Marsha P. Johnson: Μια ματιά στα παρασκήνια της δημιουργίας μαθήματος Flocabulary

Το Flocabulary βοηθά τους μαθητές να αναπτύξουν ενσυναίσθηση και κατανόηση με περιεχόμενο που αντικατοπτρίζει την ταυτότητα και τον πολιτισμό των μαθητών και τους εισάγει σε νέες προοπτικές. Η ομάδα περιεχομένου μας δημιουργεί προσεκτικά κάθε μάθημα και σε αυτήν την ανάρτηση, επισημαίνουμε τη δημιουργία ενός μαθήματος κοινωνικών σπουδών για την ιστορική προσωπικότητα και ακτιβίστρια, Marsha P. Johnson.

Ρωτήσαμε μερικούς από τους δημιουργούς των μαθημάτων μας σχετικά με τη διαδικασία δημιουργίας μαθήματος που τους οδηγεί σε μια εις βάθος διαδικασία έρευνας προτύπων, ιστορίας, συγγραφής στίχων με όρους λεξιλογίου Βαθμίδας 2 και Βαθμίδας 3, τέλος στη δημιουργία βίντεο, κινούμενων εικόνων και η μουσική.

Πώς γράφτηκαν οι στίχοι για αυτό το μάθημα;

Κατανοούμε ότι είναι μεγάλη ευθύνη να λέμε την ιστορία κάποιου και γι' αυτό θέλαμε να είμαστε πολύ σκόπιμοι γράφοντας για τη Marsha P. Johnson και τις εμπειρίες της. Επιστρατεύσαμε τον Creative Director μας εκείνη την εποχή, Tierney Oberhammer, να αναλάβει το έργο της αφήγησης της ιστορίας του Johnson. Οι στίχοι του Tierney, γραμμένοι σε ένα instrumental παραγωγής DJ Corbett, δίνουν πραγματικά μια ζωντανή εικόνα της ζωής του Johnson. Η Marsha P. Johnson ήταν μια εικόνα και μια πρωτοπόρος που αφιερώθηκε στην υπηρεσία και την προστασία των ζωών όσων ανήκουν στην LGBTQ+ κοινότητα. Η Μάρσα υπέφερε επίσης και αντιμετώπισε βίαιες αντιξοότητες επειδή προσπάθησε να είναι ο πραγματικός της εαυτός. Κατά τη δημιουργία αυτού του τραγουδιού, ελπίζαμε να επιδείξουμε τόσο τον θρίαμβο όσο και την τραγωδία της ζωής της.

Chris Payne, Διευθυντής Παραγωγής Ήχου

Πώς ήταν να ερευνήσετε σε βάθος τη ζωή της Marsha P. Johnson;

Αυτό που με εντυπωσίασε περισσότερο στη Marsha P. Johnson σε όλη την ερευνητική διαδικασία ήταν η σταθερή δέσμευσή της για την απελευθέρωση όλων των ανθρώπων. Σε μια εποχή που το κίνημα για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων εστίαζε στους λευκούς άντρες cisgender και στην ικανότητά τους να αφομοιωθούν σε μια συντηρητική αμερικανική κοινωνία, ο Johnson απώθησε με εκκλήσεις για πλήρη ένταξη των τρανς, των έγχρωμων και των γυναικών. Αυτό την έκανε αντιδημοφιλή σε ορισμένους κύκλους, αλλά η δέσμευσή της δεν αμφιταλαντεύτηκε ποτέ. Ως πρωτοπόρος drag performer, υπέρμαχος της τρανς νεολαίας και ακτιβιστής για το AIDS, ο Johnson ήταν ξεκάθαρος και δεν απολογήθηκε όταν επρόκειτο να εργαστεί για τα δικαιώματα όλων των LGBTQ+ ατόμων.

Όταν μετατρέπουμε την έρευνα σε τραγούδι, πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα σε κάποιες λεπτομέρειες και να κόψουμε άλλες. Εκτός από την κάλυψη της πρώιμης ζωής και των επιτευγμάτων του Τζόνσον, ήθελα να βεβαιωθώ ότι συμπεριλάβαμε το πλαίσιο για τη ζωή των ομοφυλόφιλων και τρανς ατόμων στη Νέα Υόρκη της δεκαετίας του 1960, καθώς και μια επισκόπηση των ταραχών στο Στόουνγουολ. Έχοντας αυτό κατά νου, ξεκινήσαμε να συμπεριλάβουμε όσο το δυνατόν περισσότερα για τη ζωή του Τζόνσον χωρίς να θυσιάσουμε το απαραίτητο πλαίσιο. Υπήρχαν μερικές δύσκολες περικοπές, αλλά ευτυχώς μπορούσαμε να συμπεριλάβουμε πρόσθετες λεπτομέρειες στα αποσπάσματα ανάγνωσης του μαθήματος Read & Respond.

Mike Judd, Διευθυντής Προγράμματος Σπουδών

Πώς ήταν να ηχογραφήσεις το τραγούδι;

Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να ηχογραφήσουμε αυτό το τραγούδι αυτοπροσώπως λόγω του Covid-19. Ο Sammus, ένας εξαιρετικός ράπερ και καθηγητής στο Πανεπιστήμιο Brown, συμφώνησε να ερμηνεύσει τους στίχους που έγραψε ο Tierney. Ξέραμε ότι η ενέργεια και η παράδοση του Sammus θα έφερνε πραγματικά αυτό το τραγούδι στη ζωή. Η Sammus είναι σε θέση να μεταφέρει ακατέργαστα συναισθήματα αλλά και να προσφέρει μια αίσθηση ηρεμίας και φροντίδας στα ραπ της. Επίσης, η ερμηνεία της Sumeet Bharati στο hook είναι συγκλονιστική. Τα γλυκά φωνητικά και οι αρμονίες της στο ρεφρέν συνδυάζονται τέλεια με τη φωνή του Sammus. Αυτοί οι δύο καλλιτέχνες μπόρεσαν να παρακολουθήσουν τον εαυτό τους και να μου στείλουν τα φωνητικά για μίξη και mastering. Το τραγούδι είναι αποτέλεσμα της μεγάλης ομαδικής συνεργασίας και της επιθυμίας να αφηγηθεί τις ιστορίες εκείνων των ιστορικών προσωπικοτήτων που σε μεγάλο βαθμό έχουν μείνει έξω από τα βιβλία της ιστορίας.

Chris Payne, Διευθυντής Παραγωγής Ήχου

Η επεξεργασία κινούμενων εικόνων και βίντεο διαφέρει από άλλα μαθήματα Flocabulary. Τι ενέπνευσε αυτό;

Τα βίντεο βιογραφίας του Flocabulary συχνά παρουσιάζουν εικονογραφήσεις αναμεμειγμένες με εικόνες κύριας πηγής, αλλά έστρεψα πραγματικά στην προσέγγιση του ψηφιακού κολάζ για αυτό το βίντεο – συνδυάζοντας μοντέρνο σχεδιασμό και παραδοσιακά θηλυκές χρωματικές παλέτες με σκληρά αρχειακά μέσα από τη δεκαετία του '60-'70 στη Νέα Υόρκη. Αυτή η αντίθεση ήταν αντίστοιχη με όσα γνωρίζουμε για τις εμπειρίες της Marsha P. Johnson. Μπροστά σε απίστευτες κακουχίες, είχε αυτή τη χαρά μέσα της και την αποφασιστικότητα να ζήσει ως αυθεντικός εαυτός της.

Lorena Gesuale, ανώτερη παραγωγός βίντεο

Ποιο είναι το αγαπημένο σας μέρος στη δημιουργία αυτού του μαθήματος;

Το αγαπημένο μου μέρος της δημιουργίας αυτού του μαθήματος ήταν να βρω αυτό το απόφθεγμα της Susan Stryker για τη Marsha P. Johnson στην καθυστερημένη της Νεκρολογία New York Times. «Η Μάρσα Π. Τζόνσον θα μπορούσε να θεωρηθεί ως ο πιο περιθωριοποιημένος από τους ανθρώπους – μαύρος, queer, ασυμβίβαστος με το φύλο, φτωχός», είπε η Σούζαν Στράικερ, αναπληρώτρια καθηγήτρια σπουδών φύλου και γυναικών στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνα. «Μπορεί να περιμένετε από ένα άτομο σε μια τέτοια θέση να είναι εύθραυστο, βάναυσα, ξυλοδαρμό. Αντίθετα, η Μάρσα είχε αυτό το joie de vivre, την ικανότητα να βρίσκει χαρά σε έναν κόσμο βασάνων. Το διοχέτευσε σε πολιτική δράση, και το έκανε με ένα είδος αγριότητας, χάρης και ιδιοτροπίας, με μια θορυβώδη, παράλογη αντίδραση σε όλα αυτά». Ενσωματώνει τέλεια τον τρόπο που έζησε ο Johnson και βοήθησε πραγματικά να ενημερώσουμε την προσέγγισή μας στη δημιουργία του τραγουδιού και του μαθήματος.

Mike Judd, Διευθυντής Προγράμματος Σπουδών

Πηγή: http://blog.flocabulary.com/marsha-p-johnson-a-behind-the-scenes-look-at-flocabulary-lesson-creation/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=marsha-p-johnson-a -πίσω από τις σκηνές-κοιτάξω-μάθημα-δημιουργία