Biden face o vizită surpriză la Kiev în ajunul aniversării invaziei

Biden face o vizită surpriză la Kiev în ajunul aniversării invaziei

Marca temporală: 20 februarie 2023 11:36
Nodul sursă: 1968752

Kyiv, Ukraine (AP) — President Joe Biden paid an unannounced visit to Ukraine on Monday to meet with President Volodymyr Zelenskyy in a defiant display of Western solidarity with a country still fighting what he called “a brutal and unjust war” days before the first anniversary of Russia’s invasion.

“One year later, Kyiv stands,” Biden declared after meeting Zelenskyy at Mariinsky Palace. Jamming his finger for emphasis on his podium, against a backdrop of three flags from each country, he continued: “And Ukraine stands. Democracy stands. The Americans stand with you, and the world stands with you.”

Biden spent more than five hours in the Ukrainian capital, consulting with Zelenskyy on next steps, honoring the country’s fallen soldiers and seeing U.S. embassy staff in the besieged country.

The visit comes at a crucial moment: Biden is trying to keep allies unified in their support for Ukraine as the war is expected to intensify with spring offensives. Zelenskyy is pressing allies to speed up delivery of promised weapon systems and calling on the West to provide fighter jets — something that Biden has declined to do.

Președintele SUA a avut un gust din teroarea cu care au trăit ucrainenii de aproape un an, când sirenele raidurilor aeriene au urlat exact în momentul în care el și Zelensky încheiau o vizită la Catedrala Sf. Mihail, cu cupola aurie.

Arătând solemni, ei au continuat netulburați în timp ce depuneau două coroane de flori și țineau un moment de reculegere la Zidul Comemorarii în onoarea soldaților ucraineni uciși din 2014, anul în care Rusia a anexat peninsula Crimeea a Ucrainei și luptele susținute de ruși au izbucnit în estul Ucrainei.

Casa Albă nu a intrat în detalii, dar consilierul pentru securitate națională Jake Sullivan a spus că a notificat Moscova cu privire la vizita lui Biden la Kiev cu puțin timp înainte de plecarea sa de la Washington „în scopuri de deconflict”, într-un efort de a evita orice calcul greșit care ar putea aduce cele două probleme nucleare. națiunile armate în conflict direct.

La Kiev, Biden a anunțat o asistență suplimentară de jumătate de miliard de dolari din SUA – pe lângă cele peste 50 de miliarde de dolari deja furnizate – pentru obuze pentru obuziere, rachete antitanc, radare de supraveghere aeriană și alte ajutoare, dar nici un nou armament avansat.

Ucraina a făcut, de asemenea, eforturi pentru sisteme de câmp de luptă care să permită forțelor sale să lovească ținte rusești care au fost mutate înapoi din zonele din prima linie, din raza rachetelor HIMARS care au fost deja livrate. Zelenskyy a spus că el și Biden au vorbit despre „armele cu rază lungă de acțiune și armele care ar putea fi încă furnizate Ucrainei, chiar dacă nu a fost furnizată înainte”. Dar nu a detaliat niciun angajament nou.

“Our negotiations were very fruitful,” Zelenskyy added. Sullivan would not detail any potential new capabilities for Ukraine, but said there was a “good discussion” of the subject.

Misiunea lui Biden cu vizita sa la Kiev, care vine înaintea unei călătorii programate la Varșovia, Polonia, este de a sublinia că Statele Unite sunt pregătite să rămână cu Ucraina „atâta timp cât este nevoie” pentru a respinge forțele ruse, chiar dacă sondajele de opinie publică sugerează că Sprijinul SUA și al aliaților pentru furnizarea de armament și asistență economică directă a început să se diminueze. Pentru Zelensky, simbolismul ca președintele SUA să stea alături de el pe pământul ucrainean, pe măsură ce aniversarea se apropie, nu este un lucru puțin, deoarece îi îndeamnă pe aliați să furnizeze armament mai avansat și să intensifice livrarea.

„Am crezut că este esențial să nu existe nicio îndoială, deloc, cu privire la sprijinul SUA pentru Ucraina în război”, a spus Biden.

Călătoria lui Biden a fost o mustrare neplăcută la adresa președintelui rus Vladimir Putin, care sperase că armata sa va depăși rapid Kievul în câteva zile. Biden, un democrat, și-a amintit că a vorbit cu Zelenskyy în noaptea invaziei, spunând: „Acea noapte întunecată de acum un an, lumea se pregătea literalmente în acel moment pentru căderea Kievului. Poate chiar sfârșitul Ucrainei.”

Un an mai târziu, capitala ucraineană rămâne ferm sub controlul ucrainei. Deși o aparență de normalitate a revenit în oraș, sirenele obișnuite de raid aerian și atacurile frecvente cu rachete și drone ucigașe împotriva infrastructurii militare și civile din toată țara sunt o memento aproape constantă a faptului că războiul este încă declanșat. Cele mai sângeroase lupte sunt, deocamdată, concentrate în estul țării, în special în jurul orașului Bakhmut, unde sunt în desfășurare ofensive rusești.

Cel puțin șase civili au fost uciși și alți 17 au fost răniți în Ucraina în ultimele 24 de ore, a informat biroul prezidențial al Ucrainei. În regiunea de est Donețk, armata rusă folosea aviația pentru a lovi orașele de pe linia frontului. Un total de 15 orașe și sate au fost bombardate în ultimele 24 de ore, potrivit guvernatorului ucrainean al regiunii, Pavlo Kyrylenko. În regiunea de nord-est Harkov, orașele din apropierea graniței cu Rusia au fost atacate. O lovitură cu rachetă a lovit Kupiansk, distrugând un spital, o fabrică și clădiri rezidențiale.

„Costul pe care a trebuit să le suporte Ucraina a fost extraordinar de mare”, a spus Biden. „Și sacrificiile au fost mult prea mari.” Dar „războiul de cucerire al lui Putin eșuează”.

„Contează pe noi să nu rămânem împreună”, a spus Biden. „S-a gândit că ne poate supraviețui. Nu cred că se gândește la asta chiar acum. Dumnezeu știe la ce se gândește, dar nu cred că se gândește la asta. Dar pur și simplu a greșit. Pur și simplu greșit.”

Signing a guest book at the presidential palace, Biden praised Zelenskky and the Ukrainian people, closing with “Slava Ukraini!” — “Glory to Ukraine!”

Călătoria i-a oferit lui Biden ocazia de a vedea din prima mână devastările provocate de invazia rusă asupra Ucrainei. Mii de soldați și civili ucraineni au fost uciși, milioane de refugiați au fugit de război, iar Ucraina a suferit daune infrastructurii de zeci de miliarde de dolari.

Biden, wearing a blue suit and at times his signature aviator sunglasses, told Zelenskyy the U.S. will stand with him “for as long as it takes.” Zelenskyy responded in English: “We’ll do it.”

Liderul ucrainean, purtând un hanorac negru, așa cum a devenit obiceiul său de război, a spus printr-un interpret că vizita lui Biden „ne apropie de victorie”, a sperat el în acest an. El și-a exprimat recunoștința americanilor și „tuturor celor care prețuiesc libertatea”.

Era rar ca un președinte american să călătorească într-o zonă de conflict în care SUA sau aliații săi nu aveau control asupra spațiului aerian.

Armata SUA nu are o prezență în Ucraina, în afară de un mic detașament de pușcași marini care păzește ambasada de la Kiev, ceea ce face vizita lui Biden mai complicată decât alte vizite recente ale liderilor anteriori ai SUA în zonele de război.

În timp ce Biden se afla în Ucraina, avioane de supraveghere americane, inclusiv radarul aeropurtat E-3 Sentry și o aeronavă electronică RC-135W Rivet Joint, supravegheau Kievul din spațiul aerian polonez.

De săptămâni întregi s-au făcut speculații că Biden va vizita Ucraina în jurul aniversării, pe 24 februarie, a invaziei ruse. Dar Casa Albă a spus în mod repetat că nu era planificată nicio călătorie prezidențială în Ucraina, chiar și după anunțarea vizitei în Polonia.

De luni dimineața devreme, multe străzi principale și blocuri centrale din Kiev au fost izolate fără nicio explicație oficială. Mai târziu, oamenii au început să împărtășească videoclipuri cu rulote lungi de mașini care circulau pe străzile unde accesul era restricționat.

La Casa Albă, planificarea vizitei lui Biden la Kiev a fost bine ținută - cu un grup relativ mic de consilieri informați cu privire la planuri - din cauza preocupărilor de securitate. Sullivan a spus că Biden a dat aprobarea finală pentru călătoria, care era în lucru de luni de zile, vineri, în timpul unei întâlniri a Biroului Oval, la care a fost informat despre planurile de securitate pentru vizită.

Președintele a călătorit cu un anturaj de obicei restrâns, cu doar câțiva consilieri seniori și doi jurnaliști, pentru a păstra secretul.

Întrebat vineri de un reporter dacă Biden ar putea include opriri dincolo de Polonia, purtătorul de cuvânt al Consiliului Național de Securitate al Casei Albe, John Kirby, a răspuns: „În acest moment, călătoria va avea loc la Varșovia”. Câteva clipe mai târziu – și fără îndemnuri – Kirby a adăugat: „Am spus „chiar acum”.

Biden a plecat în liniște de la baza comună Andrews, lângă Washington, la ora 4:15, duminică, făcând o oprire la baza aeriană Ramstein din Germania înainte de a ajunge în Ucraina. A sosit luni la Kiev la ora 8. A plecat după ora 1

Până luni, eșecul lui Biden de a vizita l-a făcut să fie un remarcabil printre partenerii Ucrainei din Occident, dintre care unii au făcut vizite frecvente în capitala Ucrainei. Oficialii de la Casa Albă au citat anterior preocupări de securitate cu privire la împiedicarea lui Biden să facă călătoria, iar Sullivan a spus luni că vizita a fost efectuată doar odată ce oficialii au crezut că au gestionat riscul la niveluri acceptabile.

În iunie, președintele francez Emmanuel Macron, cancelarul german Olaf Scholz și apoi premierul italian Mario Draghi au călătorit împreună cu trenul de noapte la Kiev pentru a se întâlni cu Zelenskyy. Prim-ministrul britanic Rishi Sunak a vizitat Kievul în noiembrie, la scurt timp după preluarea mandatului.

Aceasta este prima vizită a lui Biden într-o zonă de război în calitate de președinte. Recentii săi predecesori, Donald Trump, Barack Obama și George W. Bush, au făcut vizite surpriză în Afganistan și Irak în timpul președințiilor lor pentru a se întâlni cu trupele americane și liderii acestor țări.

Timestamp-ul:

Mai mult de la Apărare știri