Halo Infinite studio beklager "støtende og sårende" ord i Juneteenth kosmetikk

343 Industries-sjef Bonnie Ross har bedt om unnskyldning for løslatelsen av en Halo Uendelig kosmetikk ment å minnes slutten på slaveriet i USA som inkluderte et fargevalg med et "støtende og sårende" navn.

Det episke navneskiltet heter Juneteenth, oppkalt etter en amerikansk høytid som minnes slutten på slaveriet. Men en spiller som spillere la raskt merke til at en sekundær fargepalett var tilgjengelig for navneskiltet, kalt "Bonobo." Bonoboen er en type store aper, som har en åpenbart rasistisk konnotasjon når den brukes i referanse til Juneteenth.

343 ga raskt nytt navn til paletten til "Frihet"—YouTuber Sean W. sa at det var "den raskeste løsningen" han noen gang hadde sett - og Ross ga en kort, men uforbeholden unnskyldning på Twitter.

"Vi ble gjort oppmerksomme på et palettalternativ for vårt Juneteenth-emblem som inneholdt et begrep som var støtende og sårende. Teamet tok umiddelbart opp dette problemet via en oppdatering," tvitret hun.

"Vi er et studio og en franchise som er forpliktet til inkludering der alle er velkomne og støttet til å være deres sanne jeg. På vegne av 343 beklager jeg at jeg har gjort et feiret øyeblikk til et sårende øyeblikk."

Ross kommenterte ikke hvordan navnet ble knyttet til kosmetikken i utgangspunktet, men 343 senior community manager John Junyszek sa at det var en referanse til en "internt verktøysett." Et bilde av programvaren ble lagt ut av streamer Mint Blitz, Mens Kotaku sa at det er et "aktiveredigeringsprogram" i bruk på 343; Programmet ble tilsynelatende ikke brukt til Halo Infinite-utvikling, men er viden kjent og populært blant ansatte i studioet.

Muligheten for at navnet ble brukt som en tankeløs plassholder virker ikke urimelig, men forklaringen holdt ikke vann hos alle. OpTic Gaming-spilleren Brad "aPG" Laws, for eksempel, påpekte at navnet antagelig måtte passere gjennom flere lag med godkjenning i studioet, og ingen av dem flagget det som støtende.

Noen fans i Halo subreddit uttrykte lignende skepsis, og delte teorier om opprinnelsen til navnet som varierte fra en organisert konspirasjon til enkel omsorgssvikt.

Uansett årsak, ba også Halo Infinites kreative sjef Joseph Staten om unnskyldning for bruken av navnet, og kalte det «utilgivelig».

Jeg har kontaktet Microsoft for mer informasjon om hvordan paletten fikk navnet sitt, og vil oppdatere hvis jeg får svar.