اعلی درجے کی ہارر مووی The Menu گیم آف تھرونز اور جانشینی سے کیسے جوڑتی ہے۔

This interview with the director of کھانے کی فہرست was originally published in conjunction with the film’s theatrical release. It has been republished to coincide with the film’s release on HBO Max and digital platforms.

سطح پر، مارک میلوڈ کا تھرلر کھانے کی فہرست ایک ٹھنڈی، اعلی درجے کی ہارر فلم کی طرح لگتا ہے۔ ٹریلر اسے ایک کامیاب شیف کی کہانی کے طور پر تشکیل دیتا ہے جو اپنے امیر، بگڑے ہوئے سرپرستوں کے لیے ایک جال بچھاتا ہے، اور انھیں زندگی یا موت کے ایک غیر متوقع کھیل کی طرف کھینچتا ہے جہاں وہ اور اس کے عقیدت مند پیروکار تمام اصولوں کی وضاحت کرتے ہیں۔ خونی تباہی کے بعد. لیکن مائیلوڈ فلم کو مختلف انداز سے دیکھتے ہیں — اور اس کی تشریح اس بات سے براہ راست تعلق رکھتی ہے جس نے اسے نہ صرف اس فلم کی طرف راغب کیا، بلکہ ہٹ ٹی وی سیریز میں ایک باقاعدہ ہدایت کار کے طور پر ان کے دوسرے اعلیٰ ترین کام کی طرف۔ جانشینی اور تخت کے کھیل.

Mylod کے لیے، ان تینوں کہانیوں کے درمیان تعلق وہی ہے جس طرح سے وہ خاندان کے ساتھ پیش آتے ہیں۔ تخت کے کھیل اور جانشینی، اور زیادہ علامتی طور پر میں کھانے کی فہرست, where the antagonist, mysterious, aristocratic Chef Slowik (Ralph Fiennes), has built his kitchen staff into a slavishly devoted team that his fanatical apprentice Elsa (چوکیدار اسٹار ہانگ چو) خاص طور پر ایک خاندان کے طور پر بیان کرتا ہے۔

"اگر میرے کام میں کوئی تھرو لائن ہے - اپنے برطانوی کام کی طرف واپس جانا، جب میں نے پہلی بار 1500 کی دہائی کے آخر میں ہدایت کاری شروع کی تھی - یہ خاندانی ہے،" مائیلوڈ نے ایک انٹرویو میں پولی گون سے مذاق کیا کھانے کی فہرستآسٹن، ٹیکساس میں 2022 فینٹاسٹک فیسٹ میں پریمیئر۔ "میں نے محسوس کیا کہ طاقت اور خاندان علامتی ہیں، خاص طور پر ابتدائی سالوں میں۔ میں واقعی اس کی طرف متوجہ ہوں. آپ اس جگہ میں پھنس گئے ہیں جہاں آپ رہتے ہیں، اور آپ اس وقت تک فرار نہیں ہو سکتے جب تک آپ گھر سے باہر نہ نکل جائیں۔ اور اس طرح ڈرامائی تنازعہ کے لامتناہی امکانات ہیں۔

In تخت کے کھیل، خون کی لکیریں مؤثر طریقے سے تقدیر ہیں — اقتدار اور تسلط کے عنوان کی جستجو میں شامل ہر شخص جس خاندان میں پیدا ہوا تھا اس کی وجہ سے فروغ اور محدود ہوتا ہے۔ میں جانشینی، پوری کہانی ایک امیر خاندان کے اندر رابطوں اور مسابقت کے گرد گھومتی ہے۔ میں کھانے کی فہرستتاہم، اس بات کا زیادہ احساس ہے کہ شیف سلووک کے سرپرست - بشمول انیا ٹیلر-جوائے، نکولس ہولٹ، جان لیگیزامو، اور ایمی کیریرو کے ادا کردہ کردار - کو ایک ایسے خاندان نے پھنسایا ہے جو ایک فرقے سے ملتا جلتا ہے۔

"کی کشش کا حصہ کھانے کی فہرست یہ خیال تھا کہ آپ نے تمام کرداروں کو اس ایک خانے میں اس نیم خاندان کے ساتھ ڈال دیا، اور آپ انہیں اس جگہ میں پھنساتے ہیں، اور ڈرامائی تصادم اور ڈرامائی تنازعات کے لامتناہی امکانات ہوتے ہیں،" Mylod کہتے ہیں۔ "اور اس میں سے، آپ کو تناؤ اور کامیڈی کے درمیان وہ خوبصورت رشتہ ملتا ہے، جس کا مصنفین بہت زیادہ فائدہ اٹھاتے ہیں۔"

لٹریچر فیملی سامنے آتی ہے۔ کھانے کی فہرست، شیف سلووک کی والدہ کے ساتھ ان کی زندگی یا موت کے عشائیہ میں سرپرستوں میں سے ایک کے طور پر، حالانکہ ان کے ایک دوسرے کے ساتھ تعلقات اور ارادے فلم کے سب سے بڑے رازوں میں سے ایک ہیں۔

"ہمیں امید تھی کہ آپ کچھ خالی جگہیں پُر کریں گے،" میلوڈ کہتے ہیں۔ "[سوال یہ ہے کہ] ہمیشہ کوئی نمائش کے ساتھ کتنی دور جاتا ہے؟ شیف کی بیک اسٹوری میں کوئی کتنا دور جاتا ہے؟ ہم اس کے ساتھ ایک تنگ راستے پر چل پڑے۔ ہم نے جو انتخاب کیا وہ سامعین کی ذہانت میں لات مارنا تھا۔ وہ ان چیزوں کو اپنے لیے بھر سکتے ہیں۔ سامعین ان دنوں اتنے نفیس ہیں، ہم نے محسوس نہیں کیا کہ ہمیں اس میں بہت زیادہ غور کرنے کی ضرورت ہے۔ وہ جذباتی تعلق کو محسوس کر سکتے تھے۔

کے درمیان مزید رابطہ تخت کے کھیل, جانشینی، اور کھانے کی فہرست یہ ہے کہ تینوں کہانیاں دولت مند لوگوں کے ساتھ بہت زیادہ معاملہ کرتی ہیں جو اپنی طاقت کو ہتھیار بناتی ہیں اور ان کے حبس کی سزا پاتی ہیں، لیکن تینوں کہانیاں ان کرداروں کو بھی انسان بناتی ہیں۔

مائیلوڈ کا کہنا ہے کہ "وہ شطرنج کا کھیل ہمیشہ اس کے دل میں ہوتا تھا۔ "کے ساتھ بونگ [جون ہو] ان پرجیوی، اس نے کبھی بھی غریب لوگوں کے لئے نیکی اور امیر لوگوں کے لئے بدمعاش بننے کا ارادہ نہیں کیا۔ یہ بہت اچھا ہے، اور یہ اس جذباتی کہانی کی صداقت کو کمزور کرنا شروع کر دیتا ہے جسے وہ سنانے کی کوشش کر رہا ہے۔ ہم نے خود کو اسی جگہ پایا — ہم ان کرداروں سے جذباتی تعلق قائم کرنا چاہتے تھے۔ ہم دیکھ سکتے تھے کہ وہ کیسے احمقانہ کام کرتے ہیں، لیکن میں یقینی طور پر یہ نہیں چاہتا تھا کہ وہ صرف گتے کے کٹ آؤٹ، دو جہتی دقیانوسی تصورات ہوں۔ ہم چاہتے تھے کہ وہ جذباتی زندگی گزاریں، اور ہم چاہتے تھے کہ سامعین ان کے خطرے کو محسوس کریں۔

Mylod کے لئے، کے درمیان کنکشن جانشینی اور کھانے کی فہرست مضبوط ہیں، موضوعاتی اور اس لحاظ سے کہ اس نے کس طرح پردے کے پیچھے کام کیا تاکہ اصلاح اور مکمل طور پر ڈوبی کاسٹ کی شرکت کی حوصلہ افزائی کی جا سکے۔

"کچھ جو میں لایا تھا۔ کھانے کی فہرست بہت خاص طور پر سے جانشینی رابرٹ آلٹمین کی میری زندگی بھر کی تعریف تھی، اور جس طرح سے وہ کام کرتے ہیں،‘‘ میلوڈ کہتے ہیں۔ "میں اپنے ہدایت کاری کے کیریئر میں بہت خوش قسمت تھا کہ میں دو اداکاروں، چارلس ڈانس اور مائیکل گیمبن کے ساتھ کام کر سکا، جنہوں نے [آلٹ مین کے شاہکار] پر کام کیا تھا۔ Gosford پارک, اور میں ہمیشہ ان کے بارے میں سوالات کے بارے میں سوچ رہا تھا کہ وہ کیسے کام کرتا ہے۔ وہ واقعی مغرب میں پہلے ڈائریکٹر تھے جنہوں نے دو ساؤنڈ مکسر حاصل کیے اور ہر ایک کو [سیٹ پر] مائیک اپ کیا۔"

آلٹ مین اپنے فطری، اوور لیپنگ ڈائیلاگ کے لیے مشہور تھے، جو سیٹ پر لوگوں کی طرف سے پکڑے گئے جو ہر وقت کردار میں رہنے کی ترغیب دیتے تھے۔ میلوڈ نے اس تکنیک کو استعمال کیا۔ جانشینی اور کھانے کی فہرست اپنے سیٹوں کو دینے کے لیے جسے وہ "ڈارون کا احساس" کہتے ہیں، جہاں ہر کوئی ہر وقت اداکاری کر رہا ہوتا ہے، بجائے اس کے کہ صرف مختصر سیٹ اپ میں جہاں کیمرہ ان کی طرف اشارہ کرتا ہو اور اسکرپٹ میں ان کا مخصوص مکالمہ ہو۔

"ہر کوئی آن تھا اور ہر کوئی بہتر بنا رہا تھا، لہذا ہر کوئی زندہ ہے اور پورا وقت پیش کرتا ہے،" وہ کہتے ہیں۔ "میں نے اسے استعمال کیا۔ جانشینی، اور میں نے اسے استعمال کیا۔ کھانے کی فہرست. اسے اپنانے کے لیے ایک بہت ہی مخصوص، بہادر، ذہین، بدیہی اداکار کی ضرورت ہوتی ہے۔ اس کو حاصل کرنے کے لیے ہم اپنی بھرتی میں بہت مخصوص تھے۔ [کے ساتھ کھانے کی فہرست]، نتیجہ آپ کے سیٹ پر ممکنہ طور پر سب سے خوشگوار سات ہفتے تھا، کیونکہ ہم سب اس وقت COVID کے ساتھ اپنے بلبلے میں ایک ساتھ بند تھے۔ تمام ایکسٹرا صبح سیٹ پر آجائیں گے، ہر ایک کو مائیک اپ کیا جائے گا، اور اگر وہ کیمرے سے دور ہوتے ہیں، تو وہ اب بھی سپورٹ کر رہے ہیں، وہ اب بھی بہتر کر رہے ہیں، ریسٹورنٹ کے ماحول کو زندہ رکھتے ہیں۔

"کچن کا وہ شاندار عملہ ہر روز وہاں موجود ہوتا تھا، اس بوٹ کیمپ سے گزرنے کے بعد اس بارے میں کہ انہیں کسی بھی وقت کیا کرنا چاہیے۔ وہ سلووک کی دنیا کی درستگی کے ساتھ اپنا کوریوگرافڈ ڈانس کر رہے ہیں۔ لہذا ہم نے کام کرنے کے واقعی ڈھیلے اور آزادانہ طریقے کے ساتھ اختتام کیا، جو کہ تحریر کی درستگی اور سلووک کی دنیا کی تال کا ایک دلچسپ جواب ہے۔

جہاں تک تھیمز جو مربوط ہیں۔ جانشینی اور کھانے کی فہرست, Mylod کا کہنا ہے کہ طاقتور لوگوں کو سزا دیے جانے کا "امیر کھانے" کا خیال "مذاق کا حصہ" ہے، لیکن وہ اس بات میں زیادہ دلچسپی رکھتا ہے کہ دونوں کہانیوں کی تخلیقی صلاحیتوں اور کرداروں کے آئیڈیل کے ٹوٹنے سے کیسے نمٹا جاتا ہے۔

"طاقت کے ذریعے، خصوصیت کے ذریعے، پیسے کے ذریعے فن کا بگاڑ یقیناً ایک ایسی چیز ہے جس میں مجھے ذاتی طور پر دلچسپی ہے۔ جانشینی،" وہ کہتے ہیں. "میں نے اس کے ساتھ کام کیا [جانشینی خالق] جیسی [آرمسٹرانگ] اس پر۔ کے ساتھ کھانے کی فہرست، میرے خیال میں دوسرے انسان کے لیے اچھا کھانا بنانے کی خالص خوبصورتی کا تھیم، دوسرے کو بانٹنے اور برقرار رکھنے اور پرورش کرنے کا خالص بنیادی عمل — یہ بہت خوبصورت ہے۔ آپ اس سے زیادہ بنیادی حاصل نہیں کر سکتے، سوائے شاید بچے کی پیدائش کے۔ اور اس کے لیے صنعت کے ذریعے، پیسے کے ذریعے بگاڑ دیا گیا ہے - جو مجھے ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے کوئی المناک عنصر ہے [شیف سلووک کے لیے]۔ میرے خیال میں ایک آئیڈیل کا یہ بگاڑ واقعی دلچسپ ہے۔

آخر میں، ایک کردار میں المیہ کا وہ احساس اس کا حصہ ہے جو ان تینوں کہانیوں میں مائیلوڈ کے پسندیدہ کرداروں کی تعریف کرتا ہے۔ جب کہ وہ ان تینوں پراجیکٹس میں ایک کردار کے لیے دوسرے کردار کے لیے اپنی پسندیدگی کو بے نقاب کرنے میں ہچکچاتے ہیں - "یہ مجھ سے میرے پسندیدہ بچے کے بارے میں پوچھنے کے مترادف ہے،" وہ کہتے ہیں - وہ تسلیم کرتے ہیں کہ وہ ھلنایک کرداروں کی طرف راغب ہیں جو خود کو ہیرو کے طور پر دیکھتے ہیں۔

کے لئے تخت کے کھیل، اس کا مطلب سرسی لینسٹر کی طرف کھینچا جانا تھا۔ مائیلوڈ کا کہنا ہے کہ "[اداکار] لینا [ہیڈے] اس کردار کے بالکل مخالف تھیں۔ "وہ بہت ڈھیلی اور پیاری اور مزے دار ہے، اور پھر وہ کیمرے پر اس مختلف انسان میں بالکل ڈھل جاتی ہے۔ منتقلی کو دیکھنا صرف غیر معمولی ہے۔ یہ بہت آسان لگتا ہے۔

"اور [سرسی ایک پسندیدہ ہے] کیونکہ مجھے یاد ہے کہ میں لینا سے اس کے کردار کو دیکھنے کے انداز کے بارے میں بات کرتا تھا - اس نے صرف ایک دن اس بارے میں ایک تبصرہ کیا کہ 'میں یہاں اپنے بچوں کی حفاظت کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔' جیسا کہ سرسی کوئی برے شخص نہیں تھا، وہ صرف ایک عورت تھی جو اپنے بچوں کی حفاظت کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔ صرف اس نقطہ نظر سے دیکھا، یہ میرے لیے ایک انکشاف تھا۔ میں ایک طرح سے رومانس کر رہا تھا کہ وہ کتنی بری ہے، اور اسی وقت، وہ صرف اپنے بچوں کی حفاظت کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ تو یہ میرے لیے خوبصورت تھا۔"

کے لئے جانشینی، مائیلوڈ کو رائے فیملی کے ہینگر آن ٹام وامبسگنز (میتھیو میکفادین نے ادا کیا) کی طرف راغب کیا، وہ بھی اداکار اور کردار کے درمیان فاصلے کی وجہ سے۔ "وہی دلیل، واقعی،" Mylod کہتے ہیں. "وہاں نہیں ہے بہترین کردار، لیکن اس لحاظ سے کہ کون اپنے آپ سے سب سے زیادہ کردار میں تبدیلی کرتا ہے، یہ میتھیو ہوگا، کیونکہ وہ اتنا پیارا، خاموشی سے بولنے والا، نرم کردار ہے، اور پھر وہ ٹام، اس عفریت میں بدل جاتا ہے۔

"اور وہ اس کردار میں صرف ایک جذباتی جہت لاتا ہے جو کبھی کبھی میرا دل توڑ دیتا ہے، کیونکہ وہ صرف ایک مڈویسٹ بچہ ہے جو اپنے خواب کے بعد اسے بڑا بنانے کی کوشش کر رہا ہے۔ لہذا اگر آپ اسے دیکھتے ہیں اور کہتے ہیں کہ شاید وہ ایک برا ہے، اس نے صرف سوچا کہ وہ اچھا کام کر رہا ہے۔ کوئی بھی اسے برا نہیں سمجھتا۔"

میں Mylod کے پسندیدہ کردار کے لیے بھی یہی بات درست ہے۔ کھانے کی فہرست: لامحالہ، اس کا عذاب زدہ ولن، شیف سلوک، جو اپنے سرپرستوں کی گرفتاری اور تشدد کو بھی برائی نہیں سمجھتا۔ اس کے بجائے، وہ انہیں دیکھتا ہے کہ اس نے اسے پکڑ لیا اور تشدد کیا، جس کی وجہ سے وہ سب کچھ ہوتا ہے جو فلم میں ہوتا ہے۔ "اسی لیے میں اس سے پیار کرتا ہوں،" میلوڈ کہتے ہیں۔ "وہ اس کے پیچھے ضروری، پرسکون سانحہ ہے جو امید ہے کہ فلم کی واقعی تفریحی سواری ہے۔ سلوک درد میں ہے۔ وہ صرف درد کو روکنے کی کوشش کر رہا ہے۔"

کھانے کی فہرست is now streaming on HBO Max and is available for rental on digital platforms like ایمیزون اور Vudu کی.

• SEO سے چلنے والا مواد اور PR کی تقسیم۔ آج ہی بڑھا دیں۔
• پلیٹو بلاک چین۔ Web3 Metaverse Intelligence. علم میں اضافہ۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
• ماخذ: https://www.polygon.com/23467161/the-menu-succession-game-of-thrones-director-interview-mark-mylod