นิวเดลี: เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ประธานสภาคองเกรส Mallikarjun Kharge ได้ตั้งคำถามกับรัฐบาลที่นำโดย Narendra Modi เกี่ยวกับแนวทางที่มีต่อจีน เขาขอให้รัฐบาลโมดีตัดสินใจเกี่ยวกับนโยบายที่มีต่อจีน
Kharge cited Ministry of External Affairs official spokesperson Randhir Jaiswal’s statement that ties between India and China are “not normal.” He said reports have claimed that Chinese diplomats visited Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) headquarters.
เขากล่าวว่า รายงานต่างๆ อ้างว่ารัฐบาลโมดีได้ยกเว้นวีซ่าให้กับช่างเทคนิคและวิชาชีพชาวจีนสำหรับการผลิตภายใต้โครงการ PLI
In a post shared on X, Kharge stated, “On one hand, the Foreign Ministry of Modi government admitted for the first time that relations with China are not normal. On the other hand, according to the news – 1. Diplomats from China went to the headquarters of Rashtriya Swayamsevak Sangh. Why did they go? What did they go for? What conversation took place?”
“2. Modi government has given exemption in visa to Chinese professionals and technicians for manufacturing under PLI scheme. Why did you give it? Didn’t China give stapled visas to our talented players for the Asian Games? Did 20 of our brave soldiers not sacrifice their lives in Galwan while fighting China in 2020?,” he added.
Taking a dig at PM Modi, Kharge said that he has given a clean chit to China and even mentioned in his statement, “Nobody entered our border.”
เมื่อวันพฤหัสบดี รันธีร์ ไจส์วัล โฆษกอย่างเป็นทางการของกระทรวงการต่างประเทศ (กฟน.) กล่าวว่าอินเดียและจีนยังคงมีส่วนร่วมในฝ่ายการทูตและการทหารเพื่อแก้ไขปัญหาบางอย่าง
While addressing a weekly media briefing on Thursday, Jaiswal said, “India’s position on China is very well known. It is a relationship, which is not normal, but we have had dialogues both on the military side and on the diplomatic side in October and November. And the idea is that we engage so that we can have some sort of resolution.”
Jaiswal กล่าวว่าเขาต้องการดึงสิ่งที่พูดคุยกันในการประชุมที่จัดขึ้นในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายนเหล่านี้ออกมา
He said, “The commander-level meeting was held in October where there was an agreement to maintain momentum of dialogue and negotiations through relevant military and diplomatic mechanisms. And they also committed to maintaining peace and tranquillity on the ground at the border areas.”
เขากล่าวเพิ่มเติมว่าอินเดียและจีนยังได้จัดการประชุม WMCC ครั้งที่ 28 (กลไกการทำงานเพื่อการให้คำปรึกษาและการประสานงานกิจการชายแดนอินเดีย-จีน)
“This is at the diplomatic level. We had our joint secretary East Asia participating there. They had a very good in-depth discussion, constructive discussion, frank discussion and they looked at all the proposals to resolve remaining issues and achieve complete disengagement in eastern Ladakh,” he added.
ไจส์วาลกล่าวว่าทั้งสองประเทศตกลงกันในเรื่องความจำเป็นในการรักษาสันติภาพและความสงบสุขตามแนวชายแดน ประกันสถานการณ์ภาคพื้นดินให้มีเสถียรภาพ และหลีกเลี่ยงเหตุการณ์เลวร้ายใดๆ
“And then thereafter, the two sides agreed to continue the dialogue through military and diplomatic channels and hold the next round of senior commanders meeting at the earliest to achieve the above objective,” he said. The 28th meeting of the WMCC was held on Thursday.
เลขาธิการร่วม (เอเชียตะวันออก) จากกระทรวงการต่างประเทศเป็นผู้นำคณะผู้แทนอินเดียและผู้อำนวยการใหญ่ กิจการเขตแดนและมหาสมุทร กระทรวงการต่างประเทศจีน นำคณะผู้แทนจีน กฟน. แจ้ง
ทั้งสองฝ่ายทบทวนสถานการณ์ตามแนว LAC ในภาคตะวันตกของพื้นที่ชายแดนอินเดีย-จีน และมีส่วนร่วมในการอภิปรายข้อเสนอที่เปิดกว้าง สร้างสรรค์ และเจาะลึกเพื่อแก้ไขปัญหาที่เหลืออยู่ และบรรลุการปลดพันธนาการโดยสิ้นเชิงในลาดักห์ตะวันออก MEA ระบุ ในการแถลงข่าว
พวกเขายังเห็นพ้องเพิ่มเติมถึงความจำเป็นในการรักษาสันติภาพและความสงบสุขตามแนวชายแดน ประกันสถานการณ์ภาคพื้นดินให้มีเสถียรภาพ และหลีกเลี่ยงเหตุการณ์เลวร้ายใดๆ
The two sides agreed to continue the dialogue through military and diplomatic channels and hold the next round of the Senior Commanders’ Meeting at the earliest to achieve the above objective, the MEA added.
ในช่วงต้นเดือนตุลาคม อินเดียและจีนได้จัดการเจรจาระดับผู้บัญชาการกองพลน้อยครั้งที่ 20 ที่เมืองชูชุล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามอย่างต่อเนื่องในการยุติความผูกพันโดยรวมและการลดความรุนแรงเพื่อแก้ไขปัญหาการเผชิญหน้าในลาดัคห์ตะวันออก การประชุมดังกล่าวจัดขึ้นที่จุดนัดพบชายแดนชูชูล-มอลโด ฝั่งอินเดีย เมื่อวันที่ 9-10 ตุลาคม
According to the Ministry of External Affairs, the two sides exchanged views in a frank, open and constructive manner for an early and mutually acceptable resolution of the remaining issues along the LAC in the Western Sector, in accordance with the guidance provided by the national leadership of the two countries, and building on the progress made in the last round of Corps Commanders’ Meeting held on August 13-14, 2023.
ในช่วงต้นปี 2020 กองทหารอินเดียและจีนปะทะกันที่กัลวันในปีเดียวกับที่การระบาดเริ่มต้นขึ้น ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2020 เมื่อกองทหารจีนพยายามเปลี่ยนสถานะที่เป็นอยู่ของ LAC ทางตะวันออกของลาดัคห์อย่างแข็งขัน ทั้งสองฝ่ายได้ถูกส่งไปประจำการในตำแหน่งกองหน้าใกล้กับ จุดลาดตระเวนที่ 15 ซึ่งกลายเป็นจุดเสียดสีหลังจากการปะทะกันของกัลวาน
ตั้งแต่ปี 50,000 ทหารอินเดียกว่า 2020 นายประจำการอยู่ที่ด่านหน้าตามแนว LAC พร้อมด้วยอาวุธขั้นสูงเพื่อป้องกันความพยายามใดๆ ในการเปลี่ยนแปลงสถานะที่เป็นอยู่เพียงฝ่ายเดียวใน LAC