Russia Delays Next Soyuz Launch Pending Assessment Of Coolant Leaks

Republicat de Platon

Urmaritori: 0

POVESTE SCRISĂ PENTRU ȘTIRI CBS & UTILIZAT CU AUTORIZARE

Aceste imagini provin dintr-o inspecție a sursei scurgerii de lichid de răcire de pe nava rusă Soyuz MS-22 cu feribotul pentru echipaj, folosind brațul robotic canadian al stației spațiale. Credit: Roscosmos

Lansarea unei capsule rusești pentru echipajul Soyuz pentru a înlocui o navă feribotă avariată, andocata la Stația Spațială Internațională, este amânată în urma unui al doilea incident care a dus la avarii similare unei nave de marfă Progress, a declarat luni un înalt oficial.

În ambele cazuri, nava spațială a suferit o pierdere totală a lichidului de răcire, crescând perspectiva unor temperaturi interne ridicate care ar putea deteriora computerele de zbor sau alte sisteme sensibile după deconectare. Soyuz a fost avariat de un presupus impact de micrometeoroid. Cauza daunei Progress nu este încă cunoscută.

Șansele ca evenimente de impact separate, la două luni distanță, care ar putea deteriora același sistem pe două nave spațiale diferite sunt improbabile, dar ar părea la fel de puțin probabil ca două probleme diferite, una dintre ele legate de impact și cealaltă nu, să afecteze aceleași sisteme.

În orice caz, Yuri Borisov, șeful agenției spațiale federale ruse Roscosmos, a declarat luni că lansarea înlocuitorului Soyuz, care fusese planificată pentru 19 februarie, este amânată până în martie, în așteptarea unei analize suplimentare.

NASA și SpaceX intenționează să lanseze o capsulă Crew Dragon care să transporte un echipaj format din patru - doi astronauți, un cosmonaut rus și un astronaut din Emiratele Arabe Unite - pe 26 februarie. Vor înlocui alți patru astronauți Crew Dragon care intenționează să se întoarcă pe Pământ pe 4 martie. Zborurile respective rămân conform programului.

Echipajul Soyuz MS-22 - Sergey Prokopyev, Dmitri Petelin și astronautul NASA Frank Rubio - a fost lansat pe stația spațială în septembrie anul trecut. Ei plănuiseră să se întoarcă pe Pământ luna viitoare pentru a-și încheia șederea de șase luni în spațiu.

Particule de lichid de răcire se scurg de la sonda rusă Soyuz MS-22 în afara Stației Spațiale Internaționale în decembrie. Credit: NASA TV / Spaceflight Now

Dar pe 14 decembrie, un presupus micrometeoroid a perforat carena Soyuz-ului, aparent rupând o linie de lichid de răcire. Roscosmos a lansat luni fotografii ale locului impactului, arătând ceea ce pare a fi o mică înțepătură înconjurată de decolorarea din cauza lichidului de răcire scăpat.

Inginerii ruși au ajuns la concluzia că nava spațială Soyuz MS-22 nu și-a putut transporta în siguranță cei trei membri ai echipajului acasă și au ales să lanseze următoarea Soyuz din secvență, MS-23, fără un echipaj la bord. Prokopiev și colegii săi de echipaj se vor întoarce pe Pământ în septembrie la bordul noii nave spațiale.

Dar sâmbăta trecută, nava de marfă Progress și-a pierdut brusc lichidul de răcire într-un incident aparent fără legătură. Spre deosebire de Soyuz deteriorat, orice a cauzat problema Progress a avut loc pe partea laterală a vehiculului care nu este vizibilă pentru camerele stației spațiale. Inginerii nu știu încă dacă a avut loc un alt impact și dacă o componentă a defectat.

„O comisie lucrează la cazul Progress...”, a spus Borisov în remarcile traduse pe Telegram. „Până la stabilirea cauzei situației de urgență, s-a luat decizia de a amâna lansarea navei spațiale Soyuz MS-23 în modul fără pilot până în martie 2023.

„Subliniem că nimic nu amenință viața și sănătatea echipajului”, a conchis postarea.