Matthew Vaughn พร้อมเปลี่ยนฉากหลังเครดิตของ Argylle ให้เป็นแฟรนไชส์

เผยแพร่ซ้ำโดยเพลโต

ผู้ติดตาม: 0

สายลับคนใหม่ของแมทธิว วอห์น อาร์ไกล์ สนุกกับการทำลายสองชั้นตัวละครเข้าด้วยกัน: โลกของนักประพันธ์สายลับ เอลลี คอนเวย์ (ไบรซ์ ดัลลาส ฮาวเวิร์ด) และโลกที่อาศัยอยู่โดยการสร้างสรรค์ของเธอ ออเบรย์ อาร์ไกล์ (เฮนรี่ คาวิลล์) ที่มีลักษณะคล้ายเจมส์ บอนด์ (เฮนรี่ คาวิลล์) ผสมผสานกันจนผู้ชมไม่รู้ว่าอะไรจริงและทางไหนเป็นทางขึ้น . นอกจากนี้ยังมีข้อเท็จจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากนวนิยายที่เขียนโดย จริง ผู้เขียนชื่อเอลลี่ คอนเวย์ หากคุณนั่งดูหนังเรื่องนี้แล้วยังสับสนในบางประเด็น แสดงว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว

เราพร้อมช่วยคุณจัดเรียงบางสิ่ง รวมถึงอนาคตที่แฟรนไชส์ของ Argylle จะมี ความเกี่ยวข้องใดๆ กับภาพยนตร์ Kingsman ของวอห์น และผลกระทบจากฉากหลังเครดิต

Argylle มีฉากหลังเครดิตไหม?

ใช่! ในช่องเครดิตกลาง ก่อนที่จะเต็มเครดิต เราจะได้สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นทีเซอร์สำหรับภาคต่อ... ประเภทหนึ่ง มันซับซ้อน.

การ์ดไตเติ้ลแจ้งให้เราทราบว่าฉากนี้เกิดขึ้นเร็วกว่าภาพยนตร์ที่เราเพิ่งดูไป 20 ปี มันถ่ายเป็นขาวดำ ชายหนุ่มผมสีเข้มเข้าไปในผับชนบทชื่อเดอะคิงแมน ซึ่งอ้างอิงถึงภาพยนตร์ซีรีส์คิงส์แมนของวอห์น เขาเดินไปหาบาร์เทนเดอร์และขอให้มี "ความเป็นสากลที่บิดเบี้ยว" บาร์เทนเดอร์เยาะเย้ย โดยบอกว่าร้านของเขาไม่ใช่ค็อกเทลบาร์หรือไนต์คลับ

ชายหนุ่มตอบ: “ถือเหรียญกษาปณ์ไว้ และน้ำแครนเบอร์รี่ และวอดก้า เพียงแค่บิด” มันเป็นคำพูดที่ไร้สาระ บางทีเป็นการเยาะเย้ยคำสั่ง “สั่นๆ ไม่กวน” อันโด่งดังของเจมส์ บอนด์ แต่มันก็เป็นโค้ดเช่นกัน บาร์เทนเดอร์ยื่นกล่องแฟนซีที่บรรจุปืนพกให้ชายหนุ่ม และถามชื่อของชายหนุ่ม เขาเปิดเผยว่าเขาคือ Aubrey Argylle ตัวละครจากหนังสือของ Elly Conway ที่รับบทโดย Henry Cavill ในภาพยนตร์เรื่องนี้

“Argylle: Book One — The Movie — Coming Soon” อ่านข้อความบนหน้าจอ

Argylle จะมีภาคต่อไหม?

ฉันบอกคุณแล้วว่านี่จะซับซ้อน

เพราะเอลลี่ คอนเวย์ - ตัวละครของไบรซ์ ดัลลาส ฮาวเวิร์ดเข้ามา อาร์ไกล์ — เป็นนักเขียนที่เขียนนิยายสายลับเกี่ยวกับ Aubrey Argylle ฉากนี้ ได้ แค่เป็นเรื่องตลก: ตัวอย่างภาพยนตร์ที่มีอยู่ อาร์ไกล์จักรวาลสมมติของ ดัดแปลงมาจากหนังสือสมมติของแอลลี

แต่! Elly Conway ยังเป็นนักเขียนตัวจริง (อาจจะมากกว่านั้นในภายหลัง) ผู้เขียนหนังสือชื่อจริง อาร์ไกล์ (ซึ่งคุณสามารถซื้อได้) ที่น่าจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ นี่อาจเป็นตัวอย่างสำหรับ จริง การดัดแปลงภาพยนตร์ของหนังสือเล่มนั้น การปรับตัวโดยตรงมากกว่าการ อาร์ไกล์ เรามีภาพยนตร์ซึ่งเป็นเรื่องราวอภินิหารที่ใช้ตัวละครบางตัวและเปลี่ยนผู้เขียนให้กลายเป็นตัวละครด้วยตัวเธอเอง

Bryce Dallas Howard และ Samuel L. Jackson ดูสับสนในสำนักงานหรูหราใน Argylle

ปรากฎว่านี่คือแผนตามที่วอห์นบอก หากเขาได้รับไฟเขียวจาก Apple และ Universal ในการสร้างภาพยนตร์ Argylle เพิ่มเติม เขายังไม่มีไฟเขียวนั้น

“นั่นคงจะดี แต่นั่นก็ขึ้นอยู่กับผู้ชม มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับเรา” วอห์นบอกกับ Polygon หลังจากการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในลอนดอน “แผน — ไม้สัมผัส ไม้สัมผัส — จะเป็นเล่มหนึ่งซึ่งเขียนและจำหน่าย หนังสือเล่มนี้ไม่ได้เขียนเองคุณรู้ไหม […] มันเป็นหนังสือที่ดีจริงๆ”

มีแผนแฟรนไชส์นอกเหนือจากนั้นหรือไม่? ใช่! วอห์นซึ่งมีนิสัยซุกซนมักจะวางแผนที่จะปฏิบัติตาม อาร์ไกล์: เล่มหนึ่ง กับภาพยนตร์เรื่องที่สามที่น่าจะเป็นแบบนั้นจริงๆ อาร์ไกล์2. คุณกำลังติดตามสิ่งนี้หรือไม่?

“ดังนั้น [หลังจาก] เล่มหนึ่ง เราก็จะทำอย่างแน่นอน อาร์ไกล์2 ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงดำเนินต่อไปด้วยตัวละครและความบ้าคลั่งของเมตาดาต้า” วอห์นกล่าว สันนิษฐานว่านั่นหมายความว่าภาพยนตร์เรื่องที่สามนี้จะกลับมาสู่โลกของตัวละคร Elly Conway และ Aidan สายลับ "ในโลกแห่งความเป็นจริง" ของ Sam Rockwell “เรามีไอเดียสนุกๆ สำหรับเรื่องนั้น และถ้าเราดึงทั้งสองอย่างออก แล้วใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป”

Henry Cavill จะเล่น Argylle ในภาคต่อหรือไม่?

การใช้นักแสดงหนุ่มในฉากหลังเครดิตอาจทำให้เกิดคำถามว่าบทบาทของ Aubrey Argylle จะถูกปรับให้เป็นไปได้หรือไม่ อาร์ไกล์: เล่มหนึ่ง — ภาพยนตร์. หนังสือเล่มนี้เกี่ยวข้องกับต้นกำเนิดของอาร์ไกล์ในฐานะสายลับ และในช่วงเริ่มต้น ตัวละครนี้ถูกอธิบายว่าอยู่ในช่วงอายุ 20 ต้นๆ (แควิลล์อายุ 40 ปี)

ประการหนึ่ง คาวิลล์หวังว่าเขาจะยังคงอยู่ในบทบาทในภาพยนตร์เรื่องต่อไป “ฉันก็หวังอย่างนั้น” เขาบอกกับ Polygon ในการให้สัมภาษณ์ “การดัดแปลงอาร์ไกล์อาจเป็นคำกล่าวที่ลึกซึ้งต่อฉัน! ในโลกอุดมคติ นั่นคงไม่ใช่การจากไปโดยสมัครใจของฉัน”

แต่บางทีคาวิลล์อาจกำลังพูดถึง อาร์ไกล์2, และไม่ อาร์ไกล์: เล่มหนึ่ง. หรือบางทีเขาอาจมีภาพยนตร์ภาคต่อสองเรื่องปะปนกัน และใครจะตำหนิเขาได้?

ใครเป็นคนเขียนหนังสืออาร์ไกล์? เทย์เลอร์ สวิฟต์ เหรอ? และหนังเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากหนังสือจริงๆ เหรอ?

อาร์ไกล์ ได้รับการประกาศครั้งแรกว่าเป็นการดัดแปลงนวนิยายโดยนักประพันธ์ครั้งแรก Elly Conway แต่คำถามเกี่ยวกับการประพันธ์ถูกหยิบยกขึ้นมาครั้งแรกโดย เดอะฮอลลีวูดรีพอร์ตเตอร์ ในปี 2022 เมื่อสิ่งพิมพ์พบว่าไม่สามารถยืนยันการมีอยู่ของเธอได้ ความสงสัยเพิ่มมากขึ้นเมื่อปรากฏว่าเอลลีจะเป็นตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีแม้กระทั่งทฤษฎีสมรู้ร่วมคิดที่ได้รับความนิยมว่าหนังสือ ผู้แต่งที่แท้จริงคือป๊อปสตาร์ Taylor Swiftเนื่องจากมีความบังเอิญหลายประการ รวมถึงแมวของ Elly ในภาพยนตร์ที่เหมือนกับแมวของ Swift ด้วย (และไม่นะ ในกรณีที่คุณสงสัยว่า Taylor Swift ไม่อยู่ในนั้น อาร์ไกล์แม้ว่าดัว ลิปาจะเป็นก็ตาม)

วอห์นก็มี ปฏิเสธการเชื่อมต่อ Swift อย่างเด็ดขาด ในการสัมภาษณ์และยืนยันว่ามีเอลลี คอนเวย์อยู่จริง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีเครดิต "ดัดแปลงมาจาก" โดยมีเพียงเครดิตการเขียนบทเท่านั้นที่ตกเป็นของผู้เขียนบทภาพยนตร์ เจสัน ฟุคส์ ดูเหมือนว่าเป็นไปได้ว่าหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นหลังหรือควบคู่ไปกับภาพยนตร์ ส่วนหนึ่งเป็นวิธีการทางการตลาด และส่วนหนึ่งเป็นวัตถุดิบสำหรับภาคต่อในอนาคต Elly Conway เป็นนามแฝงของ Fuchs, Vaughn เอง หรือนักเขียนผีคนอื่นหรือเปล่า?

แมวสีเงินมองออกไปนอกหน้าต่างในกระเป๋าเป้อาร์ไกล์สีเหลืองในเมืองอาร์ไกล์

เมื่อถูกถามโดย Polygon ว่าเรื่องไหนมาก่อน หนังสือหรือภาพยนตร์ วอห์นติดอยู่กับเรื่องราวของเขา แต่ในลักษณะที่เปิดกว้างสำหรับการตีความ

“พวกเขาเกิดในเวลาเดียวกัน” เขากล่าว “โดยแท้จริงแล้ว สิ่งที่หนังเรื่องนี้ทำออกมากำลังดูอยู่จริงๆ Romancing หิน กับลูกสาวของฉัน และพวกเขาพูดว่า 'คุณควรสร้างหนังแบบนี้เพื่อพวกเราด้วย' จากนั้นฉันก็ได้สคริปต์ แล้วฉันก็ได้รับต้นฉบับ แล้วสิ่งทั้งหมดก็รวมเข้าด้วยกันในจักรวาลเมตาดาต้าแบบนี้ จากนั้นฉันก็ตื่นเต้นมากที่ได้ทำอะไรที่แตกต่างออกไป และรับสิ่งที่ฉันเรียกว่าสายลับแฟนตาซี สายลับตัวจริง แล้วก็มีนักเขียนอยู่ตรงกลางที่โลกทั้งใบมาปะทะกัน แล้วภาพลวงตาใหม่ก็ปรากฏขึ้น”

วอห์นชี้ให้เห็นว่าเขาไม่ใช่คนแปลกหน้าในการพัฒนาการดัดแปลงด้วยวิธีที่ไม่ธรรมดาและประสานกันนี้ “ฉันก็ทำแบบเดียวกันกับ Kick-Ass. สิ่งเดียวกันอย่างแท้จริง มาร์ก มิลลาร์กับฉันกำลังเขียนบท... เอาล่ะ เขาเขียนการ์ตูนเรื่องนี้ในทางเทคนิค ส่วนพวกเรา [วอห์นและผู้เขียนบทร่วม เจน โกลด์แมน] กำลังเขียนบท... สำหรับฉัน นี่เป็นเรื่องปกติจริงๆ แต่คนอื่นก็แบบว่า คุณกำลังทำอะไร?"

อาร์ไกล์ตั้งอยู่ในจักรวาลเดียวกับภาพยนตร์ Kingsman หรือไม่?

ชื่อของผับในฉากหลังเครดิต - The King's Man - เป็นเพียงไข่อีสเตอร์ที่พยักหน้าให้กับภาพยนตร์ Kingsman สามเรื่องของ Vaughn หรือไม่? หรือมันหมายความอย่างนั้น. อาร์ไกล์ มีอยู่ในจักรวาลเดียวกับหน่วยสืบราชการลับที่แต่งกายอย่างชาญฉลาดและมีสายลับที่รุนแรงมากจนหมดร้านตัดเสื้อ Savile Row?

“ทั้งสองอย่างมีอยู่ในหัวของฉัน นั่นคือจักรวาล!” วอห์นพูดติดตลกกับรูปหลายเหลี่ยม ก่อนที่จะบอกเป็นนัยว่าอาจมีลิงก์เพิ่มเติม “ฉันจะบอกว่าอาร์ไกล์สวมชุดสูทที่ตัดเย็บดีมาก นั่นคือทั้งหมดที่ฉันจะพูดในตอนนี้”

อันที่จริง วอห์นเคยแนะนำว่าเขาอาจจะเชื่อมโยง อาร์ไกล์ กับ Kingsman และแฟรนไชส์ที่สามที่ไม่มีชื่อในจักรวาลภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยสายลับ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2023 เขาบอกกับ สุข เศร้า สับสน พอดคาสต์: “มีจักรวาลอยู่ และสิ่งที่เราพยายามทำกับมาร์ฟ [บริษัทสร้างภาพยนตร์ของวอห์น] ก็เหมือนกับว่า Marvel มีไว้สำหรับซูเปอร์ฮีโร่ เราก็อยากเป็นสายลับด้วยเช่นกัน ดังนั้นเรามีคิงส์แมนอยู่ทางขวา อาร์ไกล์อยู่ทางซ้าย และหลังจากนั้นเราก็มีไอเดียสำหรับบางอย่างที่อยู่ตรงกลางเช่นกัน ถ้าอย่างนั้นคุณก็จะได้แฟรนไชส์ที่แข่งขันกันในกาแล็กซีที่วันหนึ่งอาจจะมาบรรจบกัน”