Імпортований фільм Netflix «Їдь або помри» перетворює історію манги на криваве, сексуальне дивне роуд-муві

Мало що так ліниво, як охайна плівка. Коли всі незавершені моменти граціозно стають на свої місця, і жодна сюжетна лінія не бовтається, історія може здатися занадто сконструйованою, щоб бути реальною. Люди не є охайними створіннями: ми робимо речі, які не мають сенсу. Ми віримо брехні і піддаємося нерозділеному коханню. Але навіть якщо історія фільму повністю вигадана, емоції мають бути справжніми, щоб зв’язатися з аудиторією. Нам потрібен такий безлад, який виникає у справжніх стосунках. Японський імпорт Netflix Поїздка або Die це все про те, щоб бути безладним. Емоції безладні, втеча безладна. І галони крові також брудні.

Режисер Рюічі Хірокі, Поїздка або Die була адаптована для екранізації серії манги Накамури Чінга Гуньо. За традицією с історії манги Юрія, він зосереджується на одностатевих стосунках, хоча це набагато складніше, ніж закоханість школярки чи звичайний зв’язок.

По дорозі Рей (Кіко Мізухара) потрапляє в підземний нічний клуб. Зробивши коло навколо барної стійки, одним кадром з рук вона націлилася на чоловіка, який сидить сам. Незрозуміло, що саме приваблює її в ньому, але вона привертає його увагу, купуючи йому напій, і незабаром вони разом у таксі, і вона обережно штовхає його, щоб він відвіз її додому.

Їхнє сексуальне побачення розвивається швидко і закінчується так само раптово, як і починається. Рей маневрує, щоб сісти на нього, і продовжує їздити на ньому, поки тягнеться за скальпелем. Хоча він відбивається, вона перерізає йому горло та вбиває його розбитим келихом для вина, швидко вбиваючи його. Вона оголена, вся в крові та в повному шоці. Що могло змусити її зробити такий вчинок? Поїздка або Die решту фільму відповідає на це запитання.

Фото: Айко Накано / Netflix

Відповідь включає шкільну закоханість Рей, Нанае (Хонамі Сато), і довгі, складні стосунки між двома жінками, які відновлюються після смерті чоловіка. Рей і Нанае відправляються в дорогу в кабріолеті Нанае, і, розмірковуючи про своє майбутнє, вони занурюються у свої спогади. На відміну від веде в Тельма і Луїза, у них немає поточних стосунків, коли вони втікають. Коли Нанае знову з’являється в житті Рей, це ніби Рей бачила привида. У неї було щасливе життя з п’яною чарівною дівчиною та успішною кар’єрою пластичного хірурга. Але вона готова кинути все це лише після одного телефонного дзвінка зі свого минулого.

Поїздка або Die виконує виняткову роботу, показуючи, що минулі ускладнення Рей і Нанае не такі прості, як закоханість школярок або зіткнення з кликами злих дівчат. Вони приваблюють один одного, але прірва між ними просякнута гомофобією (як внутрішньою, так і культурною) і, що важливо, їхніми класовими відмінностями. Нана виросла бідною в жорстокому будинку, і цикли жорстокого поводження та фінансової боротьби ніколи не відриваються від її поточних проблем. Вона так само є продуктом свого виховання, як Рей є продуктом її заможного дитинства.

Зрештою, ці відмінності в класі та сексуальній орієнтації є відмінностями у владі, і ця постійна мінлива динаміка ніколи не втрачається на Рей і Нанаї. Їх питання не такі прості, як «У кого є гроші?» або «Хто найбільш прийнятний у нашому суспільстві?» Вони більше стосуються питань, що означають ці гроші чи визнання для кожного з них, і як вони можуть використовувати цю силу тяжіння, щоб маніпулювати один одним. Вони приїхали з одного міста, але вони різні світи в розумінні того, що змушує інших працювати.

Цей поштовх між жінками посилюється, коли вони тікають від убивства. Деякі автомобільні проблеми ускладнюють подорожі Літаки, поїзди та автомобілі ніж Божевільний Макс коли вони переходять з кабріолета на скутер, а потім з поїзда на позашляховик. По дорозі їхні емоції, здається, перемикаються так само часто, як і їхнє транспортування, але це, здається, очікувано, якщо ці двоє не планували. Хаос є їхнім власним задумом, і вони схиляються до нього. Майже маніакальний саундтрек, у якому поп-пісні, такі як «Love Fool» The Cardigans, накладаються на втечу з місця вбивства, лише додають тонального та емоційного зриву.

Окрім смерті та гейзерів крові, ще один головний елемент, що привертає увагу Поїздка або Die це нахабна нагота. У фільмі обидві жінки кілька разів роздягаються нанівець. Іноді це для сексу, іноді для душу, але вся плоть на екрані не відчуває себе експлуататорською. Нагота використовується як спосіб показати вразливість і чесність. Ось дві жінки, які грають між собою та одна з одною, але часто потрапляють у стан, де не можуть сховатися одна від одної. Хірокі робить Поїздка або Die сексуальний, коли він цього хоче, він просто розуміє, що не вся нагота має бути сексуальною.

Фото: Айко Накано / Netflix

Хоча це може здатися незбагненним бажати, щоб 142-хвилинний фільм був довшим, все одно відчувається, що Поїздка або Die покладається на дуже багато скорочень, щоб отримати доступ до цього часу виконання. Короткі зустрічі з родиною Рей та незнайомими людьми під час подорожі вказують на ще глибшу історію, яку майже не досліджено в цій статті. Ще більш компактне редагування могло б усунути будь-які потенційні відволікання, але з огляду на його стиль із нюансами та ускладненнями, ще глибше занурення у цей світ здається більш привабливим, ніж мінімалістична версія. Поїздка або Die вражає деякими дивними тонами та містить деякі сумнівні мотиви. Але це лише підтримує світ, який Рей і Нана створили для себе. Він безладний і недосконалий, і тому виглядає неймовірно справжнім.

Поїздка або Die зараз транслюється на Netflix.

Джерело: https://www.polygon.com/22388672/ride-or-die-review-netflix