دو خلاباز، ناسا کے خلاباز سال بھر کے مشن کے بعد بدھ کو لینڈنگ کے لیے روانہ ہوئے۔

Outgoing space station commander Sergei Prokopyev and his two Soyuz crewmates, co-pilot Dmitri Petelin and NASA astronaut Frank Rubio, packed up Tuesday for a fiery plunge back to Earth early Wednesday to close out a yearlong stay in orbit, the longest flight in U.S. space history.

When the trio launched in September 2022, they expected to spend six months aboard the International Space Station, the normal tour of duty for a long-duration crew.

لیکن کولنٹ کے رساؤ نے گزشتہ دسمبر میں ان کے Soyuz MS-22/68S فیری جہاز کو غیر فعال کر دیا، جس سے روسیوں نے گزشتہ فروری میں ایک متبادل — Soyuz MS-23/69S — شروع کرنے کا اشارہ کیا۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ پروکوپیف، پیٹلین اور روبیو کو روسی عملے کے گردش کے شیڈول کو دوبارہ پٹری پر لانے کے لیے مزید چھ ماہ کے فاصلے پر رہنا پڑا۔

If all goes well, they will finally head for home Wednesday, undocking from the space station at 3:54 a.m. EDT and landing on the steppe of Kazakhstan at 7:17 a.m. EDT (5:17 p.m. local time).

During a brief change-of-command ceremony Tuesday, ISS Expedition 69 commander Prokopyev turned the lab over to European Space Agency astronaut Andreas Mogensen, presenting him with a symbolic key to the laboratory.

روانہ ہونے والے عملے کے ارکان سے بات کرتے ہوئے، موگینسن نے مبارکباد پیش کرتے ہوئے کہا کہ "آپ نے غیر متوقع چیلنجوں اور اہم غیر یقینی صورتحال کا سامنا کرتے ہوئے لچک، پیشہ ورانہ مہارت اور فضل کا مظاہرہ کیا ہے۔"

انہوں نے مزید کہا کہ "خلا میں روانہ کرنا ایک چیز ہے، یہ جانتے ہوئے کہ آپ یہاں ایک سال تک رہنے والے ہیں۔" "یہ آپ کے اور آپ کے خاندانوں کے لیے ایک بالکل مختلف چیز ہے کہ آپ اپنے چھ ماہ کے مشن کے اختتام پر یہ جان لیں کہ آپ خلا میں مزید چھ ماہ گزارنے والے ہیں۔ لیکن تم نے اسے اپنے کندھوں پر لے لیا، اور تم نے کمال کیا۔

انہوں نے پروکوپیف، پیٹلین اور روبیو کا شکریہ ادا کیا کہ ان کی "قابلیت، لگن اور محنت" اسٹیشن کو جہاز کی شکل میں رکھنے اور ISS مہم 70 میں "ہمیں کامیابی کے لیے تیار کیا"۔

“We hope to leave the space station is as good as condition as we found it,” Mogensen concluded. “No one deserves to go home to their families more than you. We wish you a smooth flight and a soft landing.”

Prokopyev, Petelin and Rubio are being relieved by Soyuz MS-24/70S commander Oleg Kononenko, flight engineer Nicolai Chub and NASA astronaut Loral O’Hara, who arrived at the space station on Sept. 15.

Mogensen flew to the lab last month aboard a SpaceX Crew Dragon spacecraft along with NASA’s Jasmin Moghbeli, Japanese astronaut Satoshi Furukawa and cosmonaut Konstantin Borisov.

Prokopyev, Petelin and Rubio plan to bid their seven station crewmates farewell overnight Tuesday, float into their replacement Soyuz MS-23/69S ferry ship and await undocking from the Russian multi-port Prichal module.

After a fiery plunge back into the atmosphere, the Soyuz crew module, suspended below a large parachute, is expected to settle to a jarring touchdown on the steppe of Kazakhstan near the town of Dzhezkazgan about three-and-a-half hours after undocking. Assuming an on-time touchdown, the crew will have logged 370 days, 21 hours and 22 minutes off planet in a voyage spanning 5,936 orbits and 157 million miles. Prokopyev’s total time in space over two flights will total 568 days.

The late cosmonaut Valery Polyakov holds the world record for the longest single spaceflight, a 438-day stay aboard the Russian Mir space station in 1994-95. Prokopyev, Petelin and Rubio will move to No. 3 on the list, just behind retired cosmonaut Sergei Avdeyev, who logged a 380-day stint aboard Mir in 1998-99.

سب سے طویل امریکی پرواز مارک ویندے ہی نے کی تھی، جس نے 355-2021 میں بین الاقوامی خلائی اسٹیشن پر 22 دن گزارے۔

• SEO سے چلنے والا مواد اور PR کی تقسیم۔ آج ہی بڑھا دیں۔
• پلیٹو ڈیٹا ڈاٹ نیٹ ورک ورٹیکل جنریٹو اے آئی۔ اپنے آپ کو بااختیار بنائیں۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
• پلیٹوآئ اسٹریم۔ ویب 3 انٹیلی جنس۔ علم میں اضافہ۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
• پلیٹو ای ایس جی۔ کاربن، کلین ٹیک، توانائی ، ماحولیات، شمسی، ویسٹ مینجمنٹ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
• پلیٹو ہیلتھ۔ بائیوٹیک اینڈ کلینیکل ٹرائلز انٹیلی جنس۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
• ماخذ: https://spaceflightnow.com/2023/09/26/two-cosmonauts-nasa-astronaut-head-for-wednesday-landing-after-yearlong-mission/