ایک عظیم ریپر یا شاعر بننے کے لیے، آپ کو نظمیں لکھنے کی سمجھ ہونی چاہیے۔ شاعری کی اسکیموں میں مہارت حاصل کرنا اور ترچھی اور قریبی نظموں کو استعمال کرنے کا طریقہ سیکھنا وقت اور مشق کے ساتھ آتا ہے، اور اس مہارت کو سیکھنے کے بہت سے طریقے ہیں۔
ہم اس بات کی کھوج کر رہے ہیں کہ کس طرح مختلف ریپر اپنی نظمیں لکھتے ہیں کیونکہ شاعری کا فن ایمسی کے انداز کے لیے بہت اہم ہے۔ چنانچہ ہم نے اپنے دو انٹرویو لیے Flocabulary فنکاروں اور کچھ سلاخوں کو فارمولہ طور پر توڑ دیا۔ انٹرویو کے سوالات کے بعد، اپنی نظمیں لکھنا شروع کرنے کا طریقہ سیکھنے کے لیے ہماری شاعری کی اسکیموں کا تعارف دیکھیں۔
ریپ کی دھنوں اور نظموں کے لیے نظمیں لکھنے کے لیے ریپرز سے مشورہ
ریپرز سے ملو:
ڈیلن وی، ریکارڈنگ آرٹسٹ
"اپنی حوصلہ افزائی اور اپنی نظمیں لکھیں، کیونکہ ایک بار جب یہ خیالات چلے جاتے ہیں تو وہ واپس نہیں آتے۔"
- ڈیلن وی.
بلیک ہیریسن، شریک بانی اور شاعری کے مصنف
"میں اس کے بارے میں بہت زیادہ سوچنے سے پہلے لکھنے کی کوشش کرتا ہوں۔ میں صرف الفاظ کو نثر سے شاعری تک لیتا ہوں۔
- بلیک ہیریسن
جب آپ سے Flocabulary میں کسی مخصوص موضوع کے بارے میں لکھنے کے لیے رابطہ کیا جاتا ہے، تو آپ اپنا تحریری عمل کیسے شروع کرتے ہیں؟
ڈیلن نے جواب دیا: "عام طور پر، میں بنیادی تصورات اور کامن کور نصاب کو دیکھوں گا۔ ہمیشہ بہت ساری معلومات ہوتی ہیں، اور میں اسے نقطہ آغاز کے طور پر استعمال کرتا ہوں۔
میں اس بارے میں سوچتا ہوں کہ معلومات کو ممکنہ حد تک پرلطف اور مضحکہ خیز کیسے بنایا جائے، اور اس سے پہلے کہ میں حقیقی نظموں تک پہنچوں، میں گانے کو تصور کرتا ہوں۔ اگر میں تاریخ کے گانے پر کام کر رہا ہوں تو تصور پہلے سے موجود ہے۔ اور اگر معلومات انتہائی گھنی ہے، تو کہانی یا کرداروں کے لیے بہت زیادہ گنجائش نہیں ہے۔ لیکن جیسے گانے کے ساتھ رقبہ اور دائرہ، کرداروں کے ساتھ زیادہ آزادی ہے۔
پھر میں ایک دلکش ہک پر توجہ مرکوز کرتا ہوں۔ آیات کو حفظ کرنے میں ایک منٹ لگنے والا ہے، لہذا ہک کو مزہ آنا چاہیے۔ وہاں سے، میں صرف لکھتا ہوں. آیت، ہک، آیت، ہک۔"
آپ ان طلباء کو کیا مشورہ دیں گے جو ابھی اپنی نظمیں لکھنا شروع کر رہے ہیں؟
ڈیلن نے کہا:ایک کمپوزیشن کتاب خریدیں۔ جسمانی شاعری کی کتاب رکھیں۔ اس طرح میں نے اپنا عمل تیار کیا۔ اگر آپ ابھی شروعات کر رہے ہیں، تو یہ ضروری ہے کہ کچھ جسمانی ہو، اپنے خیالات کو نیچے رکھنے کے لیے کہیں جانا ہو۔ یہ آپ کے لکھنے اور تخلیق کرنے کی بھی ایک وجہ ہے۔ آج تک ذہن میں آنے والے الفاظ لکھتا ہوں۔
اپنی حوصلہ افزائی اور نظمیں لکھیں کیونکہ ایک بار جب یہ خیالات چلے جاتے ہیں تو وہ واپس نہیں آتے ہیں۔ اور جتنا ہو سکے لکھیں۔ جذبات اور آپ کے آس پاس کی چیزوں کے لئے کھلے رہیں۔ شاعرانہ ہونے سے نہ گھبرائیں۔ ریپ کسی بھی چیز کے بارے میں ہوسکتا ہے۔ یہ لڑکیوں یا تشدد یا کامیابی کے بارے میں نہیں ہے۔ تو اپنے آپ کو اس ڈبے میں نہ ڈالیں۔
اس کے علاوہ، دوسری موسیقی سنیں۔ صرف ریپ کو نہ سنیں۔ اپنے میوزیکل افق کو وسعت دیں۔"
کیا Flocabulary کے لیے لکھنا اپنے لیے لکھنے کے مترادف ہے؟
ڈیلن نے جواب دیا: "میں کہوں گا کہ عمل اوورلیپ ہو جاتے ہیں۔ دونوں منظرناموں کے لیے، میں بیٹ پر نظمیں لکھنا پسند کرتا ہوں۔
جب میں نے شروع کیا، میں واقعی اس کے بارے میں بیوقوف تھا. میں سب سے بڑے الفاظ یا سب سے زیادہ الفاظ کہنے کی کوشش کروں گا۔ وقت گزرنے کے ساتھ، میرا موسیقی کا انداز آسان ہو گیا ہے۔ میں کم کے ساتھ زیادہ کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔
میں اندرونی نظموں اور زیادہ پیچیدہ شاعری کی اسکیموں کا شوقین ہوں۔ میں ان میں سے زیادہ کو اپنی ذاتی چیزوں میں رکھتا ہوں۔ اکیڈمک ریپ درست اور حقیقت پر مبنی ہونا ضروری ہے. آپ کو کبھی کبھار رعایتیں دینی پڑتی ہیں۔ ہو سکتا ہے کہ بہترین شاعری کسی چیز کی وضاحت کرنے کا آسان ترین طریقہ نہ ہو، اس لیے یہ مشکل ہو جاتا ہے۔ بے جا الفاظ کی گنجائش نہیں ہے۔‘‘
آپ کے لکھنے کا عمل کیسا ہے؟
بلیک نے جواب دیا: "مجھے ایک بیٹ پر لکھنا پسند ہے۔ Flocab گانوں کے ساتھ دو سب سے اہم چیزیں وہ معلومات ہیں جو آپ کو شامل کرنا ضروری ہے اور بیٹ۔ یہاں تک کہ اگر یہ وہ بیٹ نہیں ہے جسے ہم استعمال کرتے ہیں، گانے کے عمومی مزاج کے ساتھ کچھ اہم ہے۔
میں بنیادی طور پر اس کے بارے میں بہت زیادہ سوچنے سے پہلے لکھنے کی کوشش کرتا ہوں۔ میں صرف جملوں کو نثر سے شاعری تک لیتا ہوں۔ یہ سب سے زیادہ لفظی نقطہ نظر ہے اور اس کے نتیجے میں بہترین کام نہیں ہوتا، لیکن یہ شروع کرنے کا بہترین طریقہ ہے۔
پھر میں واقعی میں لائن سے لائن لکھتا ہوں۔ میں ان حقائق کے بارے میں سوچتا ہوں جو مجھے وہاں ڈالنے ہیں اور آخر میں شاعری کی پوزیشن میں ایک ٹن مختلف الفاظ ڈالتے ہیں تاکہ یہ دیکھیں کہ سب سے زیادہ معنی کیا ہے۔"
نظمیں لکھنے کے لیے آپ ابتدائی افراد کو کیا مشورہ دیں گے؟
بلیک نے کہا: "یہاں تکنیک اور تخلیقی عمل ہیں جو کچھ لوگوں کے لیے کام کرتے ہیں لیکن دوسروں کے لیے مددگار نہیں ہوتے۔ اور، ہر چیز کی طرح، آپ کو بنیادی اصول سیکھنے ہوں گے، پھر آپ ان اصولوں کو توڑنا سیکھیں گے۔
تو سادہ شروع کریں. پھر وہ بول لیں اور اپنے آپ سے پوچھیں، "اس کو مزید دلچسپ بنانے کے لیے میں اس میں کیا اضافہ کر سکتا ہوں؟"
آپ کے پاس طالب علموں کے لیے اپنے ریپ کے بول یا نظمیں لکھنے کے لیے کیا تجاویز ہیں؟
- کمال کی تلاش نہ کریں، خاص کر جب آپ ابھی شروعات کر رہے ہوں۔
- زور دینا ضروری ہے اور آپ کی نظموں کو مزید دلچسپ بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
- عام طور پر، جب میں لکھ رہا ہوں، میں اپنی سانسوں کے نیچے بات کروں گا۔ تال کو محسوس کرنے کے لیے مجھے اپنا منہ ہلانا پڑتا ہے۔ یہ دھڑکن محسوس کرنے کا بہترین طریقہ ہے۔
- تقلید سے مت ڈرو۔ اپنے پسندیدہ ریپر کو تلاش کریں، اور اپنے الفاظ میں اسی طرح کی اسکیم لکھنے کی کوشش کریں۔ پہلے ان کے بہاؤ کو کاپی کرنا ٹھیک ہے۔
شاعری کی اسکیموں کا ایک تعارف
پیچیدہ شاعری کی اسکیمیں لکھنے کے لیے، آپ کو بنیادی باتوں کو سمجھنا ہوگا۔ ایک شاعری اسکیم لائنوں یا سلاخوں کی ایک سیریز میں نظموں کا ایک نمونہ ہے۔ سیدھے الفاظ میں، یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ اپنے شاعرانہ الفاظ ڈالنے کا انتخاب کرتے ہیں!
بار چار دھڑکنوں کا مجموعہ ہے۔ آپ کی نظمیں براہ راست بیٹ پر آسکتی ہیں، یا ان کو ہم آہنگ کیا جا سکتا ہے، جس کا مطلب ہے تھوڑا سا آف بیٹ یا بے گھر۔ Syncopation اس کے نیچے ایک مستحکم، قائم نبض پر انحصار کرتا ہے۔
A/A، B/B
سب سے آسان لکھنے والی شاعری اسکیم وہ ہے جہاں شاعری کو بار کے آخر یا آخری بیٹ پر رکھا جاتا ہے۔ یہ ڈراپ کرنے کی سب سے آسان شاعری کی اسکیم ہے اور عام طور پر A/A, B/B فارمولے کی پیروی کرتی ہے جیسے کہ ان دھن ہمدردی پیدا کرنا:
"میں آپ کو وقت کے بارے میں بتاتا ہوں،
میں اپنے ایک دوست کے ساتھ گھوم رہا تھا"
اپنی لائنوں کو کچھ زیادہ پیچیدہ بنانے کے لیے، آپ ایک بار کے بیچ میں یا دوسری بیٹ پر تیسری شاعری رکھ سکتے ہیں۔ یہ آپ کے ریپ کو کچھ زیادہ دلچسپ بناتا ہے کیونکہ یہ سننے کے لیے مزید تفصیل کا اضافہ کرتا ہے۔ یہ ان دھنوں کی طرح کچھ نظر آئے گا۔ جعلی نیوز:
"اضافی، اضافی خبریں چیک کریں،
لیکن یقینی بنائیں کہ آپ جو انتخاب کرتے ہیں وہ قابل تصدیق اور سچ ہے"
ترچھی شاعری
اب مشکل کی ایک اور تہہ شامل کرتے ہیں۔ اس اگلی شاعری کی اسکیم کے لیے، اپنی پہلی شاعری کو پہلی بار کی دوسری تھاپ پر رکھیں، پھر اپنی دوسری شاعری کو دوسری بار کی آخری تھاپ پر رکھیں۔ یہ شاعری کی اسکیم طاقتور ہے، یہ دکھاتی ہے کہ آپ پیچیدہ شاعری کی اسکیموں کو سمجھتے ہیں، اور گانے میں ایک طاقتور تعمیر کا باعث بنتے ہیں۔
آئیے اس کے ساتھ فارمولک حاصل کریں۔ ذیل میں، دھڑکنوں کو نمبروں کے ساتھ نشان زد کیا گیا ہے، اور "A" ان شاعری والے الفاظ کی نمائندگی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو آپ بیٹ پر رکھ رہے ہیں:
1، اے، 3، 4
1، 2، 3، A"
یہاں سے ایک مثال ہے سیارے:
"AKA زندگی، ہوا، اور پانی وہ چیزیں ہیں جو اسے بناتے ہیں۔
آئیے اپنے خلائی جہاز کے اندر کودیں اور دور سفر کریں۔
آپ دیکھیں گے کہ الفاظ "پانی" اور "دور" کامل شاعری نہیں ہیں۔ ریپ اور شاعری دونوں میں، فنکار کو زیادہ آزادی حاصل کرنے کے لیے نامکمل، ترچھا اور قریب کی نظمیں استعمال کی جاتی ہیں۔
ریپ میوزک میں رائم اسکیمیں کافی آفاقی ہیں۔ آپ اپنے تمام پسندیدہ گانوں میں یہ شاعری کی اسکیمیں تلاش کرسکتے ہیں۔ بہت سارے فنکار ہیں جو اپنی نظموں کے بارے میں فارمولہ طور پر سوچتے ہیں، اس طرح کہ ہم نے آخری شاعری کی اسکیم کو کیسے توڑا۔ راقم 16 بار کی لائن کی نقل کرنے کے لیے کاغذ پر 16 نقطوں سے آغاز کرنا پسند کرتا ہے۔ وہ الفاظ اور حرفوں کو اندر فٹ کرنے کے لیے سلاخوں کے درمیان ایک گراف کا تصور کرتا ہے۔ ایمینیم الفاظ کو پہیلیاں سمجھنا پسند کرتا ہے جب وہ الفاظ کو لائنوں میں فٹ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔
حوصلہ افزائی کرنے کا طریقہ
اگلا، ہم حوصلہ افزائی کو متعارف کرانے جا رہے ہیں. اپنے پاؤں کو تھپتھپانے اور چار دھڑکنوں کو گننے کی کوشش کریں۔ اسے دوبارہ کریں، لیکن جب بھی آپ اپنا پاؤں اوپر لائیں، "اور" کہیں۔ آپ کا پاؤں بیٹ پر گرنا چاہیے اور "اور" پر اٹھنا چاہیے۔
حوصلہ افزائی کے ساتھ، مندرجہ بالا فارمولا اس طرح نظر آئے گا:
"1-، A-، 3-، 4-
1-، 2-، 3-، A-“
جب آپ کا پاؤں زمین کو چھوتا ہے تو نمبر آپ کے نیچے کی دھڑکن کی نمائندگی کرتے ہیں، اور ہائفنز آپ کی حوصلہ افزائی کی نمائندگی کرتے ہیں، یا جب آپ کا پاؤں ہوا میں ہوتا ہے۔ ہم AA/BB فارمولے کی طرح اپنی نظموں کو حروف سے نشان زد کر رہے ہیں۔ جب بھی ہم کوئی نئی شاعری متعارف کرائیں گے، ہم ایک مختلف حرف استعمال کریں گے۔
اب آئیے اپنے فارمولے کو رائم کی رائم اسکیم کو سمجھنے کے لیے استعمال کریں۔ TI کے ذریعہ "سلائیڈ شو":
"اپنی غلطیوں کو ترک کرنے سے انکار آپ کی تعریف کرے گا۔
نیچے لکھیں کہ آپ کہاں جارہے ہیں پھر آپ کو یاد دلائیں۔
وہ وقت ٹک ٹک کرتا رہتا ہے اپنے دماغ کو کلک کرتے رہنے دیں۔
اپنے فیصلوں سے باخبر رہنے کے بارے میں سوچنا کبھی نہ چھوڑیں۔"
بیٹ کو قائم کرنے کے لیے آیت کو چند بار سنیں۔ آپ دیکھیں گے کہ قدرتی طور پر، آپ کا پاؤں، یا نیچے کی دھڑکن "انکار" کے دوسرے حرف پر گرے گی۔ وہاں سے، پیٹرن کو نشان زد کرنا نسبتاً آسان ہے۔ کیونکہ ہم چار لائنوں کو دیکھ رہے ہیں، شاعری کی اسکیم زیادہ پیچیدہ معلوم ہوگی۔
"-1، -2، -A، -BC
1، -A، -D، -BC
-بی، ای ڈی، -بی، ای ڈی
F, -D, -F, -D"
اگر یہ طریقہ آپ کے لیے کام نہیں کرتا ہے، تو فکر نہ کریں! بہت سارے ریپر اپنی نظمیں قدرتی طور پر بہنے دیتے ہیں۔
Flocabulary کی Lyric Lab کے ساتھ نظمیں لکھنے کی مشق کریں۔
آپ کی شاعری کی تحریر کے ساتھ مزید تجزیاتی اور حکمت عملی حاصل کرنے میں خارش ہے؟ استعمال کریں۔ Flocabulary کی Lyric Lab اپنی شاعری لکھنے کی مشق کرنے کے لیے — یہ ہر فلوکابلری یونٹ پر دستیاب ہے۔
طلباء اپنے ریپ گانے کا آغاز ایک ساز کا انتخاب کرکے اور اس مواد کے بارے میں ایک سطر لکھ کر کرتے ہیں جو انہوں نے سیکھا ہے۔ Lyric Lab کے دائیں جانب ایک ورڈ بینک واقع ہے، جہاں طلباء کو ان کی تخلیقات میں الفاظ کے الفاظ شامل کرنے کی یاد دلائی جاتی ہے۔ جب بھی کوئی نئی سطر شروع ہوتی ہے، ایک اضافی ورڈ بینک ایسے الفاظ سے بھرا ہوتا ہے جو پچھلی سطر کے آخری لفظ کے ساتھ شاعری کرتے ہیں تاکہ طالب علم کی تخلیق کے عمل میں مدد ملے۔ ایک بار ریپ مکمل ہوجانے کے بعد، اساتذہ اور طلبہ اپنی غزلیں پرنٹ یا پی ڈی ایف میں ایکسپورٹ کرسکتے ہیں۔ طلباء اپنا گانا پیش کرنے کے لیے Lyric Lab کے اندر ایک بیٹ بھی منتخب کر سکتے ہیں۔
- SEO سے چلنے والا مواد اور PR کی تقسیم۔ آج ہی بڑھا دیں۔
- پلیٹو بلاک چین۔ Web3 Metaverse Intelligence. علم میں اضافہ۔ یہاں تک رسائی حاصل کریں۔
- ماخذ: https://blog.flocabulary.com/the-art-of-rhyme-writing/
- : ہے
- $UP
- 11
- 8
- 9
- a
- ہمارے بارے میں
- اس کے بارے میں
- اوپر
- تک رسائی حاصل
- اکاؤنٹ
- درست
- سرگرمیوں
- ایڈیشنل
- جوڑتا ہے
- مشورہ
- کے بعد
- AIR
- تمام
- پہلے ہی
- ہمیشہ
- تجزیاتی
- اور
- نقطہ نظر
- کیا
- ارد گرد
- فن
- مصور
- آرٹسٹ
- AS
- At
- دستیاب
- واپس
- بینک
- بار
- سلاکھون
- بنیادی
- بنیادی طور پر
- مبادیات
- BE
- کیونکہ
- اس سے پہلے
- شروع کریں
- ابتدائی
- نیچے
- BEST
- کے درمیان
- سب سے بڑا
- کتاب
- باکس
- توڑ
- سانس
- لانے
- توڑ دیا
- عمارت
- by
- کر سکتے ہیں
- حروف
- چیک کریں
- میں سے انتخاب کریں
- منتخب کریں
- شریک بانی
- مجموعہ
- کس طرح
- کامن
- مکمل
- پیچیدہ
- پیچیدہ
- تصور
- تصورات
- مواد
- کور
- سکتا ہے
- تخلیق
- مخلوق
- تخلیقات
- تخلیقی
- اہم
- نصاب
- دن
- فیصلہ کرنا
- فیصلے
- تفصیل
- ترقی یافتہ
- مختلف
- مشکلات
- براہ راست
- بے گھر
- نہیں کرتا
- نہیں
- نیچے
- چھوڑ
- سب سے آسان
- ed
- ایمیمن
- جذبات
- ہمدردی
- خاص طور پر
- قائم کرو
- قائم
- بھی
- ہر کوئی
- سب کچھ
- مثال کے طور پر
- وضاحت
- تلاش
- ایکسپلور
- برآمد
- اضافی
- انتہائی
- حقائق پر مبنی
- جعلی
- جعلی خبر کے
- گر
- پسندیدہ
- چند
- بھرے
- مل
- پہلا
- فٹ
- بہاؤ
- توجہ مرکوز
- مندرجہ ذیل ہے
- فٹ
- کے لئے
- فارمولا
- آزادی
- دوست
- سے
- مزہ
- جنرل
- حاصل
- GIF
- لڑکیاں
- دے دو
- Go
- جا
- گراف
- عظیم
- گراؤنڈ
- رہنمائی
- ہے
- سرخی
- مدد گار
- تاریخ
- افق
- کس طرح
- کیسے
- HTTPS
- i
- میں ہوں گے
- خیالات
- اہم
- in
- شامل
- سمیت
- معلومات
- پریرتا
- اہم کردار
- دلچسپ
- اندرونی
- انٹرویو
- انٹرویو کے سوالات
- انٹرویو
- متعارف کرانے
- تعارف
- IT
- رکھیں
- بچے
- لیب
- آخری
- پرت
- لیڈز
- جانیں
- سیکھا ہے
- سیکھنے
- چھوڑ دو
- سبق
- اسباق
- خط
- زندگی
- کی طرح
- لائن
- لائنوں
- تھوڑا
- واقع ہے
- دیکھو
- کی طرح دیکھو
- تلاش
- بہت
- بنا
- بناتا ہے
- بہت سے
- نشان
- نشان لگا دیا گیا
- ماسٹرنگ
- زیادہ سے زیادہ چوڑائی
- کا مطلب ہے کہ
- مشرق
- شاید
- برا
- منٹ
- غلطیوں
- موڈ
- زیادہ
- سب سے زیادہ
- منہ
- منتقل
- موسیقی
- موسیقی
- قریب
- نئی
- خبر
- اگلے
- تعداد
- of
- ٹھیک ہے
- on
- ایک
- کھول
- حکم
- دیگر
- دیگر
- خود
- کاغذ.
- پاٹرن
- لوگ
- کامل
- انجام دینے کے
- ذاتی
- جسمانی
- مقام
- رکھ
- پلاٹا
- افلاطون ڈیٹا انٹیلی جنس
- پلیٹو ڈیٹا
- شاعری
- پوائنٹ
- پوزیشن
- ممکن
- طاقتور
- پریکٹس
- خوبصورت
- پچھلا
- پرنٹ
- عمل
- عمل
- پلس
- ڈال
- پہیلیاں
- سوالات
- ریپ
- rapper ہے
- وجہ
- ریکارڈنگ
- نسبتا
- کی نمائندگی
- نتیجہ
- اضافہ
- کمرہ
- قوانین
- کہا
- منظرنامے
- سکیم
- منصوبوں
- دوسری
- طلب کرو
- احساس
- سیریز
- ہونا چاہئے
- شوز
- سائن ان کریں
- اسی طرح
- سادہ
- آسان
- صرف
- بعد
- مہارت
- So
- کچھ
- کچھ
- کہیں
- مخصوص
- شروع کریں
- شروع
- شروع
- مستحکم
- ابھی تک
- بند کرو
- حکمت عملی
- طالب علم
- طلباء
- سٹائل
- کامیابی
- حمایت
- لے لو
- بات
- اساتذہ
- تکنیک
- کہ
- ۔
- مبادیات
- کے بارے میں معلومات
- ان
- وہاں.
- یہ
- چیزیں
- سوچنا
- تھرڈ
- وقت
- اوقات
- ٹپ
- تجاویز
- کرنے کے لئے
- اوپر
- بھی
- موضوع
- سفر
- کے تحت
- سمجھ
- افہام و تفہیم
- یونٹ
- یونیورسل
- استعمال کی شرائط
- عام طور پر
- استعمال
- Verse
- ویڈیو
- پانی
- راستہ..
- طریقوں
- کیا
- جس
- ڈبلیو
- گے
- ساتھ
- کے اندر
- لفظ
- الفاظ
- کام
- کام کر
- گا
- دوں گا
- لکھنا
- مصنف
- تحریری طور پر
- اور
- اپنے آپ کو
- یو ٹیوب پر
- زیفیرنیٹ