Russian Cargo Freighter Docks With International Space Station

Újra kiadta Platón

Követő: 0

Az orosz Progress MS-18 teherszállító hajó péntek este közeledik a Nemzetközi Űrállomáshoz. Köszönetnyilvánítás: NASA TV/Spaceflight Now

Két nappal azután, hogy a kazahsztáni Bajkonur kozmodrómról indult, egy orosz Progressz teherszállító hajó önállóan dokkolt a Nemzetközi Űrállomáshoz pénteken, hogy csaknem három tonna üzemanyagot, élelmiszert és egyéb kellékeket szállítson a laboratórium hétfős legénységének.

A Progress MS-18 teherhajó az űrállomás Zvezda szervizmoduljának hátsó kikötőjéhez csatlakozott péntek este 9:31-kor EDT (szombat GMT 0131-kor), és egy tökéletes radarvezérelt találkozót zárt le több mint 250 kilométeres távolságban. ) a Föld felett.

A dokkolás akkor történt, amikor az űrállomás Argentína felett keringett. Anton Shkaplerov és Pjotr Dubrov űrhajósok figyelték a Progress űrszonda végső megközelítését, készen arra, hogy parancsokat adjanak ki, vagy szükség esetén kézi vezérlést vegyenek át.

De a hajó Kurs találkozási radarja a tervezettnél három perccel korábban sima dokkba irányította a teherszállító teherszállítót.

„Ennél nem lesz sokkal simább – hibátlan út a bajkonuri kilövőállástól a Nemzetközi Űrállomás dokkolásáig” – mondta Rob Navias, a NASA TV dokkolási tudósításának kommentátora.

A Progress MS-18 űrszonda szerdán este 8-kor (csütörtök 0000 GMT) indult Bajkonurból egy Szojuz-2.1a erősítő tetején. A Szojuz rakéta kevesebb mint kilenc perccel később pályára állította a teherszállító hajót, a Progressz szállítóhajó pedig kibontotta napelem-tömbjeit és navigációs antennáit, hogy megkezdje az utazást az űrállomásra.

Burns a 23.6 láb hosszú (7.2 méter) űrszonda kis rakétahajtóművei segítségével az űrállomással azonos pályára manőverezte a Progressziót, és péntek este készen állt a végső megközelítésre.

A Progress űrszonda kétnapos repülést tett az űrállomásra, és nem a szokásos három-hat órás utat, mert a keringő komplexum nem volt a megfelelő helyzetben a bajkonuri kilövőbázishoz képest szerdán a felszállási időben - pályás találkozás lehetséges.

A legénység vagy teherszállító küldetés elindításához egy gyors találkozáskor az állomáson az előőrsnek szinte közvetlenül az indítóállás felett kell lennie, amikor egy rakéta felszáll.

A Progress MS-18 űrszonda a Zvezda hátsó dokkolóportjához csatlakozott, közel egy kis légszivárgás helyéhez. Az űrhajósok a továbbra is csekély szivárgást a Zvezda hátsó kikötőjéhez vezető szállítórekeszre vezették vissza.

A rekeszt lezárták az űrállomás többi részétől, mióta egy előző Progress űrszonda áprilisban kiszállt a hátsó dokkolónyílásból. De az űrhajósok újra kinyitják a rekeszt, hogy kirakodják a Progress MS-18 űrszonda által szállított rakományt.

A küldetés a 79. orosz Progress szállítójármű, amely 2000 óta indul a Nemzetközi Űrállomás felé.

A Roszkozmosz, az orosz űrügynökség szerint a Progress MS-18 űrszonda körülbelül 5,377 font (2,439 kilogramm) szállítmányt szállított az állomásra.

A Roszkozmosz szerint az orosz szárazföldi csapatok 3,327 font (1,509 kilogramm) száraz rakományt raktak be a Progress teherhajó túlnyomásos rekeszébe. Az űrügynökség tájékoztatása szerint a küldetés 1,036 font (470 kilogramm) hajtóanyagot szállít a Zvezda hajtóműrendszerének feltöltéséhez, 926 font (420 kilogramm) friss ivóvizet és 88 font sűrített gázt az űrállomás belélegzett levegőjének pótlására.

A Progress MS-18 szállítóhajó érkezése a Progress MS-17 teherszállító hajó múlt heti áthelyezését követi az űrállomás egyik dokkolókikötőjéből a másikba. A Progress MS-17 az orosz Nauka labormodul dokkolóportjába költözött, amely az űrállomás legújabb eleme, hogy segítsen elvégezni a modul meghajtórendszerének szivárgás-ellenőrzését, mielőtt azt a laboratórium tájolásának vagy helyzetének szabályozására használnák.

A Progress MS-17 a jövő hónapban köt ki az űrállomásról, hogy megszabadítsa az utat egy másik új orosz modul, a Prichal érkezése előtt, amelyet november 24-én indítanak Bajkonurból.

Eközben a NASA arra készül, hogy négy űrhajóst indítson vasárnap az űrállomásra a floridai Kennedy Űrközpontból, ha az időjárás engedi. A legénység egy SpaceX Dragon kapszulán utazik az állomásra, hogy megkezdje a hat hónapos pályára állított expedíciót, helyettesítve azt a távozó űrhajóscsoportot, amely a tervek szerint november elején tér vissza a Földre.

E-mail a szerző.

Kövesse Stephen Clarkot a Twitteren: @StephenClark1.