The financial services (FS) sector is the engine behind the economy of the United Kingdom and virtually every other developed economy, contributing around 8.6% to the total economic output in the UK. Resilience is therefore critical for the FS sector, to
keep the lights of the UK economy firmly ‘on’ for both businesses and the people that rely on them.
تاہم، برطانیہ کے مالیاتی شعبوں کے چند منتخب کلاؤڈ سروس فراہم کنندگان کے استعمال اور علاقائی اور عالمی سطح پر اس کے مالی استحکام پر پڑنے والے اثرات کے بارے میں خدشات کا اظہار کیا گیا ہے۔
This does not mean the end of the FS sector using the cloud but rather a strategic shift in terms of how it is used. With every cloud there is a silver lining and as a result, there is an opportunity for cloud concentration risk to be mitigated by FS organisations
using the hybrid cloud.
کلاؤڈ حراستی خطرے کا مسئلہ آج
کے مطابق
فائن ایکسٹرا, cloud concentration risk can be defined as ‘when a bank’s overreliance on one provider presents operational risks and creates risks for financial stability’. But why is this such an important issue for FS organisations right now? Gartner this
سال
پیشن گوئیs that global public spending is set to reach over £400 million. The expected increase in public cloud spending will further exacerbate cloud concentration, as FS providers increasingly use a few select public cloud providers to host their data
with. As the proportion of data stored in the public cloud increases, so too does the cloud concentration risk as the system is more susceptible to fail.
آج کل پبلک کلاؤڈ کمپیوٹنگ مارکیٹ میں، سرفہرست فراہم کنندگان (AWS، Microsoft اور Google) مارکیٹ میں طاقت کی حقیقی حیثیت رکھتے ہیں،
عالمی مارکیٹ کے 50 فیصد سے زیادہ کے ساتھ share. This dominance means that financial services providers do not have a significant amount of choice when it comes to choosing a provider who can deliver the scale and functionality that they need, often to support the
needs of a regional or global FS organisation. So how does the cloud concentration risk specifically affect the financial service sector?
کیوں بادل کا ارتکاز FS سیکٹر کے لیے مستقبل کے مسائل پیدا کر سکتا ہے۔
The financial sector forms the backbone of every major economy and provides the free flow of capital necessary for modern economies to operate. If the financial sector becomes less resilient in the future, then the UK economy could face real issues and at
a time when the UK is پیش گوئی to go into a recession, we cannot afford for this to happen. Therefore, cloud concentration risk in the financial sector, if not dealt with effectively, could have ripple
effects for businesses across the UK economy.
مئی میں, the European Council and the European Parliament reached a provisional agreement on the Digital Operational Resilience
Act (DORA), that is set to ensure that the European financial sector can continue operating if a period of severe operational disruption occurs. The Bank of International Settlements published a paper in July arguing that the reliance of financial institutions
on a few large cloud services providers could have “systemic implications for the financial system” and the UK Treasury
ایک خط شائع on mitigating risks from critical third parties to the finance sector. What this all reveals is that regulators and governments are clearly worried about the cloud concentration risk and are making the case for the risks to be minimised
مناسب طریقے سے
کلاؤڈ کی حد سے زیادہ انحصار کو حل کرنے میں ہائبرڈ کلاؤڈ کا کردار
The hybrid cloud can help FS providers when it comes to issues relating to cloud overreliance. Fundamentally, the cloud concentration risk exists because FS providers are so reliant on a few large public cloud providers for their data storage. There are
several benefits that the hybrid cloud can offer FS providers when it comes to solving an overreliance on the public cloud.
سب سے پہلے، جب ڈیٹا اسٹوریج کو آگے بڑھنے کی بات آتی ہے تو تنظیموں کو لچکدار ہونے کی ضرورت ہوتی ہے، تاکہ وہ مستقبل میں ہر صورت حال کے لیے تیار ہو سکیں۔
Secondly, FS providers must be agile enough to move data quickly should something bad happen, due to an incident or outage, or because of cost pressures that will increase over the coming months, as no organisation will be immune from inflation. On premise
data centres can be part of a hybrid cloud setup, helping organisations with data sovereignty (an additional FS issue) and overall reliance on the public/private cloud.
آخر میں، FS تنظیموں کو ریگولیٹری تبدیلیوں کے لیے تیار رہنے کی ضرورت ہے، اس لیے اگر UK DORA سے ملتے جلتے ریگولیٹری فریم ورک کی طرف بڑھتا ہے، تو تنظیمیں نئے ریگولیٹری فریم ورک کی تعمیل کو یقینی بنانے کے لیے ہائبرڈ کلاؤڈ کی طرف دیکھ سکتی ہیں۔
The hybrid cloud truly has the potential to help FS organisations overcome risk when it comes to cloud concentration and to ensure that the lights of the financial sector remain on, especially as the economy continues to face turbulent times in the months
آگے.
