Two Cosmonauts, NASA Astronaut Head For Wednesday Landing After Yearlong Mission

Перевидано Платоном

читають: 0

Екіпаж корабля "Союз МС-23/69S", який повертається (за годинниковою стрілкою зверху зліва): астронавт НАСА Френк Рубіо, бортінженер Дмитро Петелін і командир Сергій Прокоп'єв. Зображення: NASA.

Командир космічної станції Сергій Прокоп’єв і два його члени екіпажу, другий пілот Дмитро Петелін і астронавт NASA Френк Рубіо, зібралися у вівторок, щоб повернутися на Землю вранці в середу, щоб завершити річне перебування на орбіті, найдовший політ у космосі США. історії.

Коли тріо стартувало у вересні 2022 року, вони планували провести шість місяців на борту Міжнародної космічної станції, що є звичайним терміном служби для тривалого екіпажу.

Але в грудні минулого року через витік теплоносія вийшов з ладу їхній пором «Союз MS-22/68S», що змусило росіян спустити на воду заміну — «Союз MS-23/69S» — минулого лютого. Це означало, що Прокоп’єву, Петеліну та Рубіо довелося залишатися на висоті ще шість місяців, щоб повернути графік ротації екіпажу в Росії.

Якщо все піде добре, вони нарешті відправляться додому в середу, відстикуючись від космічної станції о 3:54 ранку за східним часом і приземлившись у степу Казахстану о 7:17 ранку за східним часом (5:17 вечора за місцевим часом).

Під час короткої церемонії зміни командування у вівторок командир 69-ї експедиції МКС Прокоп’єв передав лабораторію астронавту Європейського космічного агентства Андреасу Могенсену, вручивши йому символічний ключ від лабораторії.

Звертаючись до членів екіпажу, що відлітає, Могенсен привітав, сказавши, що «ви продемонстрували стійкість, професіоналізм і витонченість перед обличчям несподіваних викликів і значної невизначеності».

«Одна справа — відправитися в космос, знаючи, що ти пробудеш тут рік», — додав він. «Це зовсім інша річ для вас і ваших сімей, коли наприкінці вашої шестимісячної місії дізнаєтеся, що ви збираєтеся провести додаткові шість місяців у космосі. Але ти взяв це на свої плечі й досяг успіху».

Він подякував Прокоп’єву, Петеліну та Рубіо за їхню «компетентність, самовідданість і наполегливу роботу», які зберегли станцію у формі корабля та «налаштували нас на успіх» у експедиції 70 на МКС.

«Ми сподіваємося, що залишити космічну станцію в такому ж хорошому стані, як ми її знайшли», — підсумував Могенсен. «Ніхто не заслуговує повернутися додому до своїх сімей більше, ніж ви. Бажаємо плавного польоту та м’якої посадки».

Командувач космічної станції Сергій Прокоп'єв, який покидає свою посаду, передає командування Міжнародною космічною станцією астронавту Європейського космічного агентства Андреасу Могенсену під час короткої церемонії у вівторок. Прокоп’єв, Дмитро Петелін і астронавт NASA Френк Рубіо (всі троє в чорних сорочках, Рубіо ліворуч) планують повернутися на Землю в середу, щоб завершити річне перебування в космосі. Зображення: NASA.

Прокоп'єва, Петеліна та Рубіо замінюють командир корабля "Союз МС-24/70S" Олег Кононенко, бортінженер Ніколай Чуб і астронавт НАСА Лораль О'Хара, які прибули на космічну станцію 15 вересня.

Минулого місяця Могенсен прилетів до лабораторії на борту космічного корабля SpaceX Crew Dragon разом із Жасмін Могбелі з NASA, японським астронавтом Сатоші Фурукавою та космонавтом Костянтином Борисовим.

Прокоп’єв, Петелін і Рубіо планують попрощатися зі своїми сімома членами екіпажу у ніч на вівторок, сісти на заміну порома «Союз MS-23/69S» і чекати відстикування від російського багатопортового модуля «Причал».

Очікується, що після вогняного занурення назад в атмосферу модуль екіпажу «Союзу», підвішений під великим парашутом, приземлиться в степу Казахстану поблизу міста Джезказган приблизно через три з половиною години після відстикування. Якщо припустити вчасне приземлення, екіпаж відлетить від планети 370 днів, 21 годину та 22 хвилини під час подорожі, яка охопить 5,936 орбіт і 157 мільйонів миль. Загальний час перебування Прокоп'єва в космосі за два польоти складе 568 днів.

Покійний космонавт Валерій Поляков є світовим рекордсменом з найдовшого одного польоту в космос, 438-денного перебування на борту російської космічної станції «Мир» у 1994-95 роках. Прокоп’єв, Петелін і Рубіо перемістяться на третє місце в списку, відразу після космонавта у відставці Сергія Авдєєва, який провів 3 днів на борту «Мир» у 380-1998 роках.

Найдовший попередній політ у США здійснив Марк Ванде Хей, який провів на борту Міжнародної космічної станції 355 днів у 2021-22 роках.