To kosmonauter, NASA-astronaut på vej til onsdagslanding efter årelang mission

Genudgivet af Platon

Abonnenter: 0

Det hjemvendte Soyuz MS-23/69S-besætning (med uret fra øverst til venstre): NASA-astronaut Frank Rubio, flyingeniør Dmitri Petelin og kommandør Sergey Prokopyev. Billede: NASA.

Den afgående rumstationschef Sergei Prokopyev og hans to Soyuz-besætningsmedlemmer, andenpiloten Dmitri Petelin og NASA-astronauten Frank Rubio, pakkede tirsdag sammen til et brændende spring tilbage til Jorden tidligt onsdag for at afslutte et årelangt ophold i kredsløb, den længste flyvning i det amerikanske rum historie.

Da trioen blev lanceret i september 2022, forventede de at tilbringe seks måneder ombord på den internationale rumstation, den normale tjenesterejse for en langvarig besætning.

Men en kølevæskelækage deaktiverede deres Soyuz MS-22/68S færgeskib i december sidste år, hvilket fik russerne til at lancere en erstatning - Soyuz MS-23/69S - i februar sidste år. Det betød, at Prokopyev, Petelin og Rubio måtte holde sig i luften yderligere seks måneder for at få den russiske besætningsrotationsplan tilbage på sporet.

Hvis alt går vel, vil de endelig tage hjem onsdag, løsne fra rumstationen kl. 3:54 EDT og lande på Kasakhstans steppe kl. 7:17 EDT (5:17 lokal tid).

Under en kort ceremoni med kommandoskifte tirsdag overlod ISS Ekspedition 69-kommandant Prokopyev laboratoriet til European Space Agency-astronaut Andreas Mogensen og overrakte ham en symbolsk nøgle til laboratoriet.

I en tale til de afgående besætningsmedlemmer lykønskede Mogensen og sagde "I har vist robusthed, professionalisme og ynde i mødet med uventede udfordringer og betydelig usikkerhed."

"Det er én ting at skyde ud i rummet, vel vidende at du vil være heroppe i et år," tilføjede han. "Det er en helt anden ting for dig og dine familier at finde ud af mod slutningen af din seks måneder lange mission, at du kommer til at tilbringe yderligere seks måneder i rummet. Men du tog det på dine skuldre, og du udmærkede dig.”

Han takkede Prokopyev, Petelin og Rubio for deres "kompetence, dedikation og hårde arbejde" med at holde stationens form og "sætte os op til succes" i ISS Ekspedition 70.

"Vi håber at forlade rumstationen i så god stand, som vi fandt den," sluttede Mogensen. “Ingen fortjener at tage hjem til deres familier mere end dig. Vi ønsker dig en glat flyvetur og en blød landing.”

Den afgående rumstationschef Sergei Prokopyev overdrager kommandoen over Den Internationale Rumstation til European Space Agency-astronaut Andreas Mogensen under en kort ceremoni tirsdag. Prokopyev, Dmitri Petelin og NASA-astronauten Frank Rubio (alle tre iført sorte skjorter, Rubio til venstre) planlægger at vende tilbage til Jorden onsdag for at lukke et årelangt ophold i rummet. Billede: NASA.

Prokopyev, Petelin og Rubio bliver afløst af Soyuz MS-24/70S kommandør Oleg Kononenko, flyingeniør Nicolai Chub og NASA-astronaut Loral O'Hara, som ankom til rumstationen den 15. september.

Mogensen fløj til laboratoriet i sidste måned ombord på et SpaceX Crew Dragon-rumfartøj sammen med NASAs Jasmin Moghbeli, den japanske astronaut Satoshi Furukawa og kosmonauten Konstantin Borisov.

Prokopyev, Petelin og Rubio planlægger at sige farvel til deres syv stationsbesætningsmedlemmer natten over tirsdag, flyde ind i deres erstatnings Soyuz MS-23/69S-færgeskib og afvente, at de løsnes fra det russiske multi-port Prichal-modul.

Efter et voldsomt dyk tilbage i atmosfæren, forventes Soyuz-besætningsmodulet, suspenderet under en stor faldskærm, at slå sig ned til et skurrende touchdown på steppen i Kasakhstan nær byen Dzhezkazgan omkring tre og en halv time efter afdokningen. Forudsat et touchdown til tiden, vil besætningen have logget 370 dage, 21 timer og 22 minutter væk fra planeten i en rejse, der spænder over 5,936 baner og 157 millioner miles. Prokopyevs samlede tid i rummet over to flyvninger vil i alt 568 dage.

Den afdøde kosmonaut Valery Polyakov har verdensrekorden for den længste enkelte rumflyvning, et 438-dages ophold ombord på den russiske rumstation Mir i 1994-95. Prokopyev, Petelin og Rubio vil flytte til nr. 3 på listen, lige efter den pensionerede kosmonaut Sergei Avdeyev, som loggede på en 380-dages ophold ombord på Mir i 1998-99.

Den længste tidligere amerikanske flyvning blev udført af Mark Vande Hei, som tilbragte 355 dage ombord på den internationale rumstation i 2021-22.