Space Station Spacewalk Postponed By Astronaut Medical Issue

เผยแพร่ซ้ำโดยเพลโต

ผู้ติดตาม: 0

Mark Vande Hei นักบินอวกาศของ NASA บนสถานีอวกาศนานาชาติ เครดิต: NASA

Spacewalk ที่วางแผนไว้นอกสถานีอวกาศนานาชาติเมื่อวันอังคารถูกเลื่อนออกไปหลังจากนักบินอวกาศ Mark Vande Hei ของ NASA ถูกวินิจฉัยว่าเป็นเส้นประสาทที่ถูกกดทับซึ่ง NASA อธิบายว่าเป็น "ปัญหาทางการแพทย์เล็กน้อย"

Vande Hei วางแผนที่จะมุ่งหน้าออกนอกสถานีอวกาศในวันอังคารกับ Akihiko Hoshide ซึ่งเป็นลูกเรือชาวญี่ปุ่นในการเดินอวกาศเกือบเจ็ดชั่วโมงเพื่อติดตั้งโครงรองรับและชุดดัดแปลงที่จะช่วยให้สามารถติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์ที่อัปเกรดแล้วซึ่งคาดว่าจะมาถึงภารกิจขนส่งสินค้าในอนาคต

นักบินอวกาศยังวางแผนที่จะเปลี่ยนหน่วยวัดจุดลอยตัว ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่วัดศักยภาพการชาร์จไฟฟ้าของแผงเซลล์แสงอาทิตย์ของสถานีอวกาศ

NASA ประกาศเลื่อนการเดินทางในอวกาศเมื่อวันจันทร์ โดยอธิบายว่าอาการของ Vande Hei เป็น "ปัญหาทางการแพทย์เล็กน้อย" และไม่ใช่เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์

'การเดินในอวกาศนั้นไม่คำนึงถึงเวลาและลูกเรือยังคงเดินหน้าต่อไปกับงานและกิจกรรมของสถานีอื่น ๆ ' NASA กล่าว

หน่วยงานกล่าวว่าผู้จัดการกำลังประเมินโอกาสต่อไปในการดำเนินการ spacewalk หลังจากการเปิดตัวและเทียบท่าของเรือบรรทุกสินค้า SpaceX Dragon ในสุดสัปดาห์นี้และ spacewalk ของรัสเซียสองแห่งที่กำหนดไว้ในต้นเดือนกันยายน

ในทวีตเมื่อวันอังคาร Vande Hei กล่าวว่าเขามีเส้นประสาทที่คอ

“ขอบคุณสำหรับความกังวลของทุกคน” Vande Hei ทวีต “ฉันมีเส้นประสาทถูกกดทับที่คอซึ่งทำให้เราต้องจัดตารางการเดินรถใหม่ในวันนี้ การสนับสนุนจากครอบครัว เพื่อนฝูง และความเป็นผู้นำของ NASA นั้นยอดเยี่ยมมาก

“ผมตั้งตารอที่จะติดตั้ง IROSA Mod kit นี้” เขาทวีต “วันนี้แค่ไม่ใช่วันที่เหมาะสม”

Vande Hei วัย 54 ปีกำลังบินในภารกิจอวกาศครั้งที่สองของเขา เขาเปิดตัวในเดือนเมษายนบนยานอวกาศโซยุซของรัสเซียกับผู้บัญชาการ Oleg Novitskiy และวิศวกรการบิน Pyotr Dubrov Vande Hei มีกำหนดจะอยู่ที่สถานีอวกาศจนถึงเดือนมีนาคม เมื่อเขาจะกลับมายังโลกด้วยแคปซูลโซยุซ

อีเมลล์ ผู้เขียน.

ติดตาม Stephen Clark บน Twitter: น.ส.