На нашу думку, вони повинні, але 27 січня 2021 року Загальний суд постановив інакше у справі T-817/19, фактично встановивши, що збіг у нерозрізнювальному елементі все одно призведе до висновку про ймовірність плутанини.
OmniVision GmbH, власник EUTM «HYLO-VISION», зареєстрованої, серед іншого, для медичних препаратів, подала заперечення проти заявки EUTM «HYDROVISION» (образне значення) компанії Olimp Laboratories sp. z o.o., що позначає, серед іншого, фармацевтичну продукцію, включно з очними захворюваннями.
HYLO-VISION проти
Відділ заперечень виявив імовірність плутанини, а Апеляційна рада (BOA) підтвердила. BOA вважав, що елемент «vision» у спірних знаках і елемент «hydro» у заявленому знаку мали слабкий розрізняльний характер по відношенню до розглянутих товарів, тоді як елемент «hylo» попереднього знака був відмітний щодо цих товарів; тоді він постановив, що два знаки в цілому були візуально подібними до середньої міри, фонетично дуже подібними і що, концептуально, вони або частково подібні, або концептуальне порівняння було нейтральним.
Заявка Olimp Laboratories до GC була невдалою. GC погодився з BOA, що елемент «vision», спільний для спірних знаків, мав слабкий розрізняльний характер; він також погодився з тим, що префікс «гідро» має слабкий відмітний характер, оскільки відповідна громадськість сприйматиме його як посилання на воду та, як таке, на характеристики відповідних товарів, а саме забезпечення зволоження очей. Нарешті, GC постановив, що HYLO є відмінною рисою.
Таким чином, GC встановив, що знаки, про які йде мова, концептуально відрізнялися через наявність префіксів «hylo» та «hydro», хоча вони були концептуально подібними для тієї частини відповідної громадськості, яка розуміє термін «vision». частково. Заявник стверджував, і GC погодився, що в принципі споживачі більше зосереджуються на першому елементі знака. Тим не менш, під час загальної оцінки GC виявив, що візуальна та звукова подібність знаків була дуже високою, не в останню чергу через ідентичні закінчення «vision». Це, у поєднанні з ідентичністю товарів, призведе до ймовірності плутанини. Відмінності початкових елементів «гіло» і «гідро» не змогли уникнути плутанини.
Однак ця лінія міркування виглядає дещо несумісною з прецедентним правом СЄС.
Взяті самі по собі, дуже спірно, чи будуть HYLO та HYDRO коли-небудь вважатися настільки схожими (навіть візуально) лише через початкове «HY» і кінцеве «O». Це головним чином тому, що концептуальне значення HYDRO є чітким і конкретним (використовуючи слова CJEU), так що воно може бути негайно зрозуміле відповідній громадськості, і, отже, концептуальна різниця між HYDRO та HYLO «може протидіяти візуальній і фонетичній подібності між їх» (див. останні C-449/18 P і C-474/18 P – MESSI, § 85), навіть якщо припустити, що ці візуальні та фонетичні подібності існували спочатку. Однак додавання такого терміну, як VISION, який той самий GC визнає слабким і описовим, змінює рівняння та загальну оцінку плутанини.
Хоча це не перший випадок, коли суди ЄС виявляють ймовірність плутанини через слабкі елементи (тут прокоментовано "ЄС: Фармацевтичні та косметичні торговельні марки – плутанина через слабкі елементи"), це рішення є примітним, оскільки попередній знак складався з передбачуваного розрізняльного компонента (HYLO), і, загалом, коли знаки мають спільний елемент із низьким (або відсутнім) ступенем розрізнення, оцінка ймовірності змішання повинна зосереджуватися на вплив компонентів, що не збігаються, на загальне враження від знаків (пор. Загальна практика CP5). Таким чином, хоча це правда, що в загальній оцінці знаки повинні розглядатися як «ціле», ігноруючи лише незначні елементи, цей випадок, здається, вказує на те, що для знаків, які мають однакову довжину та малюнок, «вартість» загальних невідмітних/слабких/описових компонентів більше, ніж у відмітних елементів. Це не зовсім переконливо, хоча й не є новим у розумінні Люксембурга.
_____________________________
Щоб упевнитись, що ви не пропускаєте регулярні оновлення з блогу про торгові марки Kluwer, підпишіться тут.
- 2021
- рахунки
- серед
- оскарження
- додаток
- автоматичний
- Блог
- рада
- загальний
- компонент
- замішання
- Споживачі
- зміст
- Суд
- Суди
- хвороби
- EU
- очей
- в кінці кінців
- Перший
- перший раз
- Сфокусувати
- Загальне
- товари
- тут
- Високий
- Особистість
- Impact
- У тому числі
- IP
- IT
- закон
- вести
- Лінія
- позначити
- медичний
- а саме
- опозиція
- інші
- власник
- Викрійки
- фармацевтична
- Продукти
- громадськість
- Поділитись
- Ознаки
- So
- старт
- час
- товарний знак
- Updates
- вид
- бачення
- вода
- слова