Amazon Translate ile Metni Hızlıca Çevirmek İçin Bir Web Tarayıcı Eklentisi Kullanın

Plato tarafından yeniden yayınlandı

İzleyiciler: 0

Web tarayıcıları, kuruluşların bilgileriyle etkileşimde bulunmaları için tek bir pencere olabilir; kullanıcıların uygulamalar ve arayüzler arasında geçiş yapmasına gerek kalmaması için tüm araçlar tek bir ekranda görüntülenebilir ve bunlara erişilebilir. Örneğin, bir müşteri çağrı merkezinin müşteri incelemelerini, sosyal medya akışlarını ve müşteri verilerini görmek için birkaç farklı uygulaması olabilir. Bu uygulamaların her biriyle web tarayıcıları aracılığıyla etkileşim kurulur. Bununla birlikte, bilgi kullanıcının konuşmadığı bir dildeyse, metni çevirmek için genellikle ayrı bir uygulamanın açılması gerekir. Web tarayıcısı eklentileri, bu kullanıcı deneyiminin özelleştirilmesini sağlar.

Amazon Tercüme hızlı, yüksek kaliteli, uygun fiyatlı ve özelleştirilebilir dil çevirisi sağlayan bir nöral makine çevirisi hizmetidir. Nöral makine çevirisi, geleneksel istatistiksel ve kural tabanlı çeviri algoritmalarından daha doğru ve kulağa daha doğal gelen çeviri sağlamak için derin öğrenme modellerini kullanan bir dil çevirisi otomasyonu biçimidir. Bu gönderiyi yazarken, Amazon Translate 75 dili ve 5,550 dil çiftini desteklemektedir. En son liste için bkz. Amazon Translate Geliştirici Kılavuzu.

Amazon Translate web tarayıcısı eklentisi ile bir düğmeyi tıklatabilir ve tüm web sayfasını tercih ettiğiniz dile çevirebilirsiniz. Bu tarayıcı eklentisi, Chromium tabanlı ve Firefox tabanlı tarayıcılarda çalışır.

Bu gönderi, Amazon Translate ile sinirsel çeviri ile web sayfalarını hızlı bir şekilde çevirmek için bir tarayıcı eklentisini nasıl kullanabileceğinizi gösterir.

Çözüme genel bakış

Eklentiyi kullanmak için iş istasyonunuzdaki bir tarayıcıya kurun. Bir web sayfasını çevirmek için şunu kullanarak Amazon Translate'te kimlik doğrulaması yapan eklentiyi etkinleştirin: AWS Kimlik ve Erişim Yönetimi (IAM), çevirmek istediğiniz sayfanın metnini Amazon Translate hizmetine gönderir ve çevrilen metni web tarayıcısında görüntülenmek üzere döndürür. Tarayıcı eklentisi, çevrilmiş sayfaların önbelleğe alınmasını da sağlar. Önbelleğe alma etkinleştirildiğinde, bir web sayfası için istenen çeviriler, dil çiftlerine göre yerel makinenizde önbelleğe alınır. Önbelleğe alma, sayfanın çeviri hızını artırır ve Amazon Translate hizmetine yapılan isteklerin sayısını azaltarak potansiyel olarak zamandan ve paradan tasarruf sağlar.

Eklentiyi yüklemek ve kullanmak için aşağıdaki adımları tamamlayın:

Bir IAM kullanıcısı ve kimlik bilgileri ayarlayın.
Tarayıcı eklentisini kurun.
Tarayıcı eklentisini yapılandırın.
Metni çevirmek için eklentiyi kullanın.

Tarayıcı eklentisi şu adreste mevcuttur: GitHub.

Önkoşullar

Bu izlenecek yol için aşağıdaki ön koşullara sahip olmalısınız:

An AWS hesabı
Uyumlu bir web tarayıcısı
Amazon Translate'te kimlik doğrulaması yapmak için IAM kullanıcıları oluşturma ayrıcalıkları

Amazon Translate'in IAM ile nasıl etkileşim kurduğu hakkında daha fazla bilgi için bkz. Amazon Translate için Kimlik ve Erişim Yönetimi.

Bir IAM kullanıcısı ve kimlik bilgileri ayarlayın

Amazon Translate'e erişmek için tarayıcı eklentisinin kimlik bilgileriyle yapılandırılması gerekir. IAM, AWS tarafından yönetilen bir politikayla yapılandırılır. TranslateReadOnly. Bu politika, Amazon Translate'e yapılan API çağrılarına izin verir. Salt okunur bir IAM kullanıcısı ayarlamak için aşağıdaki adımları tamamlayın:

IAM konsolunda, Kullanıcılar altındaki gezinme bölmesinde Erişim yönetimi.
Klinik Kullanıcı ekleyin.
İçin kullanıcı adı, girmek TranslateBrowserPlugin.
Klinik Sonraki: İzinler.
İzin eklemek için seçin Mevcut politikaları doğrudan ekleyin ve politikayı seçin TranslateReadOnly.
Klinik Sonraki: Etiketler.
İsteğe bağlı olarak, kullanıcıya bir etiket verin ve Sonraki: İnceleme.
Yeni rolü inceleyin ve seçin Kullanıcı oluştur.
Klinik .csv'yi indirin ve kimlik bilgilerini yerel olarak kaydedin.

Bu kimlik bilgileri Amazon Translate'e yalnızca en kısıtlayıcı erişimi sağlasa da, istenmeyen kişilerle paylaşılmaması için bu kimlik bilgilerine son derece dikkat etmelisiniz. Müşterilerimiz kimlik bilgilerini paylaşırsa AWS veya Amazon sorumlu olmayacaktır.

Tarayıcı eklentisini kurun

Web tarayıcısı eklentisi, tüm Chromium tabanlı tarayıcılarda desteklenir. Eklentiyi Chrome'a yüklemek için aşağıdaki adımları tamamlayın:

extension.zip dosyasını şuradan indirin: GitHub.
Dosyayı yerel makinenizde açın.
Chrome'da uzantılar simgesini seçin.
Klinik Uzantıları Yönet.
Toggle Geliştirici modu üzerine.
Klinik Ambalajsız Yükle ve yeni açtığınız uzantı klasörünün üzerine gelin.

Eklentiyi yapılandır

Eklentiyi yapılandırmak için aşağıdaki adımları tamamlayın:

Tarayıcınızda, uzantılar araç çubuğunu seçin ve Amazon Tercüme, yeni yüklenen eklenti.

Daha sonra daha kolay erişim için raptiye simgesini seçebilirsiniz.

Klinik Uzantı Ayarları.
İçin AWS Bölgesi, size en yakın Bölgeyi girin.
İçin AWS Erişim Anahtarı Kimliği, indirdiğiniz e-tablodan AWS erişim anahtarını girin.
İçin AWS Gizli Erişim Anahtarı, e-tablodan gizli erişim anahtarını girin.
Önbelleğe almayı etkinleştirmek için onay kutusunu seçin.
Klinik Ayarları Kaydet.

Eklentiyi Amazon Translate ile kullanın

Artık eklenti kullanıma hazır.

Başlamak için, çevrilecek bir tarayıcıda bir web sayfası açın. Bu gönderi için, Amazon Translate için Almanca açılış sayfası.
Tarayıcı eklentisini açın ve seçin Amazon Tercüme daha önce yaptığınız gibi tarayıcı uzantısı listesinde.
Kaynak dil için seçin Oto Amazon Translate'in otomatik dil algılamayı kullanması ve hedef dilinizi seçmesi için.
Klinik çevirmek..

Eklenti, metni Amazon Translate'e gönderir ve sayfa içeriğini İngilizce'ye çevirir.

Ücret

Amazon Translate, karakter sayısına göre orantılı olarak milyon karakter başına 15 ABD Doları olarak fiyatlandırılır (karakter başına 0.000015 ABD Doları).

Ayrıca, ilk çeviri talebinizi oluşturduğunuz tarihten itibaren 2 ay ücretsiz olarak ayda 12 milyon karakter alırsınız. Daha fazla bilgi için, bkz Amazon Translate fiyatlandırması.

Çevirdiğimiz Amazon Translate açılış sayfası yaklaşık 8,000 karakter içeriyor ve bu da çeviri maliyetinin yaklaşık 0.12 ABD doları olmasını sağlıyor. Önbelleğe alma özelliği etkinleştirildiğinde, dil çifti için sayfayı çevirmeye yönelik sonraki çağrılar yerel önbelleğe alınmış kopyayı kullanır ve Amazon Translate'e çağrı yapılmasını gerektirmez.

Sonuç

Amazon Translate, 75 dil ve 5,550 dil çifti için sinir ağı çevirisi sağlar. Çeviriyi bir uygulama iş akışına sorunsuz bir şekilde entegre etmek için Amazon Translate'i bir tarayıcı eklentisine entegre edebilirsiniz. Bu eklentiyi kullanmanın çeviri iş yüklerinizi hızlandırmaya nasıl yardımcı olduğunu duymak için sabırsızlanıyoruz! Amazon Translate hakkında daha fazla bilgi edinin: Amazon Translate Geliştirici Kılavuzuya da AWS blogu.

Yazarlar Hakkında

Andrew Stacy AWS Profesyonel Hizmetlerine sahip bir Ön Uç Geliştiricisidir. Andrew, UI/UX geliştirme ve tasarım yoluyla müşteriler için keyifli kullanıcı deneyimleri yaratmaktan keyif alıyor. Andrew mesai dışında çocuklarıyla oynamaktan, kod yazmaktan, butik içecekleri denemekten veya evin etrafında bir şeyler inşa etmekten hoşlanıyor.

Ron Weinstein AWS Kamu Sektöründe Yapay Zeka ve Makine Öğrenimi konusunda uzmanlaşmış bir Çözüm Mimarıdır. Ron, AI/ML'nin işlerini nasıl hızlandırabileceği ve dönüştürebileceği konusunda müşterileriyle birlikte çalışmayı seviyor. Ron, işte olmadığı zamanlarda dışarıyı ve ailesiyle vakit geçirmeyi seviyor.