India is seeking to distance itself from its largest arms supplier after Russia’s ability to supply munitions and spares was hobbled by the war in Ukraine, but must step carefully to avoid pushing Moscow closer to China, Indian sources said.

随着美国寻求加强与印太地区的关系，希望通过摆脱这个南亚国家对俄罗斯的传统依赖来遏制崛起的中国，世界最大的武器进口国正在慢慢转向西方。

Russia supplied 65% of India’s weapons purchases of more than $60 billion during the last two decades, according to the Stockholm International Peace Research Institute, but the Ukraine war hastened the impetus to diversify its weapons base.

新德里智库观察家研究基金会的俄罗斯专家南丹·乌尼克里希南表示：“我们不太可能与俄罗斯签署任何重大军事协议。” “这对华盛顿来说将是一条红线。”

据四名印度政府消息人士（其中包括一位最近退休的高级安全官员）描述，尽管莫斯科提出了包括最先进的卡莫夫直升机、苏霍伊和米格战斗机等平台的提议，并增加了在印度联合制造的刺激，但这种观点仍然存在。 。

所有四位消息人士均要求匿名，讨论敏感话题。

印度和俄罗斯外交部和国防部没有回应置评请求。

专家和官员表示，俄罗斯公开敦促印度加强防务关系，但印度总理纳伦德拉·莫迪已将重点转向采用西方技术的国内生产。

这些努力将更适合莫迪鼓励国内制造业的“印度制造”计划，因为他罕见地在五月举行的大选中争取第三个任期。

印度国防部长表示，印度预计未来十年将在国防订单上花费近 100 亿美元。

去年，印度和美国签署了一项协议，通用电气将在印度生产为其战斗机提供动力的发动机，这是美国首次向非盟友作出此类让步。

They also plan to “fast-track” technology co-operation and co-production in areas ranging from air combat to intelligence, they said at the time.

Further driving India’s ties with the United States is disquiet over China, as their troops are embroiled in a standoff on their Himalayan frontier since 2020, when one of their bloodiest clashes in five decades killed 24 soldiers.

这两个拥有核武器的邻国在 1962 年爆发了一场战争，但其长达 2,000 多英里（3,200 公里）的边境仍然存在争议。

印度必须在与俄罗斯的关系上保持谨慎，因为俄罗斯是印度最大的武器买家，并且自 2022 年以来一直是俄罗斯最大的石油买家之一。停止此类贸易将使莫斯科更接近与北京打交道的唯一另一个主要经济体。

“Arms purchase buys you influence,” said the retired security official. “By shutting them out you make them subservient to China.”

Trade with Russia in energy and other areas would help “keep it as far away as possible from China,” added Unnikrishnan, the analyst.

Russia’s arms exports have largely stabilised since the Ukraine war’s early disruptions, which fuelled concerns about India’s operational readiness, the officials said, but the fears have not entirely dissipated.

国营马诺哈尔·帕里卡国防研究与分析研究所欧亚问题专家斯瓦斯蒂·拉奥表示：“随着乌克兰战争的持续，人们开始怀疑俄罗斯是否能够向我们提供备件。” “它正在推动多元化。”

消息人士称，印度正在考虑用法国喷气式飞机建造其最新的航母，并希望用法国、德国或西班牙的技术制造潜艇，以及用美国和法国的发动机制造战斗机。

拉奥表示：“印度的多边结盟将继续下去，跨越与俄罗斯的关系并与西方保持平衡，但这不会是平等的分配。”

27月XNUMX日，俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与访问莫斯科的印度外长苏杰生举行的联合新闻发布会上，最新推动了与印度达成更多防务协议。

Lavrov said he discussed with Jaishankar prospects for military and technical co-operation, including joint production of weapons, adding that Russia was also ready to support India’s goal of increasing domestic production.

苏杰生回应称，两国关系非常牢固，得益于能源、化肥和炼钢煤炭方面的交易，双边贸易创下历史新高，但没有提及国防。

2015年两国在印度联合制造卡莫夫Ka-226T直升机的协议尚未取得任何进展，其中200架直升机将提供给印度国防军。

相反，2022 年，印度开始引进国营印度斯坦航空有限公司制造的战斗直升机。

Weapons, from Soviet or Russian-origin tanks to an aircraft carrier and surface-to-air missile systems, make up more than 60% of India’s military hardware.

官员们表示，新德里近二十年来将需要俄罗斯备件进行维护和修理。

他们共同制造布拉莫斯巡航导弹，并计划在印度生产AK-203步枪。

但问题还包括印度空军去年发表的评论，称俄罗斯无法履行其交付其未指明的主要平台的承诺。

两名印度军方官员表示，俄罗斯在 2018 年斥资 5.5 亿美元购买的防空系统部件的交付已经推迟了一年多。