Official Status Of River Wye Downgraded Due To Worsened Condition

Переиздано Платоном

Читают: 0

Каноисты-на-Ривер-Уай — Каноисты на реке Уай, мост Билт-Уэллс, Поуис, Уэльс.

Природоохранная организация The Wildlife Trusts заявила, что глубоко обеспокоена тем, что советник правительства Natural England (30 мая) понизил официальный статус реки Уай до «неблагоприятного снижения». Новая оценка организации показывает, что столь любимая всеми река, протекающая на протяжении 155 миль от середины Уэльса до устья Северна в Англии, испытала снижение численности ключевых видов, таких как атлантический лосось и белоклапанные раки.

Новая оценка охватывает части Уай, протекающие через Англию. Когда в последний раз его оценивали в 2010 году, только 1 из 7 английских единиц был «благоприятным», а остальные были «неблагоприятными для восстановления», что означает, что можно ожидать, что предпринимаемые действия со временем улучшат состояние. Однако новая промежуточная оценка, опубликованная сегодня, показывает, что этого не произошло – и сейчас состояние Уай хуже, а не лучше. Результаты достаточно значительны, чтобы реклассифицировать все 7 участков реки Уай, а также все четыре участка ее притока реки Лугг как «неблагоприятно снижающиеся». По оценкам, как по Уай, так и по Лаггу, количество лосося и раков снижается, а на Уай также наблюдается снижение количества важных водных растений.

В то время как оценка не зафиксировала несоответствия целевым показателям качества воды на Уай, хотя целевые показатели качества воды не были достигнуты на Лагге, содержание фосфатов в некоторых контрольных точках близко к предельным значениям. В последние месяцы по обе стороны валлийско-английской границы обострились опасения по поводу загрязнения питательными веществами от интенсивных птицеводческих хозяйств, животноводства и сточных вод, поскольку фосфаты и другие загрязняющие вещества подпитывают цветение водорослей, превращающих реку в «гороховый суп».

В качестве государственного секретаря по окружающей среде Тереза Коффи, член парламента, созывает сегодня круглый стол на реке Уай, чтобы обсудить проблемы, в том числе чрезвычайно большое количество цыплят в водосборе (по оценкам, это число составляет более 24 миллионов — первое цветение водорослей в уже появляются.Новая оценка означает, что без срочной помощи и соответствующего управления река никогда не достигнет благоприятного или восстановительного состояния.

Все фонды охраны дикой природы, расположенные вдоль реки Уай, призывают:

Правительства Уэльса и Англии немедленно вводят политический мораторий на любые новые или расширенные предприятия интенсивного животноводства (птицеводство, крупный рогатый скот и свиноводство) в бассейне реки Уай. Это должно включать все заявки, которые в настоящее время находятся на рассмотрении в системе планирования, а также навесы, которые были утверждены, но еще не построены. Аналогичный мораторий должен быть наложен на строительство любых новых анаэробных дигесторов, если только их продукция не является нейтральной по питательным веществам.
Управление природных ресурсов Уэльса, Агентство по охране окружающей среды и местные органы власти должны опубликовать все имеющиеся у них данные о качестве воды и информацию об использовании навоза, а затем принять меры для обеспечения соблюдения закона, положив конец скандалу с так называемым «регулированием на основе рисков» (что фактически означает саморегуляция). Нехватка ресурсов для инспекций привела к тому, что некоторые фермеры и водные компании смогли безнаказанно загрязнять окружающую среду.
Регулирующие органы, супермаркеты и фермеры должны работать с местными заинтересованными сторонами и фондами дикой природы, чтобы создать общее видение того, как остановить загрязнение фермами в водосборе реки Уай, с четкими целями для здоровой реки, где природа восстанавливается и которой могут наслаждаться люди, которые посещают и жить вдоль него. Фермеры в бассейне должны быть вознаграждены за предоставление общественных благ и должны иметь возможность диверсифицировать регенеративные и устойчивые методы производства, которые вызывают меньше загрязнения.

Джоан Эдвардс, директор по связям с общественностью The Wildlife Trusts, говорит:

«То, что Уай сейчас в еще худшем состоянии, не станет сюрпризом для людей, которые любят его и живут рядом с ним. Но это новое признание представляет собой шокирующий провал агентств и властей в Уэльсе и Англии, которые должны защищать эту когда-то прекрасную реку.

«Более широкое исследование показывает, что загрязнение ферм является основной причиной их снижения, поэтому власти должны обеспечивать соблюдение закона везде, где причины загрязнения ясны. Пришло время предотвратить строительство новых курятников и обеспечить, чтобы все фермеры получали вознаграждение за экологичные и чистые методы производства продуктов питания».

Если состояние обозначенного участка ухудшилось, Natural England может помочь землевладельцу принять меры, порекомендовав или потребовав проведения определенных управленческих мероприятий для улучшения состояния участка. Но в случае с рекой многие нагрузки находятся вне контроля владельца реки – например, загрязнение может исходить из любой точки водосбора, поэтому возможности работать только с владельцами участка недостаточно для защиты реки от вред.

Джейми Одсли, исполнительный директор Херефордширского фонда дикой природы, сказал: «Нынешние подходы не смогли сохранить реку Уай в здоровом состоянии. Теперь нам нужно увидеть межправительственный план по возвращению реки Уай в благоприятное состояние. Уай должна быть рекой, где процветают лосось и выдры, и люди могут безопасно купаться. В плане должны будут участвовать правительства, регулирующие органы, фермерские хозяйства и другие стороны, а также должен быть согласован подход в Англии и Уэльсе».

Фонды дикой природы созывают круглый стол в Уай-Катчмент, чтобы обеспечить ощутимые действия по 17^th Июль. Регулирующие органы и лица, принимающие решения, из Англии и Уэльса встретятся, чтобы обсудить улучшение здоровья Уай.