Robot: Ciągle używasz tego słowa, ale ono nie znaczy tego, co myślisz

W przypadku wielu słów powszechnie używanych w codziennym słownictwie jesteśmy pewni, że dobrze wiemy, co one oznaczają, a czego nie oznaczają, ale czy to naprawdę prawda? Weźmy na przykład słowo „robot”, które jest częściej używane błędnie niż poprawnie, kierując się definicją osoba, która to wymyśliła: [Karel Czapek]. Był rok 1920, kiedy powstała jego sztuka Rossumovi Univerzální Roboti został przedstawiony światu, który wkrótce został przetłumaczony i wykonywany na całym świecie, przy czym świat anglojęzyczny znał go jako RUR: Uniwersalne roboty Rossuma.

Do tego czasu koncepcja stosunkowo samoczynnej maszyny była znana jako automat, w formie wprowadzonej przez starożytnych Greków, przy czym termin „android” wprowadzono już w XVIII wieku i oznaczał automaty, które wyglądem przypominają człowieka, ale nadal są urządzeniami mechanicznymi. Kiedy [Čapek] pisał swoją sztukę, nie zamierzał mieć postaci nieludzkich, podobnych do tych androidów, ale raczej czyste, sztuczne życie: systemy biochemiczne podobne do ludzkich, wykorzystujące podobne zasady biochemiczne jak białka, enzymy, hormony i witaminy, złożone z materii organicznej, takiej jak ludzie. Te nieludzkie postacie nazwał „roboti”. Stary czeski „robot” (robota: „harówka, służalczość”), który wyglądał jak człowiek, ale brakowało mu „duszy”.

Pomimo tego zamierzenia błyskawiczny sukces RUR doprowadził do tego, że wszystko, co przypominało androida i automat, zostało nazwane „robotem”, nad czym ubolewał w felietonie z 1935 r. Lidové Noviny. Zamiast nazywać brzęczące i brzęczące części maszyn „automatami” i „androidami”, jak nazywano to przez setki lat, teraz jego wizja sztucznego życia została skutecznie wymazana. Mimo to do dziś możemy dostrzec ślady właściwych terminów, na przykład gdy mówimy o „automatyzacji”, czyli tam, gdzie w grę wchodzą automaty („roboty przemysłowe”), podobnie jak krosna przemysłowe i ich krewni, którzy zwiastowali Rewolucja przemysłowa.

(Obraz nagłówka: Wydajność RUR Teatru Płaskiej Ziemi, pokazujące mieszanie składników robota)

• Dystrybucja treści i PR oparta na SEO. Uzyskaj wzmocnienie już dziś.
• PlatoData.Network Pionowe generatywne AI. Wzmocnij się. Dostęp tutaj.
• PlatoAiStream. Inteligencja Web3. Wiedza wzmocniona. Dostęp tutaj.
• PlatonESG. Węgiel Czysta technologia, Energia, Środowisko, Słoneczny, Gospodarowanie odpadami. Dostęp tutaj.
• Platon Zdrowie. Inteligencja w zakresie biotechnologii i badań klinicznych. Dostęp tutaj.
• Źródło: https://hackaday.com/2024/01/24/robot-you-keep-using-that-word-but-it-doesnt-mean-what-you-think-it-means/