Russian Cargo Ship Departs Space Station After Coolant Leak

プラトン再発行

フォロワー： 0

プログレス MS-21 貨物船が国際宇宙ステーションを出発します。クレジット: NASA/Roscosmos

ロシアの宇宙飛行士は、今月初めにロシアのプログレス貨物船が金曜日の夜、予定通りに国際宇宙ステーションを出発し、破壊的な太平洋への再突入に向かったときに冷却剤が漏れた場所の写真を撮りました。

プログレス MS-21 貨物船は、東部標準時間金曜日の午後 9 時 26 分 (0226 GMT 土曜日) に、宇宙ステーションのロシアセグメントにある宇宙に面したポイスクモジュールから切り離され、数か月間設定された出発日を維持しました。しかし、定期的なドッキング解除は、21月11日の土曜日、新しいプログレス補給宇宙船が宇宙ステーションの別のポートにドッキングされた直後に、プログレスMS-XNUMX貨物船が突然冷却剤を漏らした後、特別な意味を持ちました.

別のプログレス補給船がドッキングした直後にリークが発生したのはおそらく偶然でしたが、ロシアの宇宙船が国際研究複合施設にドッキングしている間に冷却液を突然失ったのは、22 か月足らずで XNUMX 回目でした。ロシアのソユーズ MS-XNUMX 乗組員フェリー船が XNUMX 月に冷却液を漏らしたのは、ロシアの宇宙機関の関係者が以前、極小流星体または深宇宙からの岩石の小さな破片による高速衝突の可能性が高いと非難していた事件でした。

ロシアのエンジニアは、操縦されていないプログレスMS-21貨物船の冷却液漏れの原因を分析し続けており、当局は、両方の漏れが同じ故障によって引き起こされたのか、それとも両方の宇宙船がスペースジャンクまたはマイクロメテオロイドによって不意に衝突したのかを明らかにしていません. 両方の車両の冷却剤は、宇宙船内部の電子機器によって生成された熱を放散し、コンピューター、貨物、および内部の人々の快適な動作温度を維持するために使用されます。

ロシアの宇宙機関ロスコスモスによると、長さ 58 フィート (17.6 メートル) のカナダ製ロボットアームが、損傷した熱制御システムラジエータープログレス MS-21 宇宙船の後部計装コンパートメントを今週初めに検査した。ロシアの宇宙当局は、計画されていたプログレス MS-21 宇宙船のドッキング解除と再突入を進めることを決定しました。この宇宙船は廃棄物やその他の不要な宇宙ステーション機器を廃棄のために運んでいます。

ヒューストンにある NASA ジョンソン宇宙センターの国際宇宙ステーションシステムエンジニアリングおよび統合オフィスのマネージャーである Jeff Arend 氏は、次のように述べています。「カナダアーム2を使用して今週初めに検査が完了し、疑わしい領域の画像が収集され、チームはその画像を評価しています。」

21 月 28 日に国際宇宙ステーションにドッキングしたプログレス MS-XNUMX 宇宙船。Credit: NASA

プログレス宇宙船が宇宙ステーションから離れると、ロシアの宇宙飛行士は補給船にコマンドを送り、その向きを約 180 度回転させて、冷却剤の漏れが発生した領域の追加の目視検査を可能にしました。

ロシアの宇宙機関であるロスコスモスは、プログレス貨物船の画像を予備的に調べたところ、目に見える損傷は見られなかったと述べました。

The cargo vehicle was supposed to move a safe distance away from the space station and fire its engines for a de-orbit burn at 11:03 p.m. EST (0403 GMT), setting up for a re-entry into the atmosphere over the Pacific Ocean less than an hour later. But Roscosmos said on its Telegram channel after undocking that the de-orbit burn was postponed, and space agency managers will decide Saturday whether proceed with the destructive re-entry or return the Progress spacecraft to the International Space Station for further investigation into the coolant system malfunction.

「XNUMXつのオプションが検討されています。船の熱制御システムの減圧または軌道離脱の原因をさらに明確にするために、ロシアのノードモジュール「Prichal」にドッキングすることです」とRoscosmos氏は述べています。

Officials decided later Saturday to move ahead with the destructive re-entry of the Progress MS-21 spacecraft about 24 hours after it departed the space station.

プログレス MS-21 は 25 月 2.5 日に打ち上げられ、XNUMX 日後に XNUMX トン以上の貨物、燃料、水を積んで宇宙ステーションにドッキングしました。

一方、損傷したソユーズ MS-22 宇宙船は、今月末または 23 月にカザフスタンのバイコヌール宇宙基地から打ち上げられる新しいソユーズ乗組員フェリー船に取り替えられる予定です。ソユーズ MS-19 宇宙船の打ち上げは XNUMX 月 XNUMX 日日曜日から延期され、ロシアの技術者がプログレスの冷却材漏れの原因を評価するためにより多くの時間を与えられました。

ソユーズ MS-23 宇宙船は乗組員なしで打ち上げられます。ステーションにドッキングすると、ロシアの宇宙飛行士セルゲイ・プロコピエフ、ドミトリ・ペテリン、NASA のフランク・ルビオ宇宙飛行士の救命ボートとなります。ソユーズMS-23の打ち上げ後のソユーズMS-24とその代替乗組員。

メール著者。

TwitterでStephenClarkをフォローしてください。 @ StephenClark1.