واشنگتن - در حالی که او از تقاطع خیابان های 21 و E در شمال غربی واشنگتن عبور می کرد، مرد 68 ساله ای از پنجره نگاه کرد و با کمپ بی خانمان ها در اینجا برخورد کرد که در سال گذشته از 10 چادر به 20 چادر افزایش یافت. بعد 30. حالا 40.
مردمی که در آن چادرها زندگی میکردند نمیدانستند که روستای در حال رشد آنها این مرد، رئیس فدرال رزرو، جروم پاول را شبها بیدار نگه داشته است، یا اینکه او در حالی که دو بلوک به سمت جنوب به سمت دفترش میرفت، مدام به آنها فکر میکرد. پاول نام و داستان آنها را هم نمی داند. اما آنچه او می دید واضح بود. یادآوری احشایی از بهبود نابرابر اقتصادی. درست در سایه فدرال رزرو.
در این میانآهنگهای کوتاه - زمانی که قدرتمندترین فرد در اقتصاد از برخی از ناتوانترینها عبور میکند- است که پاول با یکی از آزاردهندهترین معمای اقتصادی که بانک مرکزی و کشور با آن روبرو هستند، 14 ماه از بحران کرونا دست و پنجه نرم میکند. چگونه فدرال رزرو تا این حد می تواند انجام داده باشد - نرخ بهره را کاهش داده، بازار سهام را تقویت کرده، 3.3 تریلیون دلار خزانه داری و اوراق بهادار با پشتوانه وام مسکن خریداری کرده است - با این حال بخش هایی از اقتصاد تا این حد شکسته مانده است؟
پاول در طول هفت روز سه بار به شهر چادری اشاره کرد، از جمله در یک مصاحبه 60 دقیقه ای و در میزگردی به میزبانی صندوق بین المللی پول. پاول روز چهارشنبه در گفتگو با باشگاه اقتصادی واشنگتن دی سی بار دیگر به اردوگاه اشاره کرد و گفت که بی خانمان ها باید بخشی از هر ارزیابی از قدرت اقتصاد باشند.
پاول گفت: «آنها باید هنگام تصمیم گیری ما در اتاق با ما باشند.
اما هیچ اتاقی در جایی که طرفداران آن را "21st and E" می نامند وجود ندارد. در واقع، بسیاری از افرادی که در اینجا به دنبال سرپناه هستند، نگرانی های اساسی تری دارند. در همان لحظه ای که پاول با باشگاه اقتصادی صحبت می کرد، باران در کمپ می بارید و ساکنان در تلاش بودند تا خشک بمانند.
مالو و آیزایا، زوج جوانی که با نام خانوادگی «لوتوس» نامیده میشوند و فضایی بیشتر از استخر بچهها ندارند، برزنت آبی سرمهای را روی چادر سبز نئونیشان پوشاندهاند و چوبها را در گل تقویت کردهاند. سیاست پولی نمی توانست دور از ذهن آنها باشد.
- - -
از آنجایی که این بیماری همه گیر باعث بدترین بحران اقتصادی از زمان رکود بزرگ در مارس 2020 شد، میانگین صنعتی داوجونز در کمتر از دو ماه بیش از 10,000 واحد سقوط کرد. برخی روزها بیش از 2,000 امتیاز کاهش یافت.
میلیون ها کارگر در عرض چند هفته شغل خود را از دست دادند. اقتصاد عملاً یک شبه تعطیل شد زیرا مقامات بهداشتی ناامیدانه تلاش کردند بیماری را درک کنند که حداقل 565,000 آمریکایی را می کشد.
پاول سریع حرکت کرد. در 3 مارس 2020، فدرال رزرو یک کاهش اضطراری نرخ بهره را اعلام کرد، سپس دوازده روز بعد نرخ ها را به صفر رساند. تا پایان ماه، فدرال رزرو مجموعه گسترده ای از برنامه ها را برای نجات سیستم مالی ترسیم کرد.
این اقدامات باعث افزایش شدید بازار سهام شد که از اواخر ماه مارس، زمانی که داو به زیر 19,000 بسته شد، آغاز شد. در روزهای اخیر، این رقم به بالای 34,000 بسته شده است و تحلیلگران خوش بین هستند که این روند داغ ادامه خواهد داشت.
پاول به خاطر سرپرستی خود در فدرال رزرو مورد تمجید دو حزبی قرار گرفته است، حتی در حالی که در طول سه سال ریاست او در واشنگتن تغییرات زیادی صورت گرفته است. زمانی که جمهوری خواهان کنگره را تحت کنترل داشتند، دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، او را در مقام نخست قرار داد. اکنون دموکرات ها قدرت را در دست دارند.
دوره چهار ساله پاول در اوایل سال 2022 به پایان می رسد و بایدن علامتی نداده است که آیا رئیس جمهور را به یک دوره دیگر معرفی خواهد کرد یا خیر. پاول از صحبت در مورد آینده خود در اظهارات عمومی خودداری می کند، اما او به صراحت در مورد وضعیت بهبودی صحبت کرده است. او به عنوان یکی از ثروتمندترین رهبران فدرال رزرو، اکنون توجهات را به بحران بی خانمانی در نزدیکی محل رشد خود جلب کرده است.
در حالی که انتظار می رود اقتصاد در سال جاری به شدت بهبود یابد، پاول از مردم خواسته است که به گوشه های اغلب نادیده گرفته شده اقتصاد توجه کنند. و او به قانونگذاران و دیگران هشدار داده است که چیزی در مورد این بهبود درست نیست. بسیاری از مردم عقب می مانند و به همین دلیل است که او افراد را در 21st و E ذکر کرده است.
واقعیت تلخ با سؤالات پیچیده ای همراه است: فدرال رزرو چه کارهای بیشتری می توانست برای دستیابی به آسیب پذیرترین افراد در طول این بهبود انجام دهد؟ و آیا رشد این اردوگاه، حتی غیرمستقیم، ربطی به اقدامات فدرال رزرو دارد؟
فدرال رزرو ابزارهای مختلفی برای محافظت از اقتصاد دارد و پاول سال گذشته آنها را با قدرت کامل به کار گرفت. اما این نوع مداخله به برخی از بخشهای اقتصاد بیش از سایرین کمک میکند.
به عنوان مثال، کاهش نرخ بهره و عقب نشینی از بدهی های شرکتی، به هدایت پول به سیستم مالی کمک کرد. برخی از بزرگترین ذینفعان آمریکایی های ثروتمندتری بودند که سرمایه گذاری داشتند. به عنوان نشانه ای آشکار از چگونگی ثروتمندتر شدن ثروتمندان در 12 ماه گذشته، تعداد میلیاردرها در رتبه 35 سالانه فوربس تقریباً یک سوم افزایش یافت و 660 نفر افزایش یافت.
کلودیا سام، اقتصاددان سابق فدرال رزرو و اکنون از اعضای ارشد موسسه خانواده جین، گفت که این نابرابری از محدودیت های مجموعه ابزار سیاست پولی فدرال رزرو نشات می گیرد. نرخ بهره پایین یا خرید دارایی بر اقتصاد کلان به عنوان یک کل تأثیر می گذارد. سهم در تلاش های فدرال رزرو برای تسریع بهبودی گفت که "برخی از مشکلاتی که آنها سعی در حل آنها دارند، کمی بدتر می کنند."
او افزود: "این عمدی نیست." «آنها [بنیانگذار تسلا] ایلان [ماسک] را بیشتر از کارگر والمارت دوست ندارند. اما واقعیت این است که ابزار آنها باعث میشود که او سریعتر از کارگر وضعیت بهتری داشته باشد.»
فدرال رزرو به نوبه خود قصد دارد تا نرخ بهره را پایین نگه دارد تا به بازار کار اجازه دهد قدرت خود را تقویت کند و بانک مرکزی نیز آماده عقب نشینی از سایر حمایت های اقتصادی خود نیست. پاول اغلب به 8.5 میلیون نفر - احتمالاً میلیون ها نفر دیگر - اشاره می کند که از فوریه 2020 شغل آنها برنگشته است.
به علاوه، پاول به طور معمول به کنگره در مورد اعلام پیروزی خیلی سریع هشدار می دهد. قانونگذاران منتخب میتوانند کمکها را به صنایع یا بخشهای خاص اقتصاد هدف قرار دهند، در حالی که فدرال رزرو نمیتواند.
بهبودی نابرابر در بازار مسکن با توربوشارژ نیز اتفاق میافتد، زیرا برخی از خریداران - که با پول نقد همراه هستند - برای خانههای گران قیمت رقابت میکنند. برخی تحلیلگران نگرانند که رونق مسکن می تواند به یک حباب تبدیل شود که می تواند باعث آشفتگی بزرگتر شود.
وقتی قیمت خانه به طور چشمگیری افزایش می یابد، می تواند افرادی را که به سختی اجاره یا وام مسکن را پرداخت می کنند، تحت فشار قرار دهد. گاهی اوقات، آن افراد جایی برای رفتن ندارند جز مکان هایی مانند 21st و E.
مالو لوتوس، 19 ساله، که حدود چهار ماه در کمپ زندگی کرده است، گفت: «تا زمانی که با حشرات مشکلی نداشته باشید، تا زمانی که چادر و برزنت دارید، بسیار ارزان تر از هزینه زندگی است. "همه پولی را که می توانستید برای اجاره بگذارید، فقط می توانید پس انداز کنید."
اردوگاه تکه تکه ای از چادرهای رنگارنگ است - نوعی که برای استفاده موقت در نظر گرفته شده است، نه سرپناه دائمی. در برخی از گوشهها، عکسهایی از زندگیهای به جا مانده وجود دارد. یک تشک لکه دار که در یک سبد خرید فلزی تا شده است. یک دوچرخه با لاستیک عقب شکسته. یک جفت لباس زیر صورتی دور انداخته با خال خالی سفید.
در همان زمان، بسیاری از ساکنان به جامعه ای که ایجاد کرده اند افتخار می کنند. یک زن به ردیف سازمانیافته چادرهای رو به خیابان E، «خیابان پارک» ملقب شد. یک انبار زباله و یک توالت قابل حمل وجود دارد. ساکنان به طور معمول یکدیگر را چک می کنند، غذای اهدایی را توزیع می کنند و مانند یک شارژر قابل حمل در ازای یک چراغ قوه، معاملاتی انجام می دهند.
مدافعان می گویند که مردم به چند دلیل به اینجا می آیند. این کمپ نزدیک به آشپزخانه میریام، یک سازمان غیرانتفاعی متمرکز بر پایان دادن به بی خانمانی است، جایی که ساکنان می توانند به خدمات دسترسی داشته باشند و یک وعده غذایی دریافت کنند. برخی به سمت امنیت نسبی منطقه که توسط ساختمان های دولتی درخشان و حضور شدید امنیتی احاطه شده است، جذب شده اند.
اما مدافعان می گویند که بحران کرونا بیشترین عامل را برای افزایش این اردوگاه دارد. این ویروس بسیاری از مردم را از پناهگاه ها دور نگه می دارد. افرادی که اخیراً مشاغل ثابتی داشتند، کف از زیر آنها افتاد.
مالو لوتوس حداقل 40 ساعت در هفته کار می کرد. او و شریک زندگی اش، آیزایا لوتوس، 21 ساله، به این پول متکی بودند، به خصوص وقتی نوبت به خرید پوشک برای دختر 10 ماهه شان می رسید.
مالو لوتوس گفت که او سال گذشته مرخص شد، زیرا فقط تعداد کمی از کارگران می توانستند به طور همزمان در آشپزخانه حضور داشته باشند. وقتی به اردوگاه رسیدند، چادر خود را در کنار دیواری قرار دادند که آنها را از خیابان شلوغ پایین جدا میکند.
هر دو در تلاشند تا دبیرستان را تمام کنند. یک روز صبح اخیر، مالو لوتوس روی تکالیف حساب دیفرانسیل و انتگرال کار می کرد. آیزایا لوتوس امیدوار است که معلم رقص یا طراح رقص شود. آشپزخانه میریام به آنها کمک می کند تا مدارک لازم را برای دریافت چک محرک تکمیل کنند.
آیزایا لوتوس گفت: «من میتوانم خودم را در هر موقعیت یا شغلی ببینم که حقوق خوبی به من بدهد. "من کاری را انتخاب می کنم که حداقل همیشه بتوانم به موقع به آنجا برسم، کاری برای انجام دادن داشته باشم. من آن را دوست دارم، صادقانه بگویم.»
جسی رابینوویتز، مدیر ارشد سیاست و حمایت در آشپزخانه میریام، گفت که در هر شب 6,500 نفر در دی سی بی خانمان را تجربه می کنند که اکثر آنها سیاه پوست هستند.
رابینوویتز گفت: "من با رئیس پاول موافقم که این موضوع مرا شب ها بیدار نگه می دارد." بی خانمانی چنین یادآور واضح و بصری نابرابری درآمدی نژادپرستانه در شهر و کشور است.
- - -
فدرال رزرو از داشبورد گسترده ای از معیارها برای نظارت بر بازار کار استفاده می کند. و اخیراً فشار بر فدرال رزرو برای کاهش نرخ بیکاری فراتر از کل نرخ بیکاری که در ماه مارس 6 درصد بود، افزایش یافته است. اقتصاددانان خاطرنشان می کنند که رقم کلی تفاوت عمده در نرخ بیکاری بین کارگران سفیدپوست، سیاه پوست، اسپانیایی تبار و آسیایی را به حساب نمی آورد.
برای مثال، در ماه گذشته نرخ بیکاری کارگران سیاه پوست 9.6 درصد بود. برای کارگران اسپانیایی 7.9٪ بود. نرخ بیکاری کارگران سفیدپوست 5.4 درصد بود.
اکنون، اقتصاددانان در مورد تعداد زیادی از شاخصهای غیر متعارف معما میکنند تا بفهمند اقتصاد چگونه در حال بهبود است. ترافیک پیاده در فروشگاه ها به توضیح الگوهای هزینه مصرف کننده کمک می کند. دادههای تلفن همراه نشان میدهد که افراد چقدر زمان در خانه سپری میکنند و چه زمانی از خانه خارج میشوند. داده های Yelp نشان می دهد که چه تعداد از کسب و کارها درهای خود را بسته اند.
اکنون، رئیس فدرال رزرو در حال بررسی رشد یک کمپ بی خانمان ها در خارج از پنجره ماشین خود است. او نگرانیهای خود را در مورد تداوم مشکلات ناشی از ناامنی غذایی ابراز کرده است زیرا میلیونها آمریکایی هنوز گزارش میدهند که غذای کافی ندارند.
این مسائل فقط مقامات فدرال رزرو در واشنگتن را مجذوب خود نمی کند.
مری سی دالی، رئیس بانک فدرال رزرو سانفرانسیسکو، گفت که خطوط بانک مواد غذایی در نزدیکی خانه او در اوکلند «نشانه آشکاری است که همهگیری پشت سر ما نیست و پیامدهای اقتصادی ناشی از آن پشت سر ما نیست. ” او گفت که این بیماری همه گیر پیشرفت هایی را که برای کاهش مسکن و ناامنی غذایی انجام شده بود، عقب انداخت.
دالی گفت: «من فکر میکنم نه فقط بهعنوان یک اقتصاددان، بلکه بهعنوان یک سیاستگذار، واقعاً مهم است که دادههای جمعآوریشده عمومی که میتوانیم محاسبه کنیم، کل داستان را بیان نکند. "شما باید با مردم صحبت کنید. شما باید در جوامع قدم بزنید."
نحوه ارزیابی بهبود اقتصادی به شدت به این بستگی دارد که آسیب پذیرترین آمریکایی ها چگونه رفتار کنند. این شامل افرادی میشود که در صفهای بانک غذا به طول مایلها منتظر میمانند یا کسانی که در 21 و E خانه میسازند.
ماریو کی، 41 ساله، از طریق Uber Eats درآمد کسب می کرد و دوچرخه خود را از حومه مریلند به این سو و آن سو می رفت تا در واشنگتن تحویل بگیرد. او برای مراقبت از مادر در حال مرگش به خانه دوران کودکی خود نقل مکان کرده بود، سپس متوجه شد که خانه او در محاصره است.
پس از از دست دادن خانه، کی گفت که در بیرون یک مک دونالد در واشنگتن مورد اصابت گلوله قفسه سینه قرار گرفته است. او زنده ماند، اما دیگر نمی توانست دوچرخه سواری کند. او در سال 2018 بی خانمان شد.
کی گفت که منتظر است برای مسکن تایید شود. او یک بخاری قابل حمل برای پوشاندن چادر قهوه ای و بژ بزرگ خود در یک لبه کمپ دارد.
کی درباره پاول گفت: «من نمیدانم که او کنترل زیادی بر شهر دارد. "یکی از چیزهایی که آرزو می کنم این بود که جایی برای من وجود داشته باشد. . . به طوری که مردم باید جایی برای رسیدن به آن پله پایین. مردم از گرسنگی میمیرند.»
چالش فدرال رزرو این است که بسیاری از مشاغل از دست رفته در طول همه گیری ممکن است اصلاً باز نگردند. هر چه افراد بیشتر در خارج از نیروی کار گیر بیفتند، اغلب بازگشت به کار دشوارتر است.
پاول در مصاحبه با «60 دقیقه» گفت: «هنوز رنج زیادی وجود دارد». «اقتصادی که ما به آن برمی گردیم با اقتصادی که داشتیم متفاوت خواهد بود. و از برخی جهات، این تفاوت ها بازگشت به کار را برای آن افراد چالش برانگیز می کند. و من فکر می کنم ما مدیون کمک به آنها هستیم تا به سر کار بازگردند."
در نهایت، هجوم پول محرک از بین خواهد رفت. مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری اخیراً توقف تخلیه فدرال خود را تا 30 ژوئن تمدید کرده است. اما طرفداران از موج دیگری از بی خانمانی پس از محو شدن این حمایت ها بیم دارند.
سهم، اقتصاددان سابق فدرال رزرو، گفت: «آنها این را نمی گویند، اما این بخشی از این است که چرا جی پاول و همه مقامات فدرال رزرو از کنگره التماس کرده اند که کارهای بیشتری انجام دهد. "اگر کنگره بیشتر از این کار نکند، نابرابری افزایش خواهد یافت و ما به اشتغال کامل نخواهیم رسید."
در ساعت 21 و E، یک زن روبروی چادرش نشست و یک نوشابه می خورد. او گفت که پیش از همهگیری، دو شغل بهعنوان راهانداز در برخی از تحسینشدهترین فضاهای هنرهای نمایشی واشنگتن داشته است.
او قبلاً در محوطه دانشگاه جورج واشنگتن بیرون می خوابید، اما با تعطیل شدن مدرسه توسط بیماری همه گیر آواره شد. او به اردوگاه نزدیک فدرال رزرو آمد و به چادر یدکی در کنار کی نقل مکان کرد.
هنگامی که از او پرسیده شد، او گفت که از شنیدن اینکه پاول - کسی که قدرت زیادی بر اقتصاد جهان دارد - متوجه وضعیت اسفناک جامعه خود شده است شگفت زده شد.
با کمی امیدواری و کمی ناباوری گفت: شاید بتوانیم او را به دیدار دعوت کنیم.
- دسترسی
- حساب
- Ad
- دفاع
- ایدز
- اعلام کرد
- محدوده
- دور و بر
- هنر
- دارایی
- بانک
- بایدن
- بزرگترین
- میلیاردرهای
- دو طرفه
- بیت
- سیاه پوست
- رونق
- اشکالات
- ساختن
- سرسخت کله شق
- کسب و کار
- خریداری کردن
- صدا
- دانشگاه
- ماشین
- اهميت دادن
- پول دادن و سكس - پول دادن و كس كردن
- مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری ها
- بانک مرکزی
- رئيس
- به چالش
- شهر:
- بسته
- باشگاه
- جوامع
- انجمن
- کنگره
- مصرف کننده
- ادامه دادن
- Coronavirus
- زن و شوهر
- بحران
- داشبورد
- داده ها
- بدهی
- تحویل
- دموکرات
- افسردگی
- مرض
- دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن
- دیو
- داو جونز
- در اوایل
- خوردن
- اقتصادی
- بحران اقتصادی
- بهبود اقتصادی
- اقتصاد
- لبه
- استخدام
- تبادل
- نما
- افتادن
- خانواده
- FAST
- تغذیه
- فدرال
- فدرال رزرو
- بانک فدرال رزرو
- شکل
- مالی
- غذا
- فوربس
- موسس
- فرانسیسکو
- کامل
- صندوق
- آینده
- جورج
- دولت
- بزرگ
- رکود بزرگ
- سبز
- رشد
- سلامتی
- اینجا کلیک نمایید
- زیاد
- نگه داشتن
- صفحه اصلی
- مشق شب
- خانه
- مسکن
- چگونه
- HTTPS
- بزرگ
- اندیشه
- از جمله
- درآمد
- صنعتی
- لوازم
- نابرابری
- نفوذ
- علاقه
- نرخ بهره
- بین المللی
- مصاحبه
- سرمایه گذاری
- مسائل
- IT
- jerome powell
- کار
- شغل ها
- کلید
- بسته لوازم
- کار
- بزرگ
- قانونگذاران
- یاد گرفتن
- آموخته
- طولانی
- عشق
- عمده
- اکثریت
- ساخت
- مرد
- مارس
- مارس 2020
- بازار
- مریلند
- فلز
- متریک
- میلیون
- موبایل
- پول
- ماه
- رهن
- مادر
- نام
- نزدیک
- گاز نئون
- غیرانتفاعی
- اوکلند
- رسمی
- خوب
- دیگر
- دیگران
- بیماری همه گیر
- شریک
- پرداخت
- مبلغ پرداختی
- مردم
- پیکاپ
- سیاست
- استخر
- قدرت
- رئيس جمهور
- رئیس جمهور دونالد ترامپ
- فشار
- پیشگیری
- برنامه ها
- محافظت از
- عمومی
- خرید
- پازل
- گرد
- نرخ
- RE
- واقعیت
- دلایل
- بهبود
- اجاره
- گزارش
- جمهوری خواهان
- بانک ذخیره
- اتاق
- هجوم بردن
- ایمنی
- سان
- سان فرانسیسکو
- مدرسه
- اوراق بهادار
- تیم امنیت لاتاری
- خدمات
- تنظیم
- سایه
- اشتراک گذاری
- پناه
- خريد كردن
- سبد خرید
- خواب
- So
- حل
- جنوب
- فضا
- خرج کردن
- هزینه
- دولت
- ماندن
- محرک
- موجودی
- بازار سهام
- پرده
- خیابان
- پشتیبانی از
- افزایش
- سیستم
- هدف
- معلم
- موقت
- تسلا
- تفکر
- زمان
- توالت
- بالا
- معاملات
- ترافیک
- صدای شیپور
- اورد خوردن
- بی کاری
- دانشگاه
- us
- دهکده
- ویروس
- آسیب پذیر
- WALMART
- واشنگتن
- ایالت واشنگتن
- موج
- هفته
- WHO
- زن
- مهاجرت کاری
- کارگران
- نیروی کار
- جهان
- سال
- سال
- Yelp
- صفر