tamam
- Diğer
- Diğer
- yaygın
- Partner
- ödemeler
- İnsanlar
- Almak
- politika
- havuz
- güç kelimesini seçerim
- başkan
- Başkan Donald Trump
- basınç
- Önleme
- Programlar
- korumak
- halka açık
- alımları
- bulmaca
- ralli
- oranlar
- RE
- Gerçeklik
- nedenleri
- kurtarma
- Kira
- rapor
- Cumhuriyetçiler
- rezerv Bankası
- Odalar
- acele
- Güvenlik
- San
- San Francisco
- Okul
- Senetler
- güvenlik
- Hizmetler
- set
- gölge
- paylaş
- Barınak
- Alışveriş
- alışveriş sepeti
- uyku
- So
- ÇÖZMEK
- güney
- uzay
- geçirmek
- Harcama
- Eyalet
- kalmak
- uyarıcı
- Stok
- Borsa
- mağaza
- sokak
- Destekler
- dalgalanma
- sistem
- Hedef
- öğretmen
- geçici
- Tesla
- Düşünme
- zaman
- Klozet
- üst
- esnaf
- trafik
- koz
- Uber Yiyor
- işsizlik
- üniversite
- us
- köy
- virüs
- Savunmasız
- Walmart
- washington
- Washington DC
- dalga
- hafta
- DSÖ
- kadın
- İş
- işçiler
- işgücü
- Dünya
- yıl
- yıl
- Havlama
- sıfır