Käytä verkkoselainlaajennusta tekstin nopeaan kääntämiseen Amazon Translatella

Julkaissut Platon

seuraajia: 0

Web-selaimet voivat olla yksi lasi, jotta organisaatiot voivat käsitellä tietojaan – kaikkia työkaluja voidaan tarkastella ja käyttää yhdeltä näytöltä, joten käyttäjien ei tarvitse vaihtaa sovellusten ja käyttöliittymien välillä. Asiakaspalvelukeskuksessa voi esimerkiksi olla useita eri sovelluksia asiakasarvostelujen, sosiaalisen median syötteiden ja asiakastietojen katseluun. Jokainen näistä sovelluksista on vuorovaikutuksessa verkkoselaimien kautta. Jos tiedot ovat kielellä, jota käyttäjä ei puhu, tekstin kääntämistä varten on usein vedettävä erillinen sovellus. Verkkoselainlaajennukset mahdollistavat tämän käyttökokemuksen mukauttamisen.

Amazon Käännä on hermoston konekäännöspalvelu, joka tarjoaa nopean, laadukkaan, edullisen ja muokattavissa olevan kielikäännöksen. Neuraalikonekäännös on kielen käännösautomaation muoto, joka käyttää syväoppimismalleja tuottaakseen tarkemman ja luonnollisemman kuuloisen käännöksen kuin perinteiset tilastolliset ja sääntöihin perustuvat käännösalgoritmit. Tätä viestiä kirjoitettaessa Amazon Translate tukee 75 kieltä ja 5,550 kieliparia. Uusin luettelo on kohdassa Amazon Translate -kehittäjän opas.

Amazon Translate -verkkoselainlaajennuksella voit napsauttaa painiketta ja kääntää koko verkkosivun haluamallesi kielelle. Tämä selainlaajennus toimii Chromium- ja Firefox-pohjaisissa selaimissa.

Tämä viesti näyttää, kuinka voit käyttää selainlaajennusta kääntääksesi nopeasti verkkosivuja hermokäännöksellä Amazon Translatella.

Katsaus ratkaisuun

Jos haluat käyttää laajennusta, asenna se työasemasi selaimeen. Voit kääntää verkkosivun aktivoimalla laajennuksen, joka todentaa Amazon Translaten käyttämällä AWS-henkilöllisyyden ja käyttöoikeuksien hallinta (IAM), lähettää käännettävän sivun tekstin Amazon Translate -palveluun ja palauttaa käännetyn tekstin näytettäväksi verkkoselaimessa. Selainlaajennus mahdollistaa myös käännettyjen sivujen välimuistin. Kun välimuisti on käytössä, verkkosivulle pyydetyt käännökset tallennetaan välimuistiin paikalliselle koneelle niiden kieliparien avulla. Välimuisti nopeuttaa sivun kääntämistä ja vähentää Amazon Translate -palveluun tehtyjen pyyntöjen määrää, mikä voi säästää aikaa ja rahaa.

Asenna ja käytä laajennusta suorittamalla seuraavat vaiheet:

Määritä IAM-käyttäjä ja tunnistetiedot.
Asenna selainlaajennus.
Määritä selainlaajennus.
Käytä laajennusta tekstin kääntämiseen.

Selainlaajennus on saatavilla osoitteessa GitHub.

Edellytykset

Tätä kävelyä varten sinulla tulisi olla seuraavat edellytykset:

An AWS-tili
Yhteensopiva verkkoselain
Oikeudet luoda IAM-käyttäjiä Amazon Translateen todentamiseksi

Lisätietoja siitä, kuinka Amazon Translate on vuorovaikutuksessa IAM:n kanssa, katso Identiteetti- ja käyttöoikeuksien hallinta Amazon Translatelle.

Määritä IAM-käyttäjä ja tunnistetiedot

Selainlaajennukseen on määritettävä kirjautumistiedot, jotta voit käyttää Amazon Translatea. IAM on määritetty AWS-hallitulla käytännöllä nimeltään TranslateReadOnly. Tämä käytäntö sallii API-kutsut Amazon Translateen. Voit määrittää vain luku -tilassa olevan IAM-käyttäjän suorittamalla seuraavat vaiheet:

Valitse IAM-konsolista käyttäjät alla olevassa navigointiruudussa Käyttöoikeuksien hallinta.
Valita Lisää käyttäjiä.
varten käyttäjätunnus, tulla sisään TranslateBrowserPlugin.
Valita Seuraava: Luvat.
Lisää käyttöoikeuksia valitsemalla Liitä olemassa olevat käytännöt suoraan ja valitse politiikka TranslateReadOnly.
Valita Seuraava: Tunnisteet.
Vaihtoehtoisesti anna käyttäjälle tunniste ja valitse Seuraava: Arvostelu.
Tarkista uusi rooli ja valitse Luo käyttäjä.
Valita Lataa .csv ja tallenna tunnistetiedot paikallisesti.

Vaikka nämä kirjautumistiedot tarjoavat vain kaikkein rajoittavimman pääsyn Amazon Translateen, sinun tulee olla erittäin varovainen näiden valtuustietojen kanssa, jotta niitä ei jaeta tahattomille tahoille. AWS tai Amazon eivät ole vastuussa, jos asiakkaamme jakavat valtuustietonsa.

Asenna selainlaajennus

Verkkoselainlaajennusta tuetaan kaikissa Chromium-pohjaisissa selaimissa. Asenna laajennus Chromeen suorittamalla seuraavat vaiheet:

Lataa extension.zip-tiedosto osoitteesta GitHub.
Pura tiedosto paikallisella koneellasi.
Valitse Chromessa laajennuskuvake.
Valita Hallinnoi laajennuksia.
Vaihda kehittäjätila yksi.
Valita Lataa purettu ja osoita juuri purkamaasi laajennuskansiota.

Määritä laajennus

Voit määrittää laajennuksen suorittamalla seuraavat vaiheet:

Valitse selaimessasi laajennustyökalupalkki ja valitse Amazon Käännä, juuri asennettu laajennus.

Voit valita nastakuvakkeen, jotta se on helpompi käyttää myöhemmin.

Valita Laajennusasetukset.
varten AWS-alue, syötä lähin alue.
varten AWS-käyttöavaimen tunnus, anna AWS-käyttöavain lataamastasi laskentataulukosta.
varten AWS:n salainen pääsyavain, anna salainen pääsyavain laskentataulukosta.
Ota välimuisti käyttöön valitsemalla valintaruutu.
Valita Tallenna asetukset.

Käytä laajennusta Amazon Translatessa

Nyt laajennus on valmis käytettäväksi.

Aloita avaamalla käännettävä verkkosivu selaimessa. Tässä viestissä käytämme Amazon Translate -sivuston aloitussivu saksaksi.
Avaa selainlaajennus ja valitse Amazon Käännä selaimen laajennusluettelossa, kuten teit aiemmin.
Valitse lähdekieleksi auto Amazon Translate käyttää automaattista kielentunnistusta ja valitse kohdekielesi.
Valita Kääntää..

Plugin lähettää tekstin Amazon Translateen ja kääntää sivun sisällön englanniksi.

Hinta

Amazon Translate on hinnoiteltu 15 dollaria miljoonaa merkkiä kohden suhteutettuna merkkien lukumäärään (0.000015 dollaria per merkki).

Saat myös 2 miljoonaa merkkiä kuukaudessa 12 kuukauden ajan ilmaiseksi ensimmäisen käännöspyyntösi luomispäivästä alkaen. Katso lisätietoja Amazon Translate -hinnoittelu.

Kääntämämme Amazon Translate -aloitussivulla on noin 8,000 0.12 merkkiä, joten käännös maksoi noin XNUMX dollaria. Kun välimuistiominaisuus on käytössä, myöhemmät kieliparin sivun kääntämiskutsut käyttävät paikallista välimuistikopiota, eivätkä vaadi puheluita Amazon Translatelle.

Yhteenveto

Amazon Translate tarjoaa hermoverkkokäännöksen 75 kielelle ja 5,550 kieliparille. Voit integroida Amazon Translate -sovelluksen selainlaajennukseen integroidaksesi käännöksen saumattomasti sovelluksen työnkulkuun. Odotamme innolla, kuinka tämän laajennuksen käyttö nopeuttaa käännöstyötäsi! Lue lisää Amazon Translatesta osoitteessa Amazon Translate -kehittäjän opastai AWS blogi.

Tietoja Tekijät

Andrew Stacy on käyttöliittymäkehittäjä, jolla on AWS Professional Services. Andrew nauttii ilahduttavien käyttökokemusten luomisesta asiakkaille UI/UX-kehityksen ja -suunnittelun avulla. Kellon ulkopuolella Andrew leikkii lastensa kanssa, kirjoittaa koodia, kokeilee askartelujuomia tai rakentaa asioita ympäri taloa.

Ron Weinstein on ratkaisuarkkitehti, joka on erikoistunut tekoälyyn ja koneoppimiseen AWS-julkisella sektorilla. Ron rakastaa työskennellä asiakkaidensa kanssa sen parissa, kuinka tekoäly/ML voi nopeuttaa ja muuttaa heidän liiketoimintaansa. Kun Ron ei ole töissä, hän pitää ulkona ja viettää aikaa perheensä kanssa.