Robert Oppenheimer: ภาพยนตร์นำเสนอสัญลักษณ์แห่งยุคนิวเคลียร์ได้อย่างไร - Physics World

Robert Oppenheimer: ภาพยนตร์นำเสนอสัญลักษณ์แห่งยุคนิวเคลียร์ได้อย่างไร - Physics World

โหนดต้นทาง: 2982640

ออพ เป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์แห่งปี 2023 ที่นำแสดงโดยนักแสดงระดับ A-listers ของฮอลลีวูด แต่เป็น. ซิดนีย์ เพอร์โควิตซ์ เตือนเราว่าภาพยนตร์ หนังสือ และการแสดงบนเวทีอื่นๆ อีกหลายเรื่องได้ตรวจสอบผลกระทบทางศีลธรรมและการเมืองของโครงการแมนฮัตตันด้วย

ในฤดูร้อนปี 1960 ฉันออกเดินทางเพื่อ ลอสอาลามอสห้องปฏิบัติการแห่งชาติ ในนิวเม็กซิโก เพิ่งสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาฟิสิกส์จากสถาบันโพลีเทคนิคแห่งบรูคลิน ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก. ฉันได้รับความสูง การกวาดล้างความปลอดภัยระดับ Q และมีคุณสมบัติที่จะเข้าสู่ Los Alamos ในโปรแกรมภาคฤดูร้อนสำหรับนักเรียน เพียง 15 ปีหลังจากที่ Robert Oppenheimer และทีมนักวิทยาศาสตร์และวิศวกรของเขาในโครงการแมนฮัตตันได้จุดชนวนระเบิดปรมาณูลูกแรกของโลกซึ่งมีชื่อเสียงในปี 1945 การทดสอบทรินิตี้ – แต่ความรู้สึกถึงประวัติศาสตร์ปรมาณูได้แผ่ซ่านไปทั่วห้องแล็บแล้ว

กลุ่มวิจัยของฉันรายงานต่อ สตานิสลอว์ อูลามนักคณิตศาสตร์ชาวโปแลนด์ผู้ร่วมคิดค้นระเบิดไฮโดรเจนที่ใช้งานได้ Edward Teller เกือบหนึ่งทศวรรษก่อนหน้านี้ ขณะเดียวกัน สมาชิกอีกคนของกลุ่มได้ช่วยรวบรวมระเบิดทรินิตี้ ซ่อนตัวอยู่บนที่ราบสูงในทะเลทรายแห่งนี้ ซึ่งสูงกว่าระดับน้ำทะเลมากกว่า 2200 เมตร ความประทับใจของฉันที่มีต่อลอส อลามอส คืออากาศที่บางเฉียบและใสราวคริสตัล ซึ่งเต็มไปด้วยแสงแดด ซึ่งดูเหมือนจะส่งเสริมความคิดแบบนอกโลก ราวกับว่าเงื่อนไขแปลก ๆ เหล่านี้จำเป็นสำหรับผู้มีจิตใจดีเหล่านั้นในการพัฒนาระเบิดที่สั่นสะเทือนโลก

ออพเพนไฮเมอร์ ภาพยนตร์ปี 2024 ซิลเลียน เมอร์ฟีย์

อย่างไรก็ตาม คนส่วนใหญ่ไม่เคยสัมผัสลอสอลามอสโดยตรงเหมือนฉันเลย แต่ความประทับใจของพวกเขาที่มีต่อออพเพนไฮเมอร์และโปรเจ็กต์แมนฮัตตันจะอยู่ที่ภาพยนตร์ สารคดี และหนังสือหลายเรื่องที่สร้างขึ้นเกี่ยวกับยุคสงครามนั้น ความสนใจในชีวิตและมรดกของเขาอาจจะสูงกว่าที่เคยต้องขอบคุณภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ของคริสโตเฟอร์ โนแลน ออพ (2023) อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ที่โด่งดังในบ็อกซ์ออฟฟิศเป็นเพียงความพยายามครั้งล่าสุดในการนำเสนอต้นกำเนิดของยุคนิวเคลียร์ วิทยาศาสตร์ ผู้คน และนโยบาย รวมถึงบทบาทสำคัญของออพเพนไฮเมอร์

ภาพยนตร์ของโนแลนบอกเล่าเรื่องราวของลอส อลามอสและทรินิตี้โดยส่วนใหญ่ผ่านเรื่องราวของออพเพนไฮเมอร์ เขาถูกบรรยายว่าเป็นบุคคล นักวิทยาศาสตร์และผู้นำทางวิทยาศาสตร์ โดยมีเนื้อหาหลักในการเล่าเรื่องคือการสูญเสียการกวาดล้างด้านความปลอดภัยในปี 1954 ซึ่งอยู่ภายใต้ข้อสงสัยว่าเป็นสายลับโซเวียต หลังจากการสอบสวนและสอบปากคำโดย คณะกรรมการพลังงานปรมาณู (เออีซี) เขาเล่นได้ดีโดย คิลเลียน เมอร์ฟี่ซึ่งมีการแสดงออกทางสีหน้าและภาษากายที่ละเอียดอ่อนแสดงให้เห็นถึงจิตใจและบุคลิกภาพที่ซับซ้อนหลายชั้นของออพเพนไฮเมอร์: การผสมผสานระหว่างความเย่อหยิ่งและความไร้เดียงสาของเขา; ระดับอารมณ์ของเขาในขณะที่เขาตอบสนองต่อโศกนาฏกรรมส่วนตัวหรือระเบิดปรมาณูของญี่ปุ่น

สำหรับผม หนังเรื่องนี้เป็นภาพเหมือนของชายผู้แบกรับภาระในการสร้างอาวุธอันน่ากลัวที่คร่าชีวิตผู้คนไปหลายหมื่นคน จากนั้นเขาก็เผชิญกับการประชดอันขมขื่นที่รัฐบาลและประเทศเดียวกันกับที่ขอให้เขาสร้างมันประกาศว่าเขาไม่น่าเชื่อถือ และยุติการมีส่วนร่วมในการสร้างหรือให้คำปรึกษาเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์อีกต่อไป แต่ถึงแม้จะมีความยาวสามชั่วโมง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ไม่สามารถบอกเล่าเรื่องราวที่ซับซ้อนและยากลำบากของออพเพนไฮเมอร์และระเบิดได้ครบถ้วน โชคดีที่มีภาพยนตร์และหนังสือและละครอื่นๆ อีกมากมาย (ดูช่องด้านล่าง) ให้เลือกดู

ออพเพนไฮเมอร์ตลอดหลายทศวรรษ

การแสดงภาพยนต์เรื่องแรกสุด – จุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด – เปิดตัวในปี 1947 เพียงสองปีหลังจากสิ้นสุดสงคราม ส่วนหนึ่งของนิยาย มีเนื้อหาเป็นสารคดีเกี่ยวกับโครงการแมนฮัตตัน ที่สร้างขึ้นเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติในอนาคต หากเราอยู่รอดในยุคนิวเคลียร์ บอกเล่าเรื่องราวของระเบิดตั้งแต่การค้นพบนิวเคลียร์ฟิชชันไปจนถึงการทำลายฮิโรชิมาและนางาซากิ. นักแสดงรับบทเป็นออพเพนไฮเมอร์ (แม้ว่าเขาจะไม่ใช่ตัวละครหลักก็ตาม) อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ และนายพลเลสลี โกรฟส์ หัวหน้าฝ่ายทหารของโครงการแมนฮัตตัน และคนอื่นๆ ในฉากที่สมมติขึ้นมาแต่มีฉากที่มีเหตุผลทางประวัติศาสตร์และทางวิทยาศาสตร์ไม่มากก็น้อย

[เนื้อหาฝัง]

ที่สำคัญ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสับสนเกี่ยวกับศีลธรรมของการใช้ระเบิด สมาชิกของทีมเครื่องบินทิ้งระเบิดในฮิโรชิมาตกตะลึงกับไฟนรกที่พวกเขาก่อขึ้น แต่บอกเป็นนัยว่ามันเป็นการตอบแทนสำหรับการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ที่ทรยศของญี่ปุ่น นักฟิสิกส์หนุ่มผู้สมมติในโครงการวางระเบิดคือมโนธรรมของตน และแสดงความสงสัยเกี่ยวกับระเบิดอยู่เป็นประจำ ขณะที่เขาเสียชีวิตด้วยอาการป่วยจากรังสี เขาสงสัยว่านี่จะเป็นผลเสียหายจากการทำงานกับระเบิดหรือไม่ ในฉากสุดท้ายที่แปลกประหลาด เสียงของเขาจากหลุมศพทำนายว่าพลังงานปรมาณูจะทำให้มนุษยชาติมีอนาคตทอง

เมื่อลอส อลามอสและความรู้เรื่องสงครามนิวเคลียร์เข้าสู่จิตสำนึกทั่วไป ไม่นานนักนิยายวิทยาศาสตร์ก็เข้ามามีบทบาท ภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์หลายเรื่องในคริสต์ทศวรรษ 1950 นำเสนอระเบิดปรมาณูหรือสัตว์ประหลาดที่เกิดจากรังสีนิวเคลียร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Godzilla (1954) ซึ่งการแผ่รังสีปลุกสัตว์เลื้อยคลานยุคก่อนประวัติศาสตร์ขนาดยักษ์ที่อาละวาดทั่วโตเกียว วันโลกยังคงยืนนิ่ง (1951) นำเสนอข้อความที่เยือกเย็นพอๆ กัน ขณะที่ทูตต่างดาวเตือนมนุษยชาติให้ระวังอาวุธนิวเคลียร์ ไม่เช่นนั้นต้องเผชิญกับผลที่ตามมาอันเลวร้าย

ภาพยนตร์สารคดีอื่นๆ เกี่ยวกับสงครามนิวเคลียร์ก็ดูเศร้าหมองแต่ดูสมจริงมากกว่า ใน บนชายหาด (พ.ศ. 1959) เกิดภัยพิบัติการแลกเปลี่ยนนิวเคลียร์ทั่วโลก (อาจเกิดขึ้นโดยบังเอิญ) หลังจากนั้นชาวออสเตรเลียและลูกเรือเรือดำน้ำนิวเคลียร์ของอเมริกาต่างรอคอยเมฆกัมมันตภาพรังสีที่จะสังหารมนุษย์กลุ่มสุดท้ายที่เหลืออยู่อย่างสิ้นหวัง จากนั้นก็มีภาพยนตร์ French New Wave สุดคลาสสิก ฮิโรชิม่า มง อามูร์ (1959) ซึ่งเชื่อมโยงการรับรู้ของเราเกี่ยวกับการทำลายล้างทางนิวเคลียร์ของฮิโรชิมาและเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่สิ้นหวังเพื่อเพิ่มการตอบสนองของเราต่อทั้งสองอย่าง

ภาพยนตร์ต่อมาที่เกี่ยวข้องกับสงครามนิวเคลียร์อย่างน่าจดจำ ได้แก่ Strangelove หรือ: ฉันเรียนรู้ที่จะหยุดกังวลและรักระเบิดได้อย่างไร (1964) และ ไม่ปลอดภัย (1964) มีเพียงในปี 1989 เท่านั้นที่มีภาพยนตร์สารคดีอีกเรื่องหนึ่งที่พรรณนาถึงโครงการแมนฮัตตัน นั่นก็คือ ชายอ้วนและเด็กน้อยซึ่งใช้ชื่อรหัสสำหรับระเบิดพลูโทเนียมนางาซากิขนาดใหญ่และระเบิดยูเรเนียมฮิโรชิมาที่มีขนาดเล็กกว่า ออพเพนไฮเมอร์ (ดไวต์ ชูลท์ซ) มีจุดเด่นในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขากลับถูกบดบังด้วย Paul Newman เหมือน General Groves แม้ว่าทั้งสองจะถูกวาดอย่างผิวเผินก็ตาม

[เนื้อหาฝัง]

อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอความท้าทายทางเทคนิคในการพัฒนาระเบิด เช่น การออกแบบ กลไกทริกเกอร์ เพื่อนำชิ้นส่วนที่ฟิชชันได้ที่มีระดับต่ำกว่าวิกฤตมาสู่มวลวิกฤตและเริ่มการระเบิดของนิวเคลียร์อย่างรวดเร็ว ชายอ้วนและเด็กน้อย ยังเน้นย้ำถึงอันตรายจากนิวเคลียร์ ในขณะที่นักฟิสิกส์ในลอสอลามอสสวมเสียชีวิตจากรังสีในสถานการณ์ที่แสดงให้เห็นเหมือนกับคนที่สังหารนักฟิสิกส์จริงสองคน แฮร์รี ดากเลียน และ หลุยส์ สโลแตงซึ่งเสียชีวิตหลังจากทรินิตี้ขณะทำการทดลองที่ต้องการความผิดพลาดอย่างน่ากลัว

สารคดีเรื่องระเบิด

ในช่วงทศวรรษ 1980 มีสารคดีเกี่ยวกับการสร้างระเบิดจำนวนหนึ่งเริ่มต้นขึ้น สารคดีที่สำคัญที่สุดคือ วันหลังทรินิตี้ (1981) โดยอิงจากภาพ ภาพข่าว และภาพถ่ายของรัฐบาลสหรัฐฯ ที่แท้จริงเท่านั้น กำกับโดย จอน เอลเซ่นอกจากนี้ยังใช้การสัมภาษณ์แบบถ่ายทำกับคน 20 คนที่รู้จักหรือร่วมงานกับออพเพนไฮเมอร์หรือผู้ที่ได้รับผลกระทบจากโครงการระเบิดปรมาณู นอกจากนี้ยังมีการปรากฏตัวในเอกสารสำคัญโดยออพเพนไฮเมอร์และบุคคลสำคัญอื่นๆ เช่น ประธานาธิบดีสหรัฐฯ แฮร์รี่ทรูแมน.

สารคดีแสดงให้เห็นชีวิต สติปัญญา และความคิดของออพเพนไฮเมอร์อย่างชัดเจน ฮันส์ เบธซึ่งเป็นหัวหน้าภาคทฤษฎีที่ลอส อลามอส และต่อมา ได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ในปี พ.ศ. 1967 สำหรับงานของเขาเกี่ยวกับการสังเคราะห์นิวเคลียสของดาวฤกษ์ แสดงให้เห็นว่าทำให้เกิดคำถามข้อหนึ่งเกี่ยวกับบุคลิกภาพที่ซับซ้อนของออพเพนไฮเมอร์ “เราถาม” เขาสงสัยบนหน้าจอ “ทำไมคนที่มีจิตใจดีและมีความรู้สึกแบบมนุษยนิยม [จะ] ทำงานเกี่ยวกับอาวุธทำลายล้างสูง”

คำตอบหนึ่งมาจากศาสตราจารย์เบิร์กลีย์ ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของออพเพนไฮเมอร์ ฮาคอน เชวาเลียร์. ในการให้สัมภาษณ์ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาอธิบายว่าออพเพนไฮเมอร์ซึ่งเกิดในสหรัฐฯ ในครอบครัวชาวยิวที่มีความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นกับยุโรป รู้สึกตื่นตระหนกอย่างมากกับการเพิ่มขึ้นของลัทธินาซี เรายังเรียนรู้เกี่ยวกับพรสวรรค์ทางวิทยาศาสตร์ที่หายากของออพเพนไฮเมอร์ด้วย โดยที่เบธอ้างว่าเขา "มีสติปัญญาเหนือกว่า" สำหรับทุกคนในลอสอลามอส “[เขา] รู้และเข้าใจทุกอย่าง…เคมีหรือฟิสิกส์เชิงทฤษฎีหรือร้านขายเครื่องจักร เขาสามารถเก็บทุกอย่างไว้ในหัวของเขาได้”

Like จุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามเรื่องราวไปจนถึงฮิโรชิม่า แต่ให้ความสำคัญกับคำถามทางศีลธรรมที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ด้วยความกล้าที่จะรวมภาพความเจ็บปวดของความทุกข์ทรมานของผู้ใหญ่และเด็กที่ถูกไฟไหม้และได้รับบาดเจ็บหลังจากการทิ้งระเบิดที่ฮิโรชิม่า เปลี่ยนประเด็นนามธรรมด้านศีลธรรมให้กลายเป็นผลที่ตามมาที่แท้จริงและร้ายแรงสำหรับผู้บริสุทธิ์ นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่านักวิทยาศาสตร์ในลอสอาลามอสบางคนกังวลเกี่ยวกับประเด็นทางศีลธรรมที่ระเบิดจะเกิดขึ้น

คนหนึ่งเป็นนักฟิสิกส์ โรเบิร์ตวิลสันซึ่งเป็นหัวหน้าแผนกวิจัยเชิงทดลองที่ลอส อลามอส และต่อมาได้กลายเป็น ผู้อำนวยการคนแรกของห้องปฏิบัติการเร่งความเร็วแห่งชาติ Fermi ในสหรัฐอเมริกา. ในภาพยนตร์เรื่องนี้ วิลสันเล่าว่าในช่วงระหว่างเดือนเมษายน พ.ศ. 1945 จนถึงการทดสอบทรินิตี้ในเดือนกรกฎาคม เขาเรียกประชุมว่างานทดสอบระเบิดควรดำเนินต่อไปหรือไม่ ออพเพนไฮเมอร์พยายามห้ามปรามเขา แต่การประชุมก็ยังดำเนินต่อไป ออพเพนไฮเมอร์บอกกับนักวิทยาศาสตร์ว่าการทดสอบตรีเอกานุภาพเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อที่โลกจะได้รู้ว่า "สิ่งที่น่ากลัว" นี้มีอยู่ในขณะที่องค์การสหประชาชาติใหม่กำลังถูกสร้างขึ้น คำกล่าวดังกล่าวทำให้ผู้เข้าร่วมประชุมต้องเตรียมระเบิดต่อไป แม้ว่าในช่วงหลังสงคราม วิลสันก็ยกเลิกการรักษาความปลอดภัย และไม่เคยทำงานเกี่ยวกับพลังงานนิวเคลียร์หรือระเบิดอีกเลย

[เนื้อหาฝัง]

In วันหลังทรินิตี้มีการแสดงผู้สัมภาษณ์ถามออพเพนไฮเมอร์ในทศวรรษ 1960 เกี่ยวกับการควบคุมการแพร่กระจายของอาวุธนิวเคลียร์ “มันสายเกินไป 20 ปีแล้ว” ออพเพนไฮเมอร์พูดอย่างเงียบๆ แต่หนักแน่น “มันควรจะทำในวันรุ่งขึ้นหลังจากทรินิตี้” ความปรารถนาในอุดมคติของเขาสำหรับการควบคุมนิวเคลียร์ระหว่างประเทศและการต่อต้านระเบิดไฮโดรเจนของเขาเป็นที่รู้จักกันดี แท้จริงแล้ว พวกเขาชั่งน้ำหนักต่อต้านเขาในการพิจารณาคดีในปี 1954 ซึ่งส่วนหนึ่งถูกกำหนดไว้โดยการต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างบ้าคลั่งของวุฒิสมาชิกสหรัฐ โจเซฟแมคคาร์.

ในบรรดาผู้ที่ให้การเป็นพยานถึงออพเพนไฮเมอร์คือผู้ได้รับรางวัลโนเบล เอนรีโกแฟร์มี และ อิซิดอร์ ราบี เช่นเดียวกับเบธและโกรฟส์; อดีตเพื่อนร่วมงานของเขา Edward Tellerซึ่งเป็นผู้ปกป้องระเบิดไฮโดรเจนพูดต่อต้านเขา แต่เป็น. วันหลังทรินิตี้ ยังแสดงให้เห็นด้วยว่าคำให้การที่ไม่คาดคิดของออพเพนไฮเมอร์นั้นทำหน้าที่เขาได้ไม่ดี เช่น Robert P Crease อธิบายที่อื่นใน โลกฟิสิกส์เขารู้สึกสับสนในการซักถามโดยทนายความ โรเจอร์ ร็อบบ์ซึ่งกล่าวหาว่าออพเพนไฮเมอร์ก้าวไปไกลกว่าวิทยาศาสตร์และพยายามให้คำปรึกษาเกี่ยวกับยุทธศาสตร์ทางทหาร

ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่าการเพิกถอนการกวาดล้างของออพเพนไฮเมอร์ถือเป็นความเสียหายครั้งใหญ่ แฟรงก์ น้องชายนักฟิสิกส์ของเขาบอกเราว่า "มันทำให้เขาสับสนมาก" เบธเล่าว่า “หลังจากนั้นเขาก็ไม่ใช่คนคนเดิม”; และราบีกล่าวว่าการเพิกถอน "เกือบจะฆ่าเขาทางวิญญาณแล้วใช่แล้ว มันบรรลุสิ่งที่คู่ต่อสู้ของเขาต้องการบรรลุ ทำลายเขา”

ออพเพนไฮเมอร์ในวรรณคดีและบนเวที

เรื่องราวดราม่าโดยกำเนิดของเรื่องราวระเบิดปรมาณู ปัญหาด้านศีลธรรม และความซับซ้อนของตัวละครของโรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์ ไม่เพียงสร้างแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์และสารคดีนับไม่ถ้วนเท่านั้น (ดูเนื้อหาหลัก) แต่ยังรวมถึงละครเวทีและโอเปร่าด้วย บางทีสิ่งแรกสุดก็คือ ในเรื่องของเจ โรเบิร์ต ออพเพนไฮเมอร์ โดยนักเขียนบทละครชาวเยอรมัน ไฮนาร์ คิปพาร์ดซึ่งแสดงครั้งแรกในปี พ.ศ. 1964 ในขณะที่ของคริสโตเฟอร์ โนแลน ออพ ภาพยนตร์สานต่อการพิจารณาคดีของคณะกรรมาธิการพลังงานปรมาณูผ่านเรื่องราวที่ใหญ่กว่า บทละครของ Kipphardt มีฉากอยู่ภายในห้องพิจารณาคดีทั้งหมด และอิงจากคำให้การจริงหลายพันหน้า ผู้วิจารณ์คนหนึ่งใน นิวยอร์กไทม์ส กล่าวว่าการฟื้นฟูนอกบรอดเวย์ในปี 2006 ทำให้เกิด "คำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทางศีลธรรม ขีดจำกัดของการเฝ้าระวัง และความเหมาะสมของมนุษย์"

ออพเพนไฮเมอร์โดย RSC

ต่อมา ออพ โดยนักเขียนบทละครชาวอังกฤษ ทอม มอร์ตัน-สมิธ ได้มีมุมมองที่กว้างขึ้น เปิดตัวครั้งแรกโดย Royal Shakespeare Company ในปี 2015 เริ่มต้นด้วยการเชื่อมโยงฝ่ายซ้ายของ Oppenheimer ในช่วงทศวรรษที่ 1930 และจบลงด้วยการทดสอบ Trinity ประกอบด้วยฟิสิกส์ของระเบิด พรรณนาบุคคลต่างๆ เช่น เอ็ดเวิร์ด เทลเลอร์ และความคิดเห็นเกี่ยวกับจุดยืนทางศีลธรรมของออพเพนไฮเมอร์ต่อการสร้างระเบิด ผู้วิจารณ์ตั้งข้อสังเกตถึงมหากาพย์เชกสเปียร์ที่กวาดล้างการขึ้นและลงของออพเพนไฮเมอร์: โลกฟิสิกส์ ให้เครดิตการเล่นด้วยการแบก”การชกทางอารมณ์อย่างมาก", ในขณะที่ ผู้ปกครอง บอกว่ามันทำให้เกิด”ความเจ็บปวดโดยรวมสำหรับมนุษยชาติ". ต่อมา. ไทม์ส กล่าวถึงการฟื้นฟูแคลิฟอร์เนียในปี 2018 ว่า “ฟิสิกส์นั้นน่าทึ่ง แต่ที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้นคือมนุษย์ที่ซับซ้อนที่อยู่เบื้องหลังสมการ”

หากเรื่องราวเหล่านี้เป็นมหากาพย์จริงๆ โอเปร่าก็เป็นสื่อที่ทรงพลังที่สุดในการบอกเล่าอย่างแน่นอน เช่นเดียวกับใน หมออะตอม โดยนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน อดัมส์จอห์น พร้อมบทเพลงโดย ปีเตอร์ เซลลาร์ส. นำเสนอครั้งแรกที่ San Francisco Opera ในปี 2005 โดยมุ่งเน้นไปที่ปฏิกิริยาของ Oppenheimer และคนอื่นๆ ที่ Los Alamos ในขณะที่ความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นตามแนวทางของการทดสอบ Trinity เขียนเข้า โลกฟิสิกส์นักประวัติศาสตร์ Robert P Crease เรียกฉากหลอนฉากหนึ่งซึ่งสื่อถึงความวุ่นวายในจิตวิญญาณของออพเพนไฮเมอร์ที่เขาไม่เคยแสดงออกมาอย่างเปิดเผย "โอเปร่าที่ดีที่สุด" แต่ Crease และคนอื่นๆ มีปัญหากับการแสดงลักษณะของบุคคลสำคัญบางคน ก ทบทวน ของการผลิตปี 2018 ที่ซานตาเฟโอเปร่าใกล้กับลอสอลามอสกล่าวว่ามัน "น่าตื่นเต้น" ได้ดี แต่ "สื่อถึงความรู้สึกเศร้าโศก...แทนที่จะเล่าเรื่อง"

เราไม่ควรลืมหนังสือเกี่ยวกับยุคนิวเคลียร์จำนวนนับไม่ถ้วน สองเล่มที่มีชื่อเสียงที่สุดแต่ละเล่มได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ อันแรกคือของริชาร์ด โรดส์ การสร้างระเบิดปรมาณู (1986) ซึ่งเป็นการศึกษาที่เชื่อถือได้เกี่ยวกับโครงการระเบิดและบุคคลสำคัญ รวมถึงออพเพนไฮเมอร์ อีกอย่างก็คือ American Prometheus: ชัยชนะและโศกนาฏกรรมของ J Robert Oppenheimer (2005) โดย นักข่าวไก่เบิร์ด และนักประวัติศาสตร์ มาร์ติน เจ เชอร์วิน บางทีชีวประวัติของออพเพนไฮเมอร์ขั้นสุดท้ายอาจเป็นแรงบันดาลใจ ออพ ภาพยนตร์และตามชื่อเรื่องและในขณะที่ภาพยนตร์ทำซ้ำ บรรยายถึงการล่มสลายของออพเพนไฮเมอร์จากความสง่างามในปี 1954

สำหรับทุกรุ่น

เมื่อนำมารวมกันเป็นหนังทั้ง XNUMX เรื่อง – จุดเริ่มต้น หรือจุดสิ้นสุด, วันหลังทรินิตี้, ไขมัน ผู้ชายและเด็กน้อย และ ออพ – ถ่ายทอดความเร่งด่วนของโครงการปรมาณูได้ดี นอกเหนือจากส่วนที่สมมติแล้ว ยังให้ภาพที่แม่นยำพอสมควรเกี่ยวกับการเริ่มต้นยุคนิวเคลียร์ ขณะเดียวกันก็ให้คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ที่ดีเกี่ยวกับปฏิกิริยาลูกโซ่นิวเคลียร์ ความยากลำบากในการได้รับยูเรเนียม-235 และพลูโตเนียมเพียงพอสำหรับสร้างระเบิด และความเฉลียวฉลาดทางเทคนิคที่ทำให้ งานระเบิด แนวคิดเชิงกลยุทธ์และการเมืองที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจทิ้งระเบิดญี่ปุ่น และการต่อต้านขั้นตอนนั้น ก็ครอบคลุมอยู่เช่นกัน

แต่ทำไมเราต้องสร้างเรื่องราวขึ้นมาใหม่? คำตอบหนึ่งมาจาก Else ผู้กำกับ วันหลังทรินิตี้. ดังที่เขากล่าวไว้เมื่อเร็ว ๆ นี้: “เรื่องราวเหล่านี้ต้องได้รับการเล่าขานใหม่ทุกยุคทุกสมัย และผู้เล่าเรื่องหน้าใหม่จะต้องเล่าเรื่องราวเหล่านี้” กล่าวอีกนัยหนึ่ง อาวุธนิวเคลียร์มีอันตรายมากจนเราต้องเน้นย้ำถึงการคุกคามในรูปแบบใหม่และแตกต่าง ออพ ทำสิ่งนี้โดยมุ่งเน้นไปที่บุคลิกของออพเพนไฮเมอร์เองและโดยนำรายชื่อฮอลลีวูดเอลิสต์

ยอดเยี่ยมแม้ว่าการแสดงจะเข้ามาก็ตาม ออพฉันรู้สึกว่ามันเป็นเช่นนั้น วันหลังทรินิตี้ นั่นแสดงให้เราเห็นถึงความเป็นชายที่แท้จริงและความขัดแย้งของเขาอย่างมีพลังยิ่งขึ้น ขอบคุณความคิดเห็นจากผู้ที่รู้จักเขาด้วย Rabi อธิบายว่า Oppenheimer ก้าวเดินไปอย่างภาคภูมิใจทันทีหลังจากการระเบิดของ Trinity ได้อย่างไร เช่น มือปืนในภาพยนตร์คลาสสิก เที่ยงสูง (1952) อย่างไรก็ตาม ต่อมา ดังที่ราบีเตือนเรา ออพเพนไฮเมอร์ก็ออกมาต่อต้านระเบิดไฮโดรเจน เพราะมันไม่ได้ใช้เป็นอาวุธทางทหาร แต่ใช้ฆ่าพลเรือนเท่านั้น

ความสงสัยของออพเพนไฮเมอร์ปรากฏชัดเจนในภาพถ่ายของเขาในช่วงเวลาการพิจารณาคดีของ AEC ซึ่งแสดงให้เห็นแก้มที่ซูบผอมและดวงตาหลอกหลอนของชายผู้ได้รับการทดสอบทางจิตวิญญาณและฉีกขาดด้วยการสร้างระเบิดตามที่ถูกร้องขอโดยเห็นการใช้งานทำลายล้างที่ได้รับชัยชนะ สงคราม จากนั้นก็พบว่าตัวเองถูกปฏิเสธและอาชีพของเขาถูกทำลาย ในแง่หนึ่ง มันเป็นโศกนาฏกรรม และทำไมหนังสือเล่มนี้ โพรมีธีอุสอเมริกัน มีหัวข้อที่เหมาะเจาะมาก ออพเพนไฮเมอร์เป็นผู้นำทางวิทยาศาสตร์ในช่วงเวลาและสถานที่ที่บังคับให้เขาและคนอื่นๆ ตัดสินใจเลือกทางศีลธรรมที่เป็นไปไม่ได้

บทสุดท้าย

ออพ ไม่ใช่คำสุดท้าย ที่ไม่ได้กล่าวถึงในหนังก็คือในเดือนธันวาคม 2022 เจนนิเฟอร์แกรนโฮล์ม – เลขาธิการสหรัฐฯ กระทรวงพลังงานผู้สืบทอด AEC – ประกาศว่าเธอมี ยกเลิกการเพิกถอนการกวาดล้างการรักษาความปลอดภัยของออพเพนไฮเมอร์. Grahnolm กล่าวว่าสิ่งนี้กำลังดำเนินการอยู่ เพื่อแก้ไขบันทึกและให้เกียรติ "คุณูปการอันลึกซึ้งของเขาต่อการป้องกันประเทศและกิจการทางวิทยาศาสตร์โดยรวม" สาเหตุหลักมาจากความพยายามของผู้เขียน อเมริกันโพรมีธีอุส

กราวด์ศูนย์หลังจากการทดสอบทรินิตี้

อย่างไรก็ตาม ฉันสามารถยืนยันเป็นการส่วนตัวได้ว่าชุมชนวิทยาศาสตร์ไม่เพียงแต่ปฏิเสธการตัดสินใจของ AEC ดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังเคารพ Oppenheimer อีกด้วย ในฐานะนักศึกษาฟิสิกส์ระดับบัณฑิตศึกษาในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ฉันได้ไปฟังเขาบรรยายต่อสาธารณะแก่ฝูงชนหลายร้อยคนที่เต็มหอประชุมขนาดใหญ่ จากนั้นเมื่ออายุเกือบ 60 ปี เขามองจากจุดชมวิวของฉันในห้องโถง อ่อนแอและไร้ตัวตน แต่เขาต้องมีแก่นแท้ที่แข็งแกร่งที่ค้ำจุนเขาผ่านลอส อลามอส และประชาคม AEC เพื่อยืนหยัดต่อหน้าผู้คนมากมายที่อยากฟังเขา

เมื่อมองย้อนกลับไป เห็นได้ชัดว่าโครงการระเบิดปรมาณูส่งผลกระทบต่อชุมชนฟิสิกส์ทั้งหมด ออพเพนไฮเมอร์ ไอน์สไตน์ และคนอื่นๆ พูดต่อต้านอันตรายของสงครามนิวเคลียร์ และนักฟิสิกส์ยังคงทำเช่นนั้น ผ่านองค์กรต่างๆ เช่น แถลงการณ์ของนักวิทยาศาสตร์ปรมาณู และ นักวิทยาศาสตร์เพื่อความรับผิดชอบทั่วโลก.

แต่ในฐานะนักประวัติศาสตร์สหรัฐฯ แดเนียล เคฟเลส เขียนไว้ในหนังสือของเขาเมื่อปี 1978 นักฟิสิกส์: ประวัติศาสตร์ชุมชนวิทยาศาสตร์ในอเมริกาสมัยใหม่ความสำเร็จของโครงการแมนฮัตตันยังทำให้นักฟิสิกส์ "มีอำนาจในการโน้มน้าวนโยบายและได้รับทรัพยากรของรัฐโดยอาศัยศรัทธาเป็นส่วนใหญ่" ฟิสิกส์นิวเคลียร์และพลังงานสูงได้รับประโยชน์จากประเด็นใหม่นี้ แต่ยังยกระดับชื่อเสียงของฟิสิกส์โดยทั่วไปและนำไปสู่การสนับสนุนทางการเงินมากขึ้น นั่นก็เป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวิทยาศาสตร์ที่ซับซ้อนและการคำนึงถึงทางศีลธรรมจากเรื่องราวของออพเพนไฮเมอร์และระเบิดปรมาณู

สำหรับฉัน ความเชื่อมโยงโดยตรงครั้งสุดท้ายของฉันกับยุคนิวเคลียร์เกิดขึ้นในปี 2002 เมื่อนักฟิสิกส์คนอื่นๆ เข้าร่วมการประชุมในอัลบูเคอร์คี ฉันมีโอกาสน้อยมากที่จะได้เยี่ยมชม เว็บไซต์ทรินิตี้ที่อลาโมกอร์โด,นิวเม็กซิโก. ปิรามิดหินขนาดเล็กที่มีแผ่นโลหะทำเครื่องหมายว่าพื้นดินเป็นศูนย์ ท่ามกลางผืนดินที่แทบจะไม่มีที่สิ้นสุด ความแห้งแล้งตามธรรมชาติเป็นสัญญาณว่าระเบิดนิวเคลียร์สามารถทำอะไรกับเมืองได้ ใกล้กับพีระมิด มีรั้วล้อมรอบกองคอนกรีตและโลหะที่ผุกร่อนขนาดเล็ก นี่เป็นร่องรอยที่เหลืออยู่ของหอคอยเหล็กสูง 30 เมตรบนยอดซึ่งระเบิดถูกจุดชนวน และหายไปในพริบตา

ประทับเวลา:

เพิ่มเติมจาก โลกฟิสิกส์