Oglinda retrovizoare: singura carte de mașini a lui Ian Fleming

Oglinda retrovizoare: singura carte de mașini a lui Ian Fleming

Nodul sursă: 1784594
Contele Louis Zborowski, în 1922, creatorul mașinilor de curse Chitty Bang Bang.

Este începutul anilor 1920. Un băiat tânăr stă la marginea circuitului de curse Brooklands, privind mașinile trecând, una dintre ele condusă de bogatul playboy contele Louis Zborowski. Șoferul și mașina lui, Chitty Bang Bang, aveau să fie mai târziu o inspirație pentru băiat, al cărui nume era Ian Fleming. 

Decenii mai târziu, Fleming și-a amintit de mașină când a scris singura sa carte pentru copii, „Chitty, Chitty, Bang, Bang”, în 1964. Filmul cu același nume a fost lansat în această săptămână în 1968, avându-i în distribuție pe Dick Van Dyke și Sally Ann Howes. 

O mașină fictivă înrădăcinată de fapt

Născut în 1895, tatăl lui Louis a fost pilotul de mașini de curse William Eliot Morris Zborowski, în timp ce mama Margareta a fost o moștenitoare americană bogată, nepoata lui William Astor. Dar cursele l-au revendicat pe tatăl lui Louis când Louis avea 8 ani, murind în timpul curselor la Nisa, Franța, în 1903.

Cu toate acestea, Margaret a cumpărat Higham Park Estate lângă Canterbury, Kent pentru Louis, care acoperea 225 de acri și includea 12 case. A dat bani pe el înainte de a muri de cancer când Louis avea 16 ani, transformându-l într-unul dintre cei mai bogați adolescenți din lume, cu proprietăți atât în ​​Regatul Unit, cât și în Statele Unite.

Căsătorit cu o femeie pe nume Violet, Zborowski era sălbatic, nu se gândea la a construi case doar pentru a le arunca în aer pentru distracția oaspeților săi. 

Și îi plăcea cursele.

Având în vedere bogăția sa, nu este de mirare că a avut în curând o flotă de mașini englezești, inclusiv patru mașini de curse, care poartă numele de Chitty Bang Bang. Deși aparent este numită pentru zgomotul pe care l-au făcut, expresia este de fapt un argou militar britanic lasciv care se referă la certificatele de permis care le permit soldaților să-și părăsească barăcile și să viziteze curveile locale.

Mai mult decât orice, Zborowski a vrut să conducă pentru Mercedes, ambiție pe care și-a realizat-o în 1924 când a intrat în Marele Premiu al Italiei de la Monza. Dar pe 44th tur, a pierdut controlul mașinii sale și a murit în ciocnirea ulterioară cu un copac. Soția sa, Violet, se va căsători cu Paris Singer, unul dintre cei 24 de copii ai lui Isaac Singer, faimosul mașinii de cusut, și un rezident timpuriu din Palm Beach, Florida.

Nașterea unei mașini magice

Ian Fleming. Credit foto: Ianfleming.com

Înainte rapid până în 1961. Ian Fleming, acum în vârstă de 53 de ani, iubește mașinile rapide la fel de mult ca vreodată. Acum, un autor de succes al romanelor cu agentul secret fictiv 007, alias James Bond, Fleming este un fumător înrăit, consumând până la 60 de țigări pe zi. Nu este surprinzător că suferă un atac de cord în aprilie 1961 și se recuperează când fiul său, în vârstă de 8 ani, Caspar, spune că Fleming îl iubește pe James Bond mai mult decât pe el. 

Acesta îl face să înceapă să scrie povești pentru copii pentru fiul său, pe care inițial îl numește „Mașina magică”. Luând legătura cu prietenul său și editorul Michael Howard, Fleming îi spune: „Pot să vă asigur că voi trage din nou pe toate cilindrii în curând... (și) scriu o carte pentru copii, așa că veți vedea că nu există niciodată un moment, chiar și pe marginea mormântului, când nu vă slujesc.”

Povestea se învârte în jurul unei „Pantere Paragon”, singura mașină construită de compania fictivă Paragon Motorcar Co. înainte de a depune faliment. Restaurată de comandantul naval în retragere Caractacus Potts, mașina se dovedește în curând că are o minte și capacități proprii. Fleming a bazat mașina pe propriul său Standard Tourer, precum și pe Chitty Bang Bang al lui Zborowski, un Mercedes personalizat cu un motor aero Maybach de 23 de litri și 6 cilindri.

Până în august 1964, Fleming suferă un al doilea atac de cord, murind la 12 ani ai fiului său.th zi de nastere. Nu trăiește niciodată să-și vadă cartea publicată. Acum, intitulat „Chitty Chitty Bang Bang”, este publicat inițial în trei volume, cu ilustrații de John Burningham. 

Urmează filmul

O fotografie din filmul din 1968, „Chitty Chitty Bang Bang”.

După cum se dovedește, romanele lui Fleming cu James Bond s-au dovedit atât de reușite, încât producătorul Albert R. Broccoli, care a făcut cinci filme cu James Bond, a optat pentru a aduce pe marele ecran singura carte pentru copii a lui Fleming. L-a trimis pe Ken Hughes să regizeze. Hughes a regizat anterior parodia Bond, „Casino Royale”.

Pentru scenariu, Broccoli a apelat la Roald Dahl, autorul unor cărți pentru copii precum „Charlie și fabrica de ciocolată” și „James și piersicul uriaș”. Dahl scrisese, de asemenea, scenariul filmului Bond din 1967, „You Only Live Twice” și a luat postul dintr-un singur motiv: a plătit bine. Scenariul lui Dahl a fost respins și producătorul i-a spus că este o „racat”.

„Odată ce obții un regizor putred sau un regizor egocentric, ești mort”, a spus Dahl într-un interviu din 1983 pentru revista The Twilight Zone. „Dar ei plătesc foarte mult, așa că iei banii și fugi.”

Filmul îi are în distribuție pe Dick Van Dyke, Sally Ann Howes, Lionel Jeffries și Benny Hill. Dar adevărata vedetă este mașina. Dintre cele șase mașini Chitty Chitty Bang Bang construite pentru film, doar una este o mașină care rulează. Complet legal pe stradă, se mândrește cu o punte de barcă de cedru și este propulsat de un motor Ford Essex de 3.0 litri cu 6 cilindri. Are o transmisie automată, deoarece Van Dyke nu putea conduce o transmisie manuală. 

O ilustrație din cartea originală.

Pentru muzică, producătorii i-au angajat pe Richard și Robert Sherman, care până atunci au scris muzică exclusiv pentru filme Disney. La lansarea filmului, mulți i-a făcut să presupună în mod eronat că este un film Disney, mai ales că Van Dyke a jucat în „Mary Poppins” de la Disney, cu muzică a fraților Sherman.

Cu toate acestea, Shermans au fost nominalizați la Oscarul pentru cel mai bun cântec pentru piesa „Chitty Chitty Bang Bang”. Au pierdut însă în fața lui Michel Legrand și Alan și Marilyn Bergman, care au câștigat Oscarul pentru „The Windmills of Your Mind”, din „The Thomas Crown Affair”.

După cum se dovedește, filmul, bugetat la aproximativ 10 milioane de dolari, a încasat doar 7,500,445 de dolari la nivel mondial. 

Recenzând filmul pentru New York Times, Renata Adler a scris: „În ciuda titlului îngrozitor, „Chitty Chitty Bang Bang”... este un musical rapid, dens și prietenos pentru copii, cu ceva din bucuriile de a cânta împreună într-un autobuz de echipă. în drum spre un joc.”

Cu toate acestea, „Chitty Chitty Bang Bang” nu a văzut niciodată succesul de care s-a bucurat „The Love Bug”, un film Walt Disney lansat un an mai târziu, care implică și o mașină cu o minte proprie, deși în vremurile moderne, nu 1910, ca în cazul lui Chitty. Chitty Bang Bang. 

Timestamp-ul:

Mai mult de la Biroul Detroid