انکشاف: TED کاؤنٹ ڈاؤن ایونٹ کے دوران میری نقل و حمل اور بورڈنگ کی ادائیگی TED کو مخیر حضرات کے عطیات سے کی گئی۔
کسی آئل کمپنی کے سی ای او - یا واقعی کوئی بھی کمپنی جو موسمیاتی تبدیلی میں بہت زیادہ تعاون کرتی ہے - کے لیے جوابدہ ہونا کیسا لگتا ہے؟
۔ ٹی ای ڈی کاؤنٹ ڈاؤن کانفرنس اس ہفتے نے سوال کا ایک ممکنہ جواب پیش کیا۔ تقریب کے دوران، لارین میکڈونلڈ، ایک سکاٹش ماحولیاتی انصاف کے کارکن، بین وین بیئرڈن، رائل ڈچ شیل کے سی ای او، اور اثر سرمایہ کاری گروپ انجن نمبر 1 کے شریک بانی، کرس جیمز کے ساتھ بات چیت کے لیے اسٹیج پر شامل ہوئے۔
“I just want to start by saying that you should be absolutely ashamed of yourself for the devastation that you have caused to communities all over the world,” MacDonald said to van Beurden during the panel. “You are responsible for so much death and suffering. I’m not even going to appeal to you to change because I know that that would be a wasted opportunity.”
بات چیت اصل میں پروگرام کا حصہ نہیں تھی، لیکن موسمیاتی انصاف کے کارکنوں نے ایونٹ کے منتظمین کو اس گفتگو میں مزید آوازیں شامل کرنے پر زور دیا جس میں ابتدائی طور پر صرف وین بیئرڈن شامل تھے۔
“Having Lauren MacDonald, a member of the StopCambo campaign, on the stage was critical to the discussion of the oil industry’s impact on the planet and communities,” said Lindsay Levin, co-founder of Countdown and CEO of Leaders’ Quest, a nonprofit focused on helping companies “align profit with purpose,” in response to emailed questions for this story. “We hope this will spark more opportunities for new kinds of dialogue to hold this industry accountable.”
StopCambo کا مقصد ہے برطانیہ کی حکومت کو نئے تیل کی کھدائی سے روکا جائے۔ شمالی سمندر سے، شیٹ لینڈ کے ساحل کے قریب۔
اسٹیج پر، پینل کو ہر ایک مقررین کے لیے ایک موقع کے طور پر تیار کیا گیا تھا کہ وہ اپنی "توانائی کی منتقلی کو تیز کرنے کے ساتھ مشغولیت کی حکمت عملیوں" کا اشتراک کریں۔ کرسٹیانا فیگیرس، گلوبل آپٹیمزم گروپ کی بانی اور پیرس معاہدے پر گفت و شنید کرنے والی مرکزی شخصیت، جو بات چیت کو اعتدال پسند کر رہی تھی، نے وین بیئرڈن سے پہلے شیئر کرنے کا مطالبہ کیا۔
(مکمل گفتگو TED بلاگ پر دیکھی جا سکتی ہے۔ یہاں.)
اپنے تبصرے کے دوران، وین بیئرڈن نے کہا کہ جب شیل نے ایک اشتراک کیا ہے۔ 2050 تک خالص صفر کمپنی بننے کی حکمت عملی, producing oil and gas is still part of the company’s mission because “the world still uses oil and gas.”
سی ای او نے نوٹ کیا کہ توانائی کی منتقلی کے لیے شیل کا نقطہ نظر اس کے میراثی کاروبار - تیل اور گیس - کو استعمال کرتے ہوئے اپنی قابل تجدید توانائی کی کوششوں کو فنڈ دینے کے لیے ہے۔
"اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ ہم [میراثی کاروبار] کو برقرار رکھنا چاہتے ہیں،" انہوں نے کہا۔
لیکن سوال ابھرتا ہے: شیل اس کام کو کب تک روک سکتا ہے، جو زمین پر تباہی مچا دیتا ہے، اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے؟
موسمیاتی تبدیلی پر تازہ ترین بین الحکومتی پینل کی رپورٹ یہ بتاتی ہے۔ حکومتوں اور کمپنیوں کی جانب سے بے عملی اب کوئی آپشن نہیں ہے۔. ٹی ای ڈی اسٹیج پر، شیل کے لیے اپنی آب و ہوا کی حکمت عملی میں زیادہ جارحانہ ہونے کا دباؤ تھا۔
"یہ کوئی تجریدی مسئلہ نہیں ہے، اور آپ ان اموات کے براہ راست ذمہ دار ہیں،" میک ڈونلڈ نے وین بیئرڈن کو اپنے ردعمل کے دوران، ماحولیاتی بحران کے اثرات، جیسے آلودگی، سے ہونے والی اموات کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا۔ شدید گرمی، اور موسم سے متعلق آفات. “If you’re going to sit here and say you clearly care about climate action, why are you فی الحال اپیل عدالت کا حالیہ فیصلہ شیل کو 45 تک اپنے اخراج کو 2030 فیصد تک کم کرنا ہوگا۔؟ "
اپنے ریمارکس کے بعد، میکڈونلڈ پنڈال کے باہر مظاہرین میں شامل ہونے کے لیے اسٹیج سے نکل گئے۔ تقریب کی جگہ پر تناؤ واضح تھا۔
اور اس پورے پروگرام میں، میکڈونلڈ نے جو جذبہ اسٹیج پر لایا وہ دیگر مباحثوں کا حصہ تھا - کچھ بریک آؤٹ سیشنز میں اور شرکاء کے درمیان زیادہ غیر رسمی گفتگو کے دوران اور دیگر جو اسٹیج پر بھی تھے۔
تقریب کے اختتام کے قریب، آب و ہوا کے کارکنوں Xiye Bastida اور شیو سون نے ان مطالبات کی ایک فہرست شیئر کی جو انہوں نے اور دوسرے نوجوانوں نے ہفتے کے دوران تیار کیے (اوپر کی تصویر)۔
کہیں اور — موسمیاتی تبدیلی پر اقوام متحدہ کے فریم ورک کنونشن کی ایگزیکٹو سیکرٹری پیٹریشیا ایسپینوسا اور گونزالو میوز کے ساتھ اسٹیج پر، جنہیں چلی کی صدارت اور اقوام متحدہ نے COP25 کے لیے اعلیٰ سطحی موسمیاتی چیمپئن کے طور پر نامزد کیا تھا — لارنس ٹوبیانا، سی ای او یورپی کلائمیٹ فاؤنڈیشن نے COP26 سے جو کچھ نکلتا ہے اس کے لیے اپنی امیدوں کا اظہار کیا۔
سب سے پہلے، ٹوبیانا نے کہا، "سچ بتاؤ۔ ہم وہاں نہیں ہیں [موسمیاتی تبدیلی کے اثرات سے نمٹنے کے لیے]۔ شفاف رہیں۔ ایماندار ہو. ایمانداری اعتماد اور امید کے لیے شرط ہے۔ … واقعی اپنے کارڈز دکھائیں، اپنا ڈیٹا حاصل کریں، دکھائیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں، 2050 نہیں بلکہ 2030 کے لیے اور فوری طور پر منصوبے۔
ٹوبیانا نے سرگرمی کی ضرورت کی طرف بھی اشارہ کیا۔ "ہمیں ابھی تیز کرنے کی ضرورت ہے۔ ہمیں ہر لمحہ ان آب و ہوا کے منصوبوں کا جائزہ لینے کی ضرورت ہے، 2023 یا 2025 تک انتظار نہیں کرنا۔ یہ اب ہے،" انہوں نے کہا۔ "ہمیں سنجیدہ ہونا پڑے گا۔"
آئیے دیکھتے ہیں کہ COP26 میں کیا ہوتا ہے۔
