La domination britannique a rendu le théâtre indien plus pragmatique L'arrivée de la période coloniale de l'Inde a marqué la IIIe phase. 200 ans de domination britannique ont mis le théâtre indien en contact direct avec le théâtre occidental. L'écriture et la pratique du théâtre se sont orientées vers une présentation réaliste ou naturaliste. Alors que le réalisme ou le naturalisme était présent dans notre tradition existante à travers les concepts de Lokdharmi, c'est-à-dire un style de présentation lié aux gestes et aux comportements quotidiens, les histoires utilisées provenaient invariablement des mêmes sources d'épopées avec des dieux et des hommes héroïques. Avec l'avènement du théâtre moderne, l'histoire a également changé. Il ne s'agissait plus des grands héros et des dieux et de leurs exploits apparemment impossibles, mais le théâtre est devenu le reflet des réalités de l'homme ordinaire.
Les formes ou phases antérieures du théâtre ritualiste, traditionnel et folklorique entrent dans la catégorie du précolonial. La phase coloniale a également vu l'émergence de l'avant-scène, le développement du mélodrame et du théâtre Parsi, qui était le premier théâtre commercial moderne de l'Inde.
Source : https://dreamwallets.com/blog/7-facts-indian-theatre-culture-never-knew/