กระจกมองหลัง: หนังสือรถเล่มเดียวของ Ian Fleming

เป็นช่วงต้นทศวรรษ 1920 เด็กหนุ่มคนหนึ่งยืนอยู่ที่ขอบสนามแข่ง Brooklands Race Circuit มองดูรถที่แล่นผ่านไปอย่างรวดเร็ว หนึ่งในนั้นขับเคลื่อนโดยเคานต์หลุยส์ ซโบรอฟสกี้เพลย์บอยผู้มั่งคั่ง คนขับและรถของเขา ชิตตี บัง บัง ภายหลังได้พิสูจน์ให้เห็นถึงแรงบันดาลใจของเด็กชายคนนี้ ซึ่งมีชื่อว่า เอียน เฟลมมิง 

หลายทศวรรษต่อมา เฟลมมิงจำรถคันนี้ได้เมื่อเขียนหนังสือสำหรับเด็กคนเดียวของเขาเรื่อง “Chitty, Chitty, Bang, Bang” ในปี 1964 ภาพยนตร์ชื่อเดียวกันนี้ออกฉายในสัปดาห์นี้ในปี 1968 นำแสดงโดย Dick Van Dyke และ Sally Ann Howes 

รถสมมติที่มีรากฐานมาจากข้อเท็จจริง

เกิดในปี 1895 พ่อของ Louis เป็นคนขับรถแข่ง William Eliot Morris Zborowski ในขณะที่ Margaret แม่เป็นทายาทหญิงชาวอเมริกันผู้มั่งคั่ง ซึ่งเป็นหลานสาวของ William Astor แต่การแข่งรถอ้างว่าเป็นพ่อของหลุยส์เมื่อหลุยส์อายุได้ 8 ขวบ และเสียชีวิตขณะแข่งรถที่เมืองนีซ ประเทศฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 1903

อย่างไรก็ตาม มาร์กาเร็ตได้ซื้อ Higham Park Estate ใกล้ Canterbury, Kent ให้กับ Louis ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 225 เอเคอร์และรวมบ้าน 12 หลัง เธอใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือยก่อนที่จะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อหลุยส์อายุ 16 ปี ทำให้เขากลายเป็นวัยรุ่นที่ร่ำรวยที่สุดคนหนึ่งของโลก โดยมีทรัพย์สินทั้งในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา

Zborowski แต่งงานกับผู้หญิงชื่อ Violet เป็นคนป่าเถื่อน ไม่คิดจะสร้างบ้านเพียงเพื่อระเบิดบ้านเพื่อความสนุกของแขก 

และเขารักการแข่งรถ

ด้วยความมั่งคั่งของเขา จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาจะมีรถอังกฤษจำนวนมาก รวมถึงรถแข่ง XNUMX คัน ซึ่งมีชื่อว่า Chitty Bang Bang แม้ว่าจะตั้งชื่อตามเสียงที่พวกเขาทำอย่างเห็นได้ชัด แต่วลีนี้เป็นคำสแลงลามกอนาจารของทหารอังกฤษ ซึ่งหมายถึงใบอนุญาตอนุญาตให้ทหารออกจากค่ายทหารและไปเยี่ยมโสเภณีในท้องถิ่น

เหนือสิ่งอื่นใด Zborowski ต้องการขับรถให้ Mercedes ซึ่งเป็นความทะเยอทะยานที่เขาตระหนักได้ในปี 1924 เมื่อเขาเข้าร่วมการแข่งขัน Italian Grand Prix ที่ Monza แต่วันที่ 44^th เขาสูญเสียการควบคุมรถและเสียชีวิตในการชนกับต้นไม้ในเวลาต่อมา ไวโอเล็ต ภรรยาของเขาจะแต่งงานกับปารีส ซิงเกอร์ ซึ่งเป็นหนึ่งในลูก 24 คนของไอแซก ซิงเกอร์ เจ้าของชื่อเสียงด้านจักรเย็บผ้า และอาศัยอยู่ในปาล์มบีช รัฐฟลอริดาในยุคแรกๆ

กำเนิดรถวิเศษ

ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วสู่ปี 1961 เอียน เฟลมมิ่ง ซึ่งปัจจุบันอายุ 53 ปี ชื่นชอบรถเร็วมากที่สุดเท่าที่เขาเคยมีมา ปัจจุบัน เฟลมมิงเป็นนักเขียนนิยายที่ประสบความสำเร็จซึ่งนำแสดงโดยสายลับ 007 หรือที่รู้จักกันในนามเจมส์ บอนด์ เฟลมมิงเป็นคนสูบบุหรี่จัด สูบบุหรี่มากถึง 60 มวนต่อวัน ไม่น่าแปลกใจที่เขามีอาการหัวใจวายในเดือนเมษายน พ.ศ. 1961 และเขากำลังพักฟื้นเมื่อลูกชายวัย 8 ขวบของ Caspar บอกว่าเฟลมมิงรักเจมส์ บอนด์มากกว่าเขา 

มันทำให้เขาเริ่มเขียนนิทานสำหรับเด็กสำหรับลูกชายของเขา ซึ่งตอนแรกเขาตั้งชื่อว่า “The Magical Car” เฟลมมิงติดต่อเพื่อนและผู้จัดพิมพ์ชื่อ Michael Howard ว่า "ฉันรับรองกับคุณได้ว่าฉันจะยิงกระบอกสูบทั้งหมดอีกครั้งในไม่ช้า ... (และ) ฉันกำลังเขียนหนังสือสำหรับเด็ก ดังนั้นคุณจะเห็นว่าไม่มีช่วงเวลาใดเลยแม้แต่น้อย ที่ขอบหลุมฝังศพเมื่อฉันไม่ได้เป็นทาสเพื่อคุณ”

เรื่องราวเกี่ยวกับ “Paragon Panther” ซึ่งเป็นรถยนต์เพียงคันเดียวที่สร้างโดย Paragon Motorcar Co. ที่สวมบทบาท ก่อนที่จะยื่นฟ้องล้มละลาย ได้รับการบูรณะโดย Caractacus Potts ผู้บัญชาการทหารเรือที่เกษียณแล้ว ในไม่ช้ารถคันนี้ก็พิสูจน์ให้เห็นว่ามีจิตใจและความสามารถในตัวเอง เฟลมมิงใช้รถ Standard Tourer ของเขาเอง เช่นเดียวกับ Chitty Bang Bang ของ Zborowski ซึ่งเป็น Mercedes ที่ปรับแต่งด้วยเครื่องยนต์ Maybach 23 สูบ 6 ลิตร

เมื่อถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 1964 เฟลมมิงมีอาการหัวใจวายเป็นครั้งที่สอง และเสียชีวิตเมื่ออายุได้ 12 ปี^th วันเกิด. เขาไม่เคยมีชีวิตอยู่เพื่อดูหนังสือของเขาตีพิมพ์ ตอนนี้มีชื่อว่า “Chitty Chitty Bang Bang” ตีพิมพ์ครั้งแรกในสามเล่ม พร้อมภาพประกอบโดย John Burningham 

ภาพยนตร์เรื่องดังต่อไปนี้

ผลปรากฏว่า นวนิยายเจมส์ บอนด์ของเฟลมมิงประสบความสำเร็จอย่างมาก ผู้อำนวยการสร้างอัลเบิร์ต อาร์. บรอคโคลี ผู้เคยสร้างภาพยนตร์เจมส์ บอนด์มาแล้ว XNUMX เรื่อง เลือกที่จะนำหนังสือสำหรับเด็กเพียงเล่มเดียวของเฟลมมิงมาฉายบนจอเงิน เขาทาบทามให้เคน ฮิวจ์สมากำกับ ก่อนหน้านี้ฮิวจ์เคยกำกับหนังบอนด์เรื่อง “Casino Royale”

สำหรับบทภาพยนตร์ บรอคโคลีหันไปหาโรอัลด์ ดาห์ล ผู้แต่งหนังสือสำหรับเด็ก เช่น “ชาร์ลีกับโรงงานช็อกโกแลต” และ “เจมส์กับลูกพีชยักษ์” ดาห์ลยังเคยเขียนบทภาพยนตร์เรื่องบอนด์เรื่อง “You Only Live Twice” ในปี 1967 และรับงานนี้ด้วยเหตุผลเดียวคือได้ผลตอบแทนดี บทของดาห์ลถูกปฏิเสธ และผู้อำนวยการสร้างบอกว่ามันเป็น "เรื่องไร้สาระ"

“เมื่อคุณได้ผู้กำกับห่วยๆ หรือผู้กำกับที่เห็นแก่ตัว คุณก็ตาย” Dahl กล่าวในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร The Twilight Zone ในปี 1983 “แต่พวกเขาจ่ายมาก ดังนั้นคุณจึงรับเงินและหนีไป”

ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยดิ๊ก แวน ไดค์, แซลลี่ แอน ฮาวส์, ไลโอเนล เจฟฟรีส์ และเบนนี่ ฮิลล์ แต่ดาราที่แท้จริงคือรถ ในบรรดารถ Chitty Chitty Bang Bang ทั้งหกคันที่สร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ มีเพียงคันเดียวที่เป็นรถวิ่ง มันถูกกฎหมายบนถนนอย่างสมบูรณ์ มีดาดฟ้าเรือไม้ซีดาร์และขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ 3.0 สูบ Ford Essex 6 ลิตร มันมีเกียร์อัตโนมัติ เนื่องจาก Van Dyke ไม่สามารถขับเกียร์ธรรมดาได้ 

สำหรับดนตรี โปรดิวเซอร์จ้างริชาร์ดและโรเบิร์ต เชอร์แมน ซึ่งก่อนหน้านั้นได้เขียนเพลงสำหรับภาพยนตร์ดิสนีย์เท่านั้น เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉาย ทำให้หลายคนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นภาพยนตร์ของดิสนีย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อแวน ไดค์แสดงในภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่อง “Mary Poppins” พร้อมดนตรีประกอบโดยพี่น้องเชอร์แมน

อย่างไรก็ตาม Shermans ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงออสการ์สาขาเพลงยอดเยี่ยมจากเพลง "Chitty Chitty Bang Bang" อย่างไรก็ตาม พวกเขาแพ้ให้กับ Michel Legrand และ Alan และ Marilyn Bergman ผู้ได้รับรางวัลออสการ์จากเรื่อง “The Windmills of Your Mind” จาก “The Thomas Crown Affair”

ปรากฏว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ทุนสร้างประมาณ 10 ล้านเหรียญสหรัฐ ทำรายได้ทั่วโลกเพียง 7,500,445 เหรียญสหรัฐเท่านั้น 

Renata Adler วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับ New York Times ว่า “แม้ชื่อเรื่องจะดูน่ากลัว แต่ 'Chitty Chitty Bang Bang' … เป็นละครเพลงสำหรับเด็กที่รวดเร็ว เข้มข้น และเป็นกันเอง พร้อมด้วยความสุขของการร้องเพลงร่วมกันบนรถบัสของทีม ระหว่างทางไปเกม”

อย่างไรก็ตาม “Chitty Chitty Bang Bang” ไม่เคยเห็นความสำเร็จจาก “The Love Bug” ซึ่งเป็นภาพยนตร์ของ Walt Disney ที่ออกฉายในปีต่อมาซึ่งเกี่ยวข้องกับรถยนต์ที่มีจิตใจเป็นของตัวเอง แม้ว่าในยุคปัจจุบัน ไม่ใช่ปี 1910 เช่นเดียวกับ Chitty ชิตตี้ บัง แบง. 

• เนื้อหาที่ขับเคลื่อนด้วย SEO และการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ รับการขยายวันนี้
• เพลโตบล็อคเชน Web3 Metaverse ข่าวกรอง ขยายความรู้. เข้าถึงได้ที่นี่.
• ที่มา: https://www.thedetroitbureau.com/2022/12/the-rearview-mirror-ian-flemings-only-car-book/