Hassverbrechen gegen asiatische Gemeinschaften und Menschen asiatischer Abstammung sind in den USA im vergangenen Jahr häufiger geworden, teilweise angeheizt durch rassistische Rhetorik, die China und das chinesische Volk fälschlicherweise für die Coronavirus-Pandemie verantwortlich macht.
Diese Woche hat sich ein südkoreanischer Overwatch League-Profi über den Rassismus geäußert, den er und seine Teamkollegen seit ihrem Umzug nach Texas vor einigen Monaten ertragen müssen. Der Haupttank von Dallas Fuel, Lee „Fearless“ Eui-seok, ging zu Twitch, um über seine Erfahrungen mit dem Leben und Trainieren in Dallas mitten in der Pandemie als gebürtiger Südkoreaner zu sprechen.
„Hier asiatisch zu sein, ist erschreckend, im Ernst“, sagte Lee in dem Clip, der von Jade Kim, Managerin von Florida Mayhem, übersetzt wurde. „Die Leute versuchen immer wieder, sich mit uns zu streiten … Es ist wirklich ernst. Ich denke, im Ausland lebende Koreaner sollten vorsichtig sein.“
Ich weiß nicht, ob ich „aus der Reihe tanze“, weil ich etwas übersetze, was der Spieler eines anderen Teams erlebt, aber hier ist die vollständige Übersetzung dieses Fearless-Clips. Sehen Sie sich bitte einige von dem an, was OWL-Spieler und -Mitarbeiter als Asiaten in Amerika erleben müssen. pic.twitter.com/LZWvnRkuAx6. April 2021
Lee beschrieb auch, wie er und seine Teamkollegen Fremden ausgesetzt waren, die sich ihnen näherten, oft ohne Maske, die „so tun, als würden sie verdammt husten“, und zusammen mit anderen Belästigungen als „verdammte Chinesen“ bezeichnet werden.
„Der Rassismus hier ist unsäglich“, fuhr Lee fort. „Die Leute belästigen uns immer wieder. Es passiert im Grunde jeden Tag. Es ist das erste Mal, dass ich Rassismus erlebe, es ist ziemlich schlimm.“ Lee, der 22 Jahre alt ist, sagte auch, dass er begonnen hat, regelmäßig seine Teamuniform von Dallas Fuel zu tragen, da dies den Missbrauch zu mildern scheint, den er erleidet: „Wenn ich mein Trikot anhabe, denke ich, dass sie erkennen, dass wir Teil einer Art Team sind. sie stören uns also nicht so sehr. Aber wenn ich meine Alltagskleidung anhabe, rennen sie auf uns zu, belästigen uns und rennen dann weg.“
Mike Rufail, Besitzer von Dallas Fuel, hat eine Videoantwort auf Lees Clip getwittert. „Ich bin zutiefst traurig über die Situationen, in die einige unserer Dallas Fuel-Spieler geraten sind, als sie hier in Dallas, TX, durch die Straßen gingen“, beschriftete Rufail den Tweet.
„Die Spieler, die wir haben, liegen mir bereits sehr am Herzen, obwohl wir den Kader erst seit ein paar Monaten haben“, fuhr Rufail in seinem Video fort. „Wir tun alles, damit sich unsere Spieler wohl fühlen; unsere Spieler sind unsere Familie.“
Ich bin zutiefst traurig über die Situationen, in die einige unserer @DallasFuel-Spieler geraten sind, als sie hier in Dallas, TX, durch die Straßen gingen. Dies ist eine großartige Stadt in einem stolzen Zustand. Darauf sollten wir überhaupt nicht stolz sein und sollten alle mit anpacken, um das zu ändern. pic.twitter.com/Sq7MGlco506. April 2021
Helen „Dear“ Jang, stellvertretende Managerin von Dallas Fuel, ebenfalls wiederholte Rufails Aussage, „Die Sicherheit der Spieler ist seit dem ersten Tag unsere oberste Priorität … Wir können nicht kontrollieren, wie sich andere verhalten, aber es wird eine Lösung geben, um sicherzustellen, dass die Spieler geschützt sind.“
Blizzard, der die Overwatch League betreibt, legte diese Erklärung vor Vieleck: „Bei Activision Blizzard verurteilen wir Rassismus aufs Schärfste. Wir stehen der asiatischen Gemeinschaft, unseren Mitarbeitern und unseren Spielern zur Seite und arbeiten in unserer gesamten Organisation, einschließlich des E-Sports, daran, unseren Teil zur Bekämpfung von Hass und Ignoranz beizutragen.“
Lees Geschichte spielt inmitten einer Welle antiasiatischer Gewalt in den USA. Die New York Times berichtet „mehr als 110 Episoden seit März 2020, in denen es eindeutige Hinweise auf rassenbasierten Hass gab“. In Chicago wurde diesen Monat ein chinesisch-amerikanischer Mann beim Joggen „von zwei Frauen angespuckt, die ihn mit einem Holzscheit bewarfen“, so die Times, die ihm sagte, er solle „zurück nach China gehen“. In Texas erstach ein 19-Jähriger zwei Kinder im Alter von 2 und 6 Jahren und ein älteres Familienmitglied in einem Lebensmittelgeschäft im Sam's Club und griff an, weil er glaubte, sie seien „Chinesen und infizierten Menschen mit dem Coronavirus“, so ein FBI Bericht.
Inmitten dieser Krise sind eine Reihe von Ressourcen entstanden, die Menschen helfen sollen, sich darüber zu informieren, wie sie rassistischer Gewalt ein Ende setzen und Opfer unterstützen können. Hier sind nur einige:
- Amerika
- Assistentin
- Übernehmen
- Chicago
- weltweit
- China
- chinesisch
- Stadt
- Club
- gemeinsam
- Communities
- community
- Coronavirus
- Coronavirus-Pandemie
- Verbrechen
- Krise
- Dallas
- Tag
- Mitarbeiter
- esports
- zugewandt
- Familie
- FBI
- Kämpfe
- Vorname
- erstes Mal
- Florida
- Treibstoff
- voller
- groß
- Lebensmittelgeschäft
- Belästigung
- hier
- Ultraschall
- Hilfe
- HTTPS
- Einschließlich
- IT
- Koreanisch
- Line
- Mann
- März
- März 2020
- Masken
- Monat
- In der Nähe von
- New York
- öffnet
- Andere
- Anders
- Eigentümer
- Pandemie
- Personen
- Spieler
- Pro
- Rassismus
- RE
- berichten
- Meldungen
- Downloads
- Antwort
- Führen Sie
- Sicherheit
- Shanghai
- So
- Süd
- Bundesstaat
- Erklärung
- speichern
- Support
- Texas
- Zeit
- Top
- Ausbildung
- Übersetzungen
- Tweet
- Twitch
- us
- Video
- Gehen
- Wave
- Woche
- WHO
- Damen
- Jahr