Használjon webböngésző beépülő modult a szöveg gyors fordításához az Amazon Translate segítségével

Újra kiadta Platón

Követő: 0

A webböngészők egyetlen üvegtáblát jelenthetnek a szervezetek számára, hogy interakcióba lépjenek információikkal – az összes eszköz megtekinthető és elérhető egy képernyőn, így a felhasználóknak nem kell váltaniuk az alkalmazások és a felületek között. Előfordulhat például, hogy egy ügyfélszolgálati központ több különböző alkalmazással is rendelkezik az ügyfelek értékeléseinek, a közösségi média hírcsatornáinak és az ügyfelek adatainak megtekintéséhez. Ezen alkalmazások mindegyikével webböngészőn keresztül kommunikálnak. Ha azonban az információ olyan nyelven van, amelyet a felhasználó nem beszél, akkor gyakran egy külön alkalmazást kell felhúzni a szöveg fordításához. A webböngésző beépülő moduljai lehetővé teszik a felhasználói élmény testreszabását.

Amazon Translate egy neurális gépi fordító szolgáltatás, amely gyors, kiváló minőségű, megfizethető és testreszabható nyelvi fordítást biztosít. A neurális gépi fordítás a nyelvi fordítás automatizálásának egyik formája, amely mély tanulási modelleket használ a hagyományos statisztikai és szabályalapú fordítási algoritmusoknál pontosabb és természetesebb hangzású fordításhoz. A bejegyzés írásakor az Amazon Translate 75 nyelvet és 5,550 nyelvpárt támogat. A legfrissebb listát lásd a Amazon Translate fejlesztői útmutató.

Az Amazon Translate webböngésző beépülő moduljával egyszerűen rákattinthat egy gombra, és lefordíttathatja a teljes weboldalt a kívánt nyelvre. Ez a böngészőbővítmény Chromium- és Firefox-alapú böngészőkben működik.

Ez a bejegyzés bemutatja, hogyan lehet böngészőbővítmény segítségével gyorsan lefordítani weboldalakat neurális fordítással az Amazon Translate segítségével.

A megoldás áttekintése

A bővítmény használatához telepítse a munkaállomás böngészőjébe. Egy weboldal lefordításához aktiválja a beépülő modult, amely az Amazon Translate segítségével hitelesít AWS Identity and Access Management (IAM), elküldi a lefordítani kívánt oldal szövegét az Amazon Translate szolgáltatásnak, és visszaküldi a lefordított szöveget, amely megjelenik a webböngészőben. A böngészőbővítmény lehetővé teszi a lefordított oldalak gyorsítótárazását is. Ha a gyorsítótárazás engedélyezve van, a weboldalhoz kért fordításokat a nyelvpárok gyorsítótárazzák a helyi gépen. A gyorsítótárazás felgyorsítja az oldal fordítását, és csökkenti az Amazon Translate szolgáltatáshoz intézett kérések számát, amivel időt és pénzt takaríthat meg.

A bővítmény telepítéséhez és használatához kövesse az alábbi lépéseket:

IAM-felhasználó és hitelesítő adatok beállítása.
Telepítse a böngésző bővítményt.
Konfigurálja a böngésző beépülő modult.
Használja a beépülő modult szöveg fordításához.

A böngésző beépülő modulja a következő helyen érhető el GitHub.

Előfeltételek

Ehhez az áttekintéshez a következő előfeltételekkel kell rendelkeznie:

An AWS-fiók
Kompatibilis webböngésző
Az Amazon Translate hitelesítéséhez szükséges IAM-felhasználók létrehozásához szükséges jogosultságok

Ha többet szeretne tudni arról, hogy az Amazon Translate hogyan kommunikál az IAM-mel, lásd: Identitás- és hozzáférés-kezelés az Amazon Translate számára.

IAM-felhasználó és hitelesítő adatok beállítása

A böngésző beépülő modult hitelesítő adatokkal kell konfigurálni az Amazon Translate eléréséhez. Az IAM egy AWS által felügyelt házirenddel van konfigurálva TranslateReadOnly. Ez a házirend lehetővé teszi az Amazon Translate API-hívásait. Csak olvasható IAM-felhasználó beállításához hajtsa végre a következő lépéseket:

Az IAM konzolon válassza a lehetőséget felhasználók alatti navigációs ablakban Jogosultság kezelés.
A pop-art design, négy időzóna kijelzése egyszerre és méretének arányai azok az érvek, amelyek a NeXtime Time Zones-t kiváló választássá teszik. Válassza a Felhasználók hozzáadása.
A felhasználónév, belép TranslateBrowserPlugin.
A pop-art design, négy időzóna kijelzése egyszerre és méretének arányai azok az érvek, amelyek a NeXtime Time Zones-t kiváló választássá teszik. Válassza a Következő: Engedélyek.
Engedélyek hozzáadásához válassza a lehetőséget Csatolja közvetlenül a meglévő szabályzatokat és válassza ki a házirendet TranslateReadOnly.
A pop-art design, négy időzóna kijelzése egyszerre és méretének arányai azok az érvek, amelyek a NeXtime Time Zones-t kiváló választássá teszik. Válassza a Következő: Címkék.
Opcionálisan adjon a felhasználónak egy címkét, és válassza ki Következő: Áttekintés.
Tekintse át az új szerepet, és válasszon Felhasználó létrehozása.
A pop-art design, négy időzóna kijelzése egyszerre és méretének arányai azok az érvek, amelyek a NeXtime Time Zones-t kiváló választássá teszik. Válassza a Töltse le a .csv fájlt és mentse el a hitelesítő adatokat helyben.

Bár ezek a hitelesítő adatok csak a legkorlátozóbb hozzáférést biztosítják az Amazon Translate szolgáltatáshoz, rendkívül óvatosan kell kezelnie ezeket a hitelesítő adatokat, hogy ne osszák meg őket nem kívánt entitásokkal. Az AWS vagy az Amazon nem vállal felelősséget, ha ügyfeleink megosztják hitelesítő adataikat.

Telepítse a böngésző bővítményt

A webböngésző beépülő modult minden Chromium-alapú böngésző támogatja. A bővítmény Chrome-ban való telepítéséhez hajtsa végre a következő lépéseket:

Töltse le a extension.zip fájlt innen GitHub.
Csomagolja ki a fájlt a helyi gépen.
A Chrome-ban válassza ki a bővítmények ikont.
A pop-art design, négy időzóna kijelzése egyszerre és méretének arányai azok az érvek, amelyek a NeXtime Time Zones-t kiváló választássá teszik. Válassza a Kiterjesztések kezelése.
Toggle fejlesztői mód on.
A pop-art design, négy időzóna kijelzése egyszerre és méretének arányai azok az érvek, amelyek a NeXtime Time Zones-t kiváló választássá teszik. Válassza a Betöltés Kicsomagolva és mutasson az imént kibontott kiterjesztés mappára.

Konfigurálja a bővítményt

A bővítmény konfigurálásához hajtsa végre a következő lépéseket:

A böngészőben válassza ki a bővítmények eszköztárat, és válassza a lehetőséget Amazon Translate, az újonnan telepített bővítmény.

Kiválaszthatja a gombostű ikont a későbbi könnyebb eléréshez.

A pop-art design, négy időzóna kijelzése egyszerre és méretének arányai azok az érvek, amelyek a NeXtime Time Zones-t kiváló választássá teszik. Válassza a Kiterjesztés beállításai.
A AWS régió, adja meg az Önhöz legközelebbi régiót.
A AWS hozzáférési kulcs azonosítója, írja be az AWS hozzáférési kulcsot a letöltött táblázatból.
A AWS titkos hozzáférési kulcs, írja be a titkos hozzáférési kulcsot a táblázatból.
Jelölje be a jelölőnégyzetet a gyorsítótárazás engedélyezéséhez.
A pop-art design, négy időzóna kijelzése egyszerre és méretének arányai azok az érvek, amelyek a NeXtime Time Zones-t kiváló választássá teszik. Válassza a Save Settings.

Használja a bővítményt az Amazon Translate segítségével

Most a bővítmény használatra kész.

A kezdéshez nyisson meg egy weboldalt a böngészőben, amelyet le kell fordítani. Ehhez a bejegyzéshez a német nyelvű Amazon Translate nyitóoldala.
Nyissa meg a böngésző beépülő modult, és válassza ki Amazon Translate a böngészőbővítmények listájában, ahogy korábban tette.
A forrásnyelvként válassza ki kocsi hogy az Amazon Translate használja az automatikus nyelvészlelést, és válassza ki a célnyelvet.
A pop-art design, négy időzóna kijelzése egyszerre és méretének arányai azok az érvek, amelyek a NeXtime Time Zones-t kiváló választássá teszik. Válassza a fordít..

A beépülő modul elküldi a szöveget az Amazon Translate-nek, és lefordítja az oldal tartalmát angolra.

Költség

Az Amazon Translate ára 15 dollár millió karakterenként a karakterek számával arányosítva (0.000015 dollár karakterenként).

Havi 2 millió karaktert is kap 12 hónapig ingyen, attól a dátumtól kezdve, amikor elkészíti első fordítási kérelmét. További információkért lásd Amazon Translate árazás.

Az általunk lefordított Amazon Translate nyitóoldal körülbelül 8,000 karakterből áll, így a fordítás körülbelül 0.12 dollárba kerül. Ha a gyorsítótárazási funkció engedélyezve van, a nyelvpár oldalának lefordítására irányuló további hívások a helyi gyorsítótárazott másolatot használják, és nincs szükség az Amazon Fordító hívásaira.

Következtetés

Az Amazon Translate neurális hálózati fordítást biztosít 75 nyelvhez és 5,550 nyelvpárhoz. Integrálhatja az Amazon Translate-t egy böngészőbővítménybe, hogy zökkenőmentesen integrálja a fordítást egy alkalmazás munkafolyamatába. Kíváncsian várjuk, hogy ennek a beépülő modulnak a használata hogyan gyorsítja fel a fordítási munkaterhelést! Tudjon meg többet az Amazon Fordítóról itt: Amazon Translate fejlesztői útmutatóvagy AWS blog.

A szerzőkről

Andrew Stacy egy front-end fejlesztő az AWS professzionális szolgáltatásokkal. Andrew élvezi, hogy az UI/UX fejlesztés és tervezés révén elragadó felhasználói élményt teremtsen ügyfelei számára. Amikor nincs nyitva az óra, Andrew szívesen játszik a gyerekeivel, kódokat ír, kézműves italokat próbál ki, vagy épít dolgokat a ház körül.

Ron Weinstein Mesterséges intelligenciára és gépi tanulásra szakosodott megoldástervező az AWS állami szektorban. Ron szeret ügyfeleivel azon dolgozni, hogy az AI/ML hogyan tudja felgyorsítani és átalakítani vállalkozásukat. Amikor nem dolgozik, Ron szeret a szabadban lenni és a családjával tölteni az időt.