واشنطن - بينما كان يقود سيارته عبر تقاطع شارعي 21 و E في شمال غرب واشنطن ، أطل رجل يبلغ من العمر 68 عامًا من النافذة ، وأصيب بمخيم للمشردين هنا نما من 10 خيمة إلى 20 خيمة في العام الماضي. ثم 30. الآن 40.
لم يكن لدى الأشخاص الذين يعيشون في تلك الخيام أي فكرة عن أن قريتهم المزدهرة أبقت هذا الرجل ، رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول ، مستيقظًا في الليل ، أو أنه ظل يفكر فيها وهو يقود سيارته على بعد شارعين جنوبًا إلى مكتبه. لا يعرف باول أسمائهم أو قصصهم الخلفية أيضًا. لكن ما رآه كان واضحًا. تذكير عميق بالانتعاش الاقتصادي غير المتكافئ. هناك بالضبط في ظل الاحتياطي الفيدرالي.
في هذه الفترات القصيرة - عندما يمر أقوى شخص في الاقتصاد ببعض من أكثر الأشخاص ضعفا - يصارع باول واحدة من أكثر الألغاز الاقتصادية المربكة التي تواجه البنك المركزي والبلاد ، بعد 14 شهرًا من أزمة فيروس كورونا. كيف يمكن لمجلس الاحتياطي الفيدرالي أن يفعل الكثير - خفض أسعار الفائدة ، ودعم سوق الأسهم ، واشترى 3.3 تريليون دولار من سندات الخزانة والأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري - لكن أجزاء من الاقتصاد لا تزال محطمة؟
أشار باول إلى مدينة الخيام ثلاث مرات في غضون سبعة أيام ، بما في ذلك في مقابلة 60 دقيقة وفي لوحة استضافها صندوق النقد الدولي. خلال حديث مع النادي الاقتصادي بواشنطن العاصمة يوم الأربعاء ، ذكر باول المعسكر مرة أخرى ، قائلاً إن المشردين يجب أن يكونوا جزءًا من أي تقييم لقوة الاقتصاد.
قال باول: "يجب أن يكونوا في الغرفة معنا حتى نتخذ قراراتنا".
ولكن لا توجد غرف في ما يسميه المدافعون "21 و E." في الواقع ، لدى العديد من الأشخاص الذين يبحثون عن مأوى هنا مخاوف أكثر أهمية. في نفس اللحظة التي كان فيها باول يتحدث إلى النادي الاقتصادي ، كان المطر يتساقط على المخيم ، وكان السكان يتدافعون للبقاء جافين.
مالو وإشعياء ، زوجان شابان يحملان نفس الاسم الأخير ، "لوتس" ، ويتشاركان مساحة لا تزيد عن مساحة حوض سباحة للأطفال ، قاما بوضع قماش أزرق داكن على خيمتهما الخضراء النيون وتعزيز الرهانات في الوحل. لم يكن من الممكن أن تكون السياسة النقدية بعيدة عن أذهانهم.
- - -
نظرًا لأن الوباء تسبب في أسوأ أزمة اقتصادية منذ الكساد الكبير في مارس 2020 ، فقد انخفض مؤشر داو جونز الصناعي بأكثر من 10,000 نقطة في أقل من شهرين. في بعض الأيام ، انخفض بأكثر من 2,000 نقطة.
فقد ملايين العمال وظائفهم في غضون أسابيع. توقف الاقتصاد عمليا بين عشية وضحاها حيث حاول مسؤولو الصحة يائسين فهم المرض الذي من شأنه أن يقتل ما لا يقل عن 565,000 أمريكي.
تحرك باول بسرعة. في 3 مارس 2020 ، أعلن بنك الاحتياطي الفيدرالي عن خفض طارئ لسعر الفائدة ، ثم خفض المعدلات إلى الصفر بعد اثني عشر يومًا. بحلول نهاية الشهر ، حدد بنك الاحتياطي الفيدرالي مجموعة مترامية الأطراف من البرامج لإنقاذ النظام المالي.
أدت الإجراءات إلى ارتفاع كبير في سوق الأسهم بدأ في نهاية شهر مارس ، عندما أغلق مؤشر داو جونز أقل من 19,000. في الأيام الأخيرة ، أغلق فوق 34,000 ، والمحللون متفائلون بأن الخط الساخن سيستمر.
نال باول ثناء الحزبين على قيادته لمجلس الاحتياطي الفيدرالي ، رغم أن الكثير قد تغير في واشنطن خلال السنوات الثلاث التي قضاها كرئيس. تم وضعه في المنصب الأعلى من قبل الرئيس دونالد ترامب عندما كان الجمهوريون يسيطرون على الكونجرس. الآن ، الديموقراطيون يمسكون بالسلطة.
تنتهي ولاية باول التي تبلغ أربع سنوات في أوائل عام 2022 ، ولم يشر بايدن إلى ما إذا كان سيعيد ترشيح رئيس مجلس الإدارة لولاية أخرى. رفض باول الحديث عن مستقبله في تصريحات عامة ، لكنه تحدث بصراحة عن حالة التعافي. كواحد من أغنى قادة مجلس الاحتياطي الفيدرالي ، فإنه يلفت الانتباه الآن إلى أزمة التشرد بالقرب من المكان الذي نشأ فيه.
وبينما من المتوقع أن ينتعش الاقتصاد بقوة هذا العام ، حث باول الناس على الانتباه إلى جوانب الاقتصاد التي غالبًا ما يتم تجاهلها. وقد حذر المشرعين وغيرهم من أن شيئًا ما ليس صحيحًا تمامًا بشأن هذا التعافي. كثير من الناس يتخلفون عن الركب ، وهذا هو السبب في أنه ذكر الأشخاص في 21 و E.
تأتي الحقيقة القاتمة مع أسئلة معقدة: ما الذي كان بإمكان الاحتياطي الفيدرالي فعله أكثر للوصول إلى الفئات الأكثر ضعفاً خلال هذا التعافي؟ وهل لنمو هذا المعسكر ، حتى بشكل غير مباشر ، أي علاقة بإجراءات الاحتياطي الفيدرالي؟
يمتلك الاحتياطي الفيدرالي عدة أدوات لحماية الاقتصاد ، وقد استخدمها باول بكامل قوته العام الماضي. لكن هذا النوع من التدخل يساعد بعض أجزاء الاقتصاد أكثر من غيرها.
ساعد خفض أسعار الفائدة ودعم ديون الشركات ، على سبيل المثال ، في توجيه الأموال إلى النظام المالي. وكان بعض أكبر المستفيدين هم الأمريكيون الأثرياء الذين يمتلكون استثمارات. كدليل صارخ على مدى ثراء الأثرياء في الأشهر الـ 12 الماضية ، نما عدد المليارديرات في تصنيف فوربس السنوي الخامس والثلاثين بنحو الثلث ، وتضخم بمقدار 35.
قالت كلوديا سام ، الخبيرة الاقتصادية السابقة في الاحتياطي الفيدرالي ، وهي الآن زميلة كبيرة في معهد جين للأسرة ، إن عدم المساواة ينبع من قيود مجموعة أدوات السياسة النقدية لبنك الاحتياطي الفيدرالي. تؤثر أسعار الفائدة المنخفضة أو شراء الأصول على الاقتصاد الكلي ككل. في إطار جهود بنك الاحتياطي الفيدرالي لتسريع الانتعاش ، قال سام إن "بعض المشكلات التي يحاولون حلها ، تجعلها أسوأ قليلاً".
وأضافت: "هذا ليس مقصودًا". "إنهم لا يحبون [مؤسس Tesla] Elon [Musk] أكثر من العامل في Walmart. لكن الحقيقة هي أن أدواتهم تجعله أفضل حالًا بشكل أسرع من العامل ".
من جانبه ، يخطط بنك الاحتياطي الفيدرالي لإبقاء أسعار الفائدة منخفضة للسماح لسوق العمل ببناء القوة ، والبنك المركزي ليس مستعدًا للتراجع عن دعمه الاقتصادي الآخر. غالبًا ما يشير باول إلى 8.5 مليون شخص - ربما ملايين آخرين - لم تعد وظائفهم منذ فبراير 2020.
بالإضافة إلى ذلك ، يحذر باول الكونجرس بشكل روتيني من إعلان النصر بسرعة كبيرة. يمكن للمشرعين المنتخبين توجيه المساعدات إلى صناعات معينة أو جيوب من الاقتصاد ، بينما لا يستطيع الاحتياطي الفيدرالي ذلك.
ويلعب الانتعاش غير المتكافئ دوره أيضًا في سوق الإسكان المزدحم ، حيث يتنافس بعض المشترين - المليئين بالنقود - على منازل باهظة الثمن بشكل متزايد. يشعر بعض المحللين بالقلق من أن طفرة الإسكان يمكن أن تتحول إلى فقاعة ، مما قد يؤدي إلى فوضى أكبر.
عندما ترتفع أسعار المساكن بشكل كبير ، يمكن أن يؤدي ذلك إلى الضغط على الأشخاص الذين بالكاد يدفعون الإيجار أو أقساط الرهن العقاري. في بعض الأحيان ، لا يجد هؤلاء الأشخاص مكانًا يذهبون إليه سوى أماكن مثل 21 و E.
قال مالو لوتس ، 19 عامًا ، الذي يعيش في المخيم منذ حوالي أربعة أشهر: "طالما أنك على ما يرام مع الحشرات ، طالما لديك خيمة وقماش القنب ، فهي أرخص كثيرًا من تكلفة المعيشة". "كل الأموال التي يمكن أن تستأجرها ، يمكنك فقط توفيرها".
المخيم عبارة عن خليط من الخيام متعددة الألوان - النوع المخصص للاستخدام المؤقت وليس المأوى الدائم. في بعض الزوايا ، هناك لقطات لأرواح تُركت وراءنا. مرتبة ملطخة مطوية في عربة تسوق معدنية. دراجة بإطار خلفي مشوه. زوج من الملابس الداخلية الوردية المهملة مع نقاط بيضاء.
في الوقت نفسه ، يفخر العديد من السكان بالمجتمع الذي أنشأوه. أطلقت إحدى النساء على صف الخيام المنظم المواجه لشارع إي "بارك أفينيو". يوجد صندوق قمامة ومرحاض محمول. يقوم السكان بشكل روتيني بفحص بعضهم البعض ، وتوزيع الطعام المتبرع به وإجراء الصفقات ، مثل الشاحن المحمول في مقابل مصباح يدوي.
يقول المدافعون إن الناس يأتون إلى هنا لعدة أسباب. يقع المخيم بالقرب من Miriam's Kitchen ، وهي منظمة غير ربحية تركز على إنهاء التشرد ، حيث يمكن للسكان الوصول إلى الخدمات والحصول على وجبة. ينجذب البعض إلى الأمان النسبي في المنطقة ، التي تحيط بها مبان حكومية متلألئة ووجود أمني مكثف.
لكن المدافعين عن حقوق الإنسان يقولون إن أزمة فيروس كورونا هي المسؤول الأكبر عن زيادة المعسكرات. يبعد الفيروس الكثير من الناس عن الملاجئ. الأشخاص الذين شغلوا وظائف مستقرة حتى الآونة الأخيرة سقطت الأرضية من تحتها.
اعتاد Malo Lotus على العمل 40 ساعة على الأقل في الأسبوع في Popeyes. اعتمدت هي وشريكها إشعياء لوتس ، 21 عامًا ، على المال ، خاصة عندما يتعلق الأمر بشراء حفاضات لابنتهما البالغة من العمر 10 أشهر الآن.
قالت مالو لوتس إنها أُخرجت العام الماضي ، حيث لم يكن بإمكانها سوى عدد قليل من العمال في المطبخ في وقت واحد. عندما وصلوا إلى المخيم ، أقاموا خيمتهم بجانب جدار يفصلهم عن الشارع المزدحم بالأسفل.
كلاهما يحاول إنهاء المدرسة الثانوية. في صباح أحد الأيام ، كان مالو لوتس يعمل على واجبات حساب التفاضل والتكامل. يأمل إشعياء لوتس أن يصبح مدرسًا للرقص أو مصمم رقص. يساعدهم مطبخ Miriam's Kitchen على ملء الأوراق للحصول على فحص التحفيز.
قال إشعياء لوتس: "كان بإمكاني أن أرى نفسي في أي منصب ، أو في وظيفة من شأنها أن تدفع لي جيدًا". "سأحصل على وظيفة حيث يمكنني على الأقل أن أكون دائمًا قادرًا على الوصول إلى هناك في الوقت المحدد ، ولدي ما أفعله. لأكون صادقًا ، سأحب ذلك ".
قال جيسي رابينوفيتش ، كبير مديري السياسة والمناصرة في مطبخ ميريام ، إنه في أي ليلة هناك 6,500 شخص يعانون من التشرد في واشنطن ، غالبيتهم من السود.
قال رابينوفيتز: "أتفق مع الرئيس باول في أن هذا يبقيني مستيقظًا في الليل". "التشرد هو تذكير صارخ ومرئي بالتفاوت العنصري في الدخل في المدينة والبلد."
- - -
يستخدم الاحتياطي الفيدرالي لوحة تحكم واسعة من المقاييس لمراقبة سوق العمل. وفي الآونة الأخيرة ، تزايد الضغط على الاحتياطي الفيدرالي للتنقيب عن معدل البطالة الإجمالي ، والذي كان 6٪ في مارس. يلاحظ الاقتصاديون أن الرقم الإجمالي لا يأخذ في الحسبان التباينات الرئيسية في معدل البطالة بين العمال البيض والسود والأسبان والآسيويين.
في الشهر الماضي ، على سبيل المثال ، بلغ معدل بطالة العمال السود 9.6٪ ؛ كان 7.9 ٪ للعمال من أصل إسباني. بلغ معدل البطالة للعمال البيض 5.4٪.
الآن ، يحير الاقتصاديون حول عدد كبير من المؤشرات غير التقليدية لفهم كيفية تعافي الاقتصاد. تساعد حركة المرور على الأقدام في المتاجر على تفسير أنماط الإنفاق الاستهلاكي. توضح بيانات الهاتف المحمول مقدار الوقت الذي يقضيه الأشخاص في المنزل ومتى يغادرون المنزل. تكشف بيانات Yelp عن عدد الشركات التي أغلقت أبوابها.
الآن ، يدرس رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي نمو مخيم للمشردين خارج نافذة سيارته. وقد أثار مخاوف بشأن استمرار مشاكل انعدام الأمن الغذائي حيث لا يزال ملايين الأمريكيين يبلغون عن عدم وجود ما يكفي من الطعام.
هذه القضايا لا تأسر فقط مسؤولي الاحتياطي الفيدرالي في واشنطن.
قالت ماري سي دالي ، رئيسة بنك الاحتياطي الفيدرالي في سان فرانسيسكو ، إن خطوط بنك الطعام بالقرب من منزلها في أوكلاند هي "علامة واضحة على أن الوباء لم يعد وراءنا ، والتداعيات الاقتصادية الناجمة عنه ليست وراءنا. " وقالت إن الوباء قلل من التقدم الذي تم إحرازه لتضييق المساكن وانعدام الأمن الغذائي.
قال دالي: "أعتقد أنه من المهم حقًا ، ليس فقط كخبير اقتصادي ولكن كصانع سياسات ، أن البيانات المجمعة علنًا التي يمكننا حسابها لا تروي القصة كاملة". "أنت بحاجة إلى التحدث إلى الناس. أنت بحاجة إلى التجول في المجتمعات ".
تعتمد كيفية الحكم على الانتعاش الاقتصادي بشكل كبير على كيفية أداء الأمريكيين الأكثر ضعفاً. يتضمن ذلك الأشخاص الذين ينتظرون في طوابير طويلة من بنوك الطعام ، أو أولئك الذين يصنعون منزلًا في 21 و E.
اعتاد ماريو كي ، 41 عامًا ، على كسب المال من خلال أوبر إيتس ، حيث كان يركب دراجته ذهابًا وإيابًا من ضواحي ماريلاند لتسليم البضائع في واشنطن. كان قد عاد إلى منزل طفولته لرعاية والدته المحتضرة ، ثم علم أن منزلها كان في حبس الرهن.
بعد أن خسر المنزل ، قال كي إنه أصيب برصاصة في صدره خارج مطعم ماكدونالدز في واشنطن. نجا ، لكنه لم يعد قادراً على ركوب دراجته. أصبح بلا مأوى في عام 2018.
قال كي إنه ينتظر الموافقة على السكن. لديه مدفأة محمولة لتغطية خيمته الكبيرة ذات اللون البني والبيج على أحد أطراف المخيم.
قال كي عن باول: "لا أعرف أن لديه سيطرة كبيرة على المدينة". "أحد الأشياء التي كنت أتمنى أن يكون هناك مكان لأكون فيه. . . بحيث يكون الناس في مكان ما عندما يصلون إلى تلك الدرجة السفلية. الناس يتضورون جوعا ".
ومما يزيد من تعقيد التحدي الذي يواجهه بنك الاحتياطي الفيدرالي أن العديد من الوظائف المفقودة أثناء الوباء قد لا تعود على الإطلاق. كلما طالت فترة بقاء الأشخاص عالقين خارج القوى العاملة ، زادت صعوبة العودة إلى العمل في كثير من الأحيان.
قال باول في مقابلة "60 دقيقة": "لا يزال هناك الكثير من المعاناة". "الاقتصاد الذي سنعود إليه سيكون مختلفًا عن ذلك الذي كان لدينا. ومن بعض النواحي ، ستجعل هذه الاختلافات من الصعب على هؤلاء الأشخاص العودة إلى العمل. وأعتقد أننا مدينون لهم بمساعدتهم على العودة إلى العمل ".
في النهاية ، سوف يتلاشى اندفاع أموال التحفيز. مددت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها مؤخرًا وقف الإخلاء الفيدرالي حتى 30 يونيو. لكن المدافعين يخشون موجة أخرى من التشرد بمجرد أن تتلاشى هذه الحماية.
وقال سهام ، الاقتصادي السابق في الاحتياطي الفيدرالي ، "إنهم لا يقولون هذا ، لكن هذا جزء من سبب توسل جاي باول وكل مسؤول في الاحتياطي الفيدرالي إلى الكونجرس لفعل المزيد". "إذا لم يفعل الكونجرس المزيد ، فسوف تنفجر اللامساواة ، ولن نصل إلى التوظيف الكامل."
في الحادي والعشرين والخامس ، جلست امرأة في مواجهة خيمتها وشربت الصودا. قالت إنها عملت في وظيفتين كبادئة في بعض أكثر أماكن الفنون المسرحية شهرة في واشنطن قبل الوباء.
كانت تنام في الخارج في حرم جامعة جورج واشنطن لكنها نزحت عندما أغلق الوباء المدرسة. لقد جاءت إلى المخيم بالقرب من بنك الاحتياطي الفيدرالي وانتقلت إلى خيمة احتياطية بجوار Key's.
عندما سُئلت ، قالت إنها فوجئت عندما علمت أن باول - شخص يتمتع بسلطة كبيرة على الاقتصاد العالمي - لاحظ محنة مجتمعها.
بقليل من الأمل وعدم التصديق ، قالت: "ربما يمكننا دعوته للزيارة".
- الوصول
- حسابي
- Ad
- الدعوة
- الإيدز
- أعلن
- المنطقة
- حول
- فنون
- الأصول
- مصرف
- بايدن
- أكبر
- المليارديرات
- الحزبين الجمهوري والديمقراطي
- قطعة
- اسود
- ازدهار
- البق
- نساعدك في بناء
- متفائل
- الأعمال
- شراء
- دعوة
- حرم الجامعة
- سيارة
- يهمني
- النقد
- مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها
- البنك المركزي
- رئيس
- تحدى
- المدينة
- صندوق توظيف برأس مال محدود
- ناد
- المجتمعات
- مجتمع
- مؤتمر
- مستهلك
- استمر
- فيروس كورونا
- زوجان
- أزمة
- لوحة أجهزة القياس
- البيانات
- دين
- التسليم
- الديمقراطيون
- الاكتئاب المزمن.
- مرض
- دونالد ترامب
- اتجاه
- داو جونز
- في وقت مبكر
- أكل
- اقتصادي
- أزمة إقتصادية
- الانتعاش الاقتصادي
- اقتصاد
- حافة
- توظيف
- تبادل
- مواجهة
- تداعيات
- للعائلات
- FAST
- بنك الاحتياطي الفيدرالي
- اتحادي
- مجلس الاحتياطي الاتحادي
- البنك الإحتياطي الفيدرالي
- الشكل
- مالي
- طعام
- الشرق الأوسط
- مؤسس
- فرانسيسكو
- بالإضافة إلى
- صندوق
- مستقبل
- جورج
- حكومة
- عظيم
- الكساد الكبير
- أخضر
- التسويق
- صحة الإنسان
- هنا
- مرتفع
- عقد
- الصفحة الرئيسية
- الواجب المنزلي
- منـزل
- إسكان
- كيفية
- HTTPS
- ضخم
- فكرة
- بما فيه
- دخل
- صناعي
- الصناعات
- تفاوت
- تأثير
- مصلحة
- أسعار الفائدة
- عالميا
- المقابلة الشخصية
- الاستثمارات
- مسائل
- IT
- جيروم باول
- وظيفة
- المشــاريــع
- القفل
- عدة
- عمل
- كبير
- النواب
- تعلم
- تعلم
- طويل
- حب
- رائد
- أغلبية
- القيام ب
- رجل
- مارس
- مسيرة 2020
- تجارة
- ميريلاند
- معدن
- المقاييس
- مليون
- الجوال
- مال
- المقبلة.
- رهن
- الأم وطفلها الجديد
- أسماء
- قرب
- نيون
- غير ربحية
- اوكلاند
- رسمي
- حسنا
- أخرى
- أخرى
- وباء
- الشريكة
- المدفوعات
- مجتمع
- بيك اب
- سياسة
- تجمع
- قوة
- رئيس
- الرئيس دونالد ترامب
- الضغط
- الوقاية
- البرامج
- حماية
- جمهور
- مشتريات
- لغز
- حشد
- الأجور
- RE
- واقع
- الأسباب
- استرجاع
- الاجار
- تقرير
- الجمهوريون
- بنك احتياطي
- غرفة
- اندفاع
- السلامة
- سان
- سان فرانسيسكو
- المدرسة
- ضمانات
- أمن
- خدماتنا
- طقم
- شادو
- مشاركة
- مأوى
- التسوق والترفيه
- عربة التسوق
- النوم
- So
- حل
- جنوب
- الفضاء
- أنفق
- الإنفاق
- الولايه او المحافظه
- إقامة
- حافز
- مخزون
- سوق الأوراق المالية
- فروعنا
- شارع
- الدعم
- موجة
- نظام
- الهدف
- معلم
- مؤقت
- تسلا
- تفكير
- الوقت
- تواليت
- تيشرت
- الصفقات
- حركة المرور
- ورقة رابحة
- يوبر يأكل
- بطالة
- جامعة
- us
- فيليج
- فيروس
- الضعيفة
- وول مارت
- واشنطن
- واشنطن العاصمة
- موجة
- أسبوع
- من الذى
- امرأة
- للعمل
- العمال
- القوى العاملة
- العالم
- عام
- سنوات
- عواء
- صفر