উচ্চতর শেয়ার পুনঃক্রয় প্রকাশ SEC দ্বারা গৃহীত | আইপিও, তারপর কি?

কী Takeaways:

• এসইসি চূড়ান্ত নিয়মগুলি গ্রহণ করেছে যা স্টক বাইব্যাক প্রোগ্রাম সম্পর্কিত প্রকাশগুলিকে আধুনিকীকরণ এবং উন্নত করতে চায়। বর্ধিত প্রকাশের জন্য দেশীয় ইস্যুকারীদের প্রয়োজন হবে:
  • ত্রৈমাসিক ভিত্তিতে সামগ্রিক দৈনিক পরিমাণগত পুনঃক্রয় ডেটা প্রকাশ করুন;
  • নির্দিষ্ট পরিচালক বা কর্মকর্তারা ইস্যুকারীর পুনঃক্রয় পরিকল্পনার জনসাধারণের ঘোষণার চার কার্যদিবসের মধ্যে প্রাসঙ্গিক সিকিউরিটিজে লেনদেন করেছেন কিনা তা নির্দেশ করুন;
  • (i) শেয়ার পুনঃক্রয়ের জন্য ইস্যুকারীর উদ্দেশ্য বা যৌক্তিকতা এবং (ii) ইস্যুকারীর সিকিউরিটিজ ক্রয় এবং বিক্রয় সম্পর্কিত যেকোন নীতি ও পদ্ধতি সম্পর্কিত বর্ণনামূলক প্রকাশ প্রদান করুন; এবং
  • বিধি 10b5-1(c) এর ইতিবাচক প্রতিরক্ষা শর্ত পূরণ করার উদ্দেশ্যে ট্রেডিং পরিকল্পনা সম্পর্কিত ত্রৈমাসিক প্রকাশ প্রদান করুন।

______________________________________________________________________________________

মার্কিন সিকিউরিটিজ অ্যান্ড এক্সচেঞ্জ কমিশন (এসইসি) গ্রহণ করেছে চূড়ান্ত নিয়ম যেগুলি স্টক বাইব্যাক প্রোগ্রামগুলির সাথে সম্পর্কিত প্রকাশগুলিকে আধুনিকীকরণ এবং উন্নত করতে চায়৷ নিয়মগুলি সমস্ত দেশীয় ইস্যুকারী, তালিকাভুক্ত ক্লোজড-এন্ড ফান্ড এবং বিদেশী প্রাইভেট ইস্যুকারীদের (এফপিআই) ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

বর্ধিত প্রকাশের জন্য দেশীয় ইস্যুকারীদের প্রয়োজন হবে:

• তাদের ফর্ম 10-Q এবং ফর্ম 10-K (একটি ইস্যুকারীর চতুর্থ আর্থিক ত্রৈমাসিকের জন্য);
• ইস্যুকারীর পুনঃক্রয় পরিকল্পনা বা প্রোগ্রামের (অথবা একটি বিদ্যমান প্রোগ্রামে বৃদ্ধি) জনসাধারণের ঘোষণার আগে বা পরে চার ব্যবসায়িক দিনের মধ্যে নির্দিষ্ট পরিচালক বা কর্মকর্তারা প্রাসঙ্গিক সিকিউরিটিগুলিতে লেনদেন করেছেন কিনা তা নির্দেশ করে এমন একটি বাক্সে টিক চিহ্ন দিন;
• (i) শেয়ার পুনঃক্রয়ের জন্য ইস্যুকারীর উদ্দেশ্য বা যুক্তি এবং পুনঃক্রয়ের পরিমাণ নির্ধারণের জন্য ব্যবহৃত প্রক্রিয়া বা মানদণ্ড এবং (ii) দ্বারা একটি পুনঃক্রয় প্রোগ্রাম চলাকালীন ইস্যুকারীর সিকিউরিটিজ ক্রয় এবং বিক্রয় সম্পর্কিত যেকোন নীতি ও পদ্ধতি সম্পর্কে বর্ণনামূলক প্রকাশ প্রদান করুন এই ধরনের লেনদেনের উপর কোন সীমাবদ্ধতা সহ এর কর্মকর্তা এবং পরিচালক; এবং
• বিধি 10b5-1(c) এর ইতিবাচক প্রতিরক্ষা শর্ত পূরণ করার উদ্দেশ্যে একটি ইস্যুকারীর গ্রহণ বা ট্রেডিং পরিকল্পনার সমাপ্তি সম্পর্কিত ত্রৈমাসিক প্রকাশ প্রদান করুন।

পরিমাণগত পুনঃক্রয় প্রকাশ

রেগুলেশন SK-এর আইটেম 601 সংশোধন করা হয়েছে ফর্ম 26-Q এবং ফর্ম 10-K-এ একটি নতুন প্রদর্শনী 10 যোগ করার জন্য যার জন্য দৈনিক ভিত্তিতে ত্রৈমাসিকে পুনঃক্রয় কার্যকলাপের সারণী প্রকাশের প্রয়োজন হবে এবং এতে অন্তর্ভুক্ত থাকবে:

• শেয়ার প্রতি প্রদত্ত গড় মূল্য;
• সর্বজনীনভাবে ঘোষিত পরিকল্পনার অংশ হিসাবে কেনা শেয়ারের মোট সংখ্যা সহ কেনা শেয়ারের মোট সংখ্যা;
• মোট সর্বাধিক সংখ্যক শেয়ার (বা আনুমানিক ডলার মূল্য) যা এখনও একটি সর্বজনীনভাবে ঘোষিত পরিকল্পনার অধীনে কেনা হতে পারে;
• খোলা বাজারে কেনা শেয়ারের মোট সংখ্যা; এবং
• বিধি 10b-18 নিরাপদ আশ্রয়ের জন্য যোগ্যতা অর্জনের উদ্দেশ্যে কেনা শেয়ারের মোট সংখ্যা; এবং
• বিধি 10b5-1(c) এর ইতিবাচক প্রতিরক্ষা শর্ত পূরণ করার উদ্দেশ্যে কেনা শেয়ারের মোট সংখ্যা।

ইস্যুকারীদের এটির কোন পরিচালক এবং বিভাগ 16 অফিসার (দেশীয় কর্পোরেট ইস্যুকারী এবং তালিকাভুক্ত ক্লোজড-এন্ড ফান্ডের জন্য), বা ডিরেক্টর বা সিনিয়র ম্যানেজমেন্ট যাকে ফর্ম 1-F এর আইটেম 20 অনুসারে চিহ্নিত করা হবে (FPIগুলির জন্য, একচেটিয়াভাবে FPI-এর কাছে উপলব্ধ ফর্মগুলিতে ফাইল করা হোক বা দেশীয় ফর্মগুলিতে) কেনা বা বিক্রি করা শেয়ার বা ইস্যুকারীর ইক্যুইটি সিকিউরিটিজ শ্রেণীর অন্যান্য ইউনিট যা এক্সচেঞ্জ আইনের ধারা 12 অনুসারে নিবন্ধিত এবং একটি সর্বজনীনভাবে ঘোষিত পুনঃক্রয় পরিকল্পনার বিষয় অথবা ইস্যুকারীর এই ধরনের পুনঃক্রয় পরিকল্পনা বা প্রোগ্রামের ঘোষণার আগে বা পরে চার কার্যদিবসের মধ্যে বা একটি বিদ্যমান শেয়ার পুনঃক্রয় পরিকল্পনা বা প্রোগ্রাম বৃদ্ধির ঘোষণার আগে একটি বক্স চেক করে ইকুইটি সিকিউরিটিজ ক্রয়ের ইস্যুকারী ক্রয়ের সারণী প্রকাশের আগে।

তালিকাভুক্ত ক্লোজড-এন্ড ফান্ডগুলি N-CSR ফর্মে তাদের বার্ষিক এবং অর্ধ-বার্ষিক প্রতিবেদনে পুনঃক্রয় ডেটা অন্তর্ভুক্ত করবে। এফপিআই ফর্মগুলিতে রিপোর্ট করা FPIগুলি একটি নতুন ফর্ম F SR-এ ডেটা প্রকাশ করবে, যা FPI-এর আর্থিক ত্রৈমাসিক শেষ হওয়ার 45 দিনের মধ্যে ফাইল করতে হবে৷

চূড়ান্ত সংশোধনের জন্য প্রয়োজনীয় দৈনিক পরিমাণগত পুনঃক্রয় ডেটা ফর্ম 10-Q, ফর্ম 10-K, ফর্ম N-CSR, এবং ফর্ম F-SR (মূল প্রস্তাবিত হিসাবে সজ্জিত নয়) হিসাবে বিবেচিত হবে।

বর্ণনামূলক প্রকাশ

সংশোধনীগুলি পর্যায়ক্রমিক প্রতিবেদনে মাসিক পুনঃক্রয় ডেটা প্রকাশ করার জন্য রেগুলেশন SK, ফর্ম 703-F, এবং ফর্ম N-CSR-এর আইটেম 20-এর বর্তমান প্রয়োজনীয়তাগুলিকে দূর করবে৷ পরিবর্তে, চূড়ান্ত সংশোধনগুলির জন্য একটি ইস্যুকারীকে বর্ণনামূলক প্রকাশ অন্তর্ভুক্ত করতে হবে:

• এর শেয়ার পুনঃক্রয়ের জন্য উদ্দেশ্য বা যুক্তি এবং পুনঃক্রয়ের পরিমাণ নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত প্রক্রিয়া বা মানদণ্ড; এবং
• ইস্যুকারীর সিকিউরিটিজ ক্রয় এবং বিক্রয় সম্পর্কিত যেকোন নীতি এবং পদ্ধতিগুলি এর কর্মকর্তা এবং পরিচালকদের দ্বারা একটি পুনঃক্রয় প্রোগ্রামের সময়, এই ধরনের লেনদেনের উপর কোন সীমাবদ্ধতা সহ।

অতিরিক্তভাবে, চূড়ান্ত সংশোধনের জন্য সর্বজনীনভাবে ঘোষিত পরিকল্পনার মাধ্যমে কেনা শেয়ারের সংখ্যা এবং লেনদেনের প্রকৃতি (যেমন, ইস্যুকারীর বাধ্যবাধকতার সন্তুষ্টিতে ওপেন-মার্কেট লেনদেন, টেন্ডার অফারে কেনাকাটা করা হয়েছে কিনা তা প্রকাশ করা প্রয়োজন। ইস্যুকারীর দ্বারা জারি করা অসামান্য পুট বিকল্পগুলির অনুশীলনের উপর, বা অন্যান্য লেনদেন), এবং প্রকাশ্যে ঘোষিত পুনঃক্রয় পরিকল্পনাগুলির জন্য কিছু প্রকাশ, যার মধ্যে রয়েছে:

• প্রতিটি পরিকল্পনা বা কর্মসূচি যে তারিখে ঘোষণা করা হয়েছিল;
• ডলারের পরিমাণ (বা শেয়ারের পরিমাণ) অনুমোদিত;
• প্রতিটি পরিকল্পনার মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ (যদি থাকে);
• সারণী দ্বারা আচ্ছাদিত সময়ের মধ্যে মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে এমন প্রতিটি পরিকল্পনা; এবং
• প্রতিটি পরিকল্পনা বা প্রোগ্রাম যা ইস্যুকারী মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে শেষ করার জন্য নির্ধারণ করেছে, বা যার অধীনে ইস্যুকারী আরও কেনাকাটা করতে চায় না।

ইস্যুকারী 10b5-1 প্ল্যান ডিসক্লোজার

নতুন আইটেম 408(d) এর জন্য ফর্ম 10-Q এবং 10-K (ইস্যুকারীর চতুর্থ আর্থিক ত্রৈমাসিকের জন্য) নিয়ম 10b5-1 পরিকল্পনার গ্রহণ এবং সমাপ্তি সম্পর্কে পর্যায়ক্রমিক প্রতিবেদনে ত্রৈমাসিক প্রকাশের প্রয়োজন হবে৷

ইস্যুকারীদেরও প্ল্যানের বস্তুগত শর্তাবলীর বিবরণ প্রদান করতে হবে (যে দামে সংশ্লিষ্ট ট্রেডিং ব্যবস্থা সম্পাদনকারী পক্ষ ট্রেড করার জন্য অনুমোদিত মূল্যের ক্ষেত্রে শর্তাবলী ব্যতীত), যেমন:

• যে তারিখে নিবন্ধক বিধি 10b5-1 ট্রেডিং ব্যবস্থা গ্রহণ বা সমাপ্ত করেছেন;
• নিয়ম 10b5-1 ট্রেডিং ব্যবস্থার সময়কাল; এবং
• নিয়ম 10b5-1 ট্রেডিং ব্যবস্থা অনুসারে ক্রয় বা বিক্রি করা সিকিউরিটিজের মোট সংখ্যা।

যদি আইটেম 703 অনুসারে প্রদত্ত প্রকাশে এমন প্রকাশ থাকে যা আইটেম 408(d)(1) এর প্রয়োজনীয়তাগুলিকে সন্তুষ্ট করবে, সেই প্রকাশের একটি ক্রস-রেফারেন্স আইটেম 408(d)(1) প্রয়োজনীয়তাগুলি পূরণ করবে৷

ইস্যুকারীদের রেগুলেশন SK-এর আইটেম 601 এবং 703 অনুসারে প্রকাশ করা তথ্য, ফর্ম 16-F-এর আইটেম 20E, ফর্ম N-CSR-এর আইটেম 14, এবং ফর্ম F-SR একটি কাঠামোগত, মেশিন-পাঠযোগ্য ডেটা ভাষায় ট্যাগ করতে হবে, প্রয়োজনীয় ট্যাবুলার ডিসক্লোজার এবং ব্লক টেক্সট ট্যাগিং এবং প্রয়োজনীয় বর্ণনা এবং পরিমাণগত তথ্যের বিস্তারিত ট্যাগিংয়ের মধ্যে প্রকাশ করা পরিমাণগত পরিমাণের জন্য প্রয়োজনীয় বিশদ ট্যাগিং সহ।

কমপ্লায়েন্স তারিখ

গার্হস্থ্য ইস্যুকারীদের তাদের ফর্ম 10-কিউ এবং 10-কে (তাদের চতুর্থ আর্থিক ত্রৈমাসিকের জন্য) পর্যায়ক্রমিক প্রতিবেদনে নতুন প্রকাশ এবং ট্যাগিংয়ের প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলতে হবে যা প্রথম ফাইলিং দিয়ে শুরু হয় যা প্রথম পূর্ণ আর্থিক ত্রৈমাসিকে কভার করে যা শুরু হয় 1 অক্টোবর, 2023 এর পরে।

FPI ফর্মগুলিতে ফাইল করা FPIগুলিকে নতুন ফর্ম F-SR-এ নতুন প্রকাশ এবং ট্যাগিং প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলতে হবে F-SR ফর্ম থেকে শুরু করে যা 1 এপ্রিল, 2024 বা তার পরে শুরু হওয়া প্রথম সম্পূর্ণ আর্থিক ত্রৈমাসিককে কভার করে৷ ফর্ম 20-F ন্যারেটিভ ডিসক্লোজার যা ফর্ম F-SR ফাইলিংয়ের সাথে সম্পর্কিত, যা সেই ফর্মের আইটেম 16E-এর জন্য প্রয়োজনীয় এবং সংশ্লিষ্ট ট্যাগিং প্রয়োজনীয়তাগুলি তাদের প্রথম ফর্ম F-SR পরে দায়ের করা প্রথম ফর্ম 20-F থেকে শুরু করে প্রয়োজন হবে৷ দায়ের করা হয়েছে। তালিকাভুক্ত ক্লোজড-এন্ড ফান্ডগুলিকে তাদের এক্সচেঞ্জ অ্যাক্টের পর্যায়ক্রমিক প্রতিবেদনগুলিতে নতুন প্রকাশ এবং ট্যাগিং প্রয়োজনীয়তাগুলি মেনে চলতে হবে যা N-CSR ফর্ম দিয়ে শুরু হয় যা 1 জানুয়ারী, 2024 বা তার পরে শুরু হওয়া প্রথম ছয় মাসের সময়কালকে কভার করে।