นิวเดลี: อินเดียและฝรั่งเศสได้ตกลงที่จะกระชับความร่วมมือในมหาสมุทรอินเดียตะวันตกเฉียงใต้ โดยต่อยอดจากภารกิจสอดแนมร่วมที่ดำเนินการจากดินแดนลาเรอูนียง ดินแดนเกาะของฝรั่งเศสในปี 2020 และ 2022
The two countries also welcomed the extension of those interactions in India’s maritime neighbourhood. These interactions may contribute positively to the securitization of strategic sea lanes of communication, according to the India-France Joint Statement following French President Emmanuel Macron’s India visit for the Republic Day celebrations.
นายกรัฐมนตรีโมดีและประธานาธิบดีมาครงของฝรั่งเศส ย้ำถึงความมุ่งมั่นของพวกเขาที่จะกระชับความสัมพันธ์อันยาวนานระหว่างทั้งสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยตั้งอยู่บนพื้นฐานวิสัยทัศน์ร่วมกันสำหรับภูมิภาคอินโดแปซิฟิก
The leaders emphasised the region’s significance for their respective sovereign and strategic interests. They also acknowledged the crucial role of their partnership in the region for the advancement of a free, open, inclusive, secure and peaceful Indo-Pacific and beyond.
เมื่ออ้างถึงแผนงานที่ครอบคลุมสำหรับอินโดแปซิฟิก ซึ่งได้ข้อสรุปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2023 พวกเขาแสดงความพึงพอใจต่อลักษณะการมีส่วนร่วมในภูมิภาคที่เพิ่มมากขึ้น
ตามคำแถลงร่วม ความเป็นหุ้นส่วนด้านกลาโหมและความมั่นคงเป็นรากฐานสำคัญของความเป็นหุ้นส่วนอินเดีย-ฝรั่งเศสในภูมิภาคอินโดแปซิฟิก ซึ่งรวมถึงโครงการริเริ่มระดับทวิภาคี ข้ามชาติ ภูมิภาค และสถาบันที่ครอบคลุม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคมหาสมุทรอินเดีย
นายกรัฐมนตรีโมดี และประธานาธิบดีมาครงของฝรั่งเศส มุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูความร่วมมือไตรภาคีกับออสเตรเลีย กระชับความร่วมมือกับสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และสำรวจความร่วมมือใหม่ๆ ในภูมิภาค ถ้อยแถลง ระบุ
ตระหนักถึงความสำคัญของการริเริ่มร่วมกันและพหุภาคี เพื่อสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจที่ยั่งยืน สวัสดิภาพของมนุษย์ ความยั่งยืนด้านสิ่งแวดล้อม โครงสร้างพื้นฐานที่ยืดหยุ่น นวัตกรรม และการเชื่อมโยงในภูมิภาค ผู้นำทั้งสองขอให้รัฐบาลระบุโครงการที่เป็นรูปธรรม นอกจากนี้ ผู้นำทั้งสองเรียกร้องให้เปิดตัวกองทุนความร่วมมือเพื่อการพัฒนาสามเหลี่ยมอินโดแปซิฟิกโดยเร็ว เพื่ออำนวยความสะดวกในการขยายขนาดเทคโนโลยีสีเขียวที่กำลังพัฒนาในภูมิภาค ตามคำแถลงร่วม
พวกเขาตกลงที่จะสำรวจโอกาสในการประสานงานโครงการและโครงการทางเศรษฐกิจในแปซิฟิก ผู้นำทั้งสองรับทราบโครงการที่ดำเนินการโดยสำนักงานพัฒนาฝรั่งเศสในอินเดีย
ผู้นำทั้งสองรำลึกถึงการเปิดตัวระเบียงอินเดีย-ตะวันออกกลาง-ยุโรป (IMEC) บริเวณขอบของการประชุมสุดยอด G20 ที่กรุงเดลีเมื่อเดือนกันยายน พ.ศ. 2023 ประธานาธิบดีมาครงแสดงความยินดีกับนายกรัฐมนตรีโมดีสำหรับความเป็นผู้นำของเขาในโครงการริเริ่มครั้งประวัติศาสตร์นี้ ผู้นำทั้งสองเห็นพ้องกันว่าโครงการนี้จะมีความสำคัญเชิงกลยุทธ์อย่างยิ่ง และจะช่วยเพิ่มศักยภาพและความยืดหยุ่นของการไหลเวียนของการค้าและพลังงานระหว่างอินเดีย ตะวันออกกลาง และยุโรปอย่างมีนัยสำคัญ
Prime Minister Modi welcomed the appointment of President Macron’s Special Envoy for the project. The two leaders further recalled their discussions in their July Summit in Paris on various other connectivity projects from Southeast Asia to the Middle East and Africa and agreed to explore specific projects.
มาครง นายกรัฐมนตรีโมดี ย้ำการเรียกร้องของพวกเขาสำหรับลัทธิพหุภาคีที่ได้รับการปฏิรูปและมีประสิทธิภาพ เพื่อรักษาระเบียบระหว่างประเทศที่เท่าเทียมและสันติ จัดการกับความท้าทายเร่งด่วนระดับโลก และเตรียมโลกสำหรับการพัฒนาที่เกิดขึ้นใหม่ ซึ่งรวมถึงในด้านเทคโนโลยีและเศรษฐกิจ
ผู้นำทั้งสองเน้นย้ำถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการปฏิรูปคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ และเรียกร้องให้เริ่มการเจรจาโดยใช้ข้อความที่การเจรจาระหว่างรัฐบาล (IGN) ในสหประชาชาติ
France reiterated its firm support for India’s permanent membership of the UNSC. The two leaders agreed to strengthen conversations on regulation of use of the veto in case of mass atrocities. The two leaders agreed that the G20 Summit in Delhi and the Paris Global Financing Summit had underlined the need for the reform of Multilateral Development Banks to make them better, bigger and more effective, to able to address the related issues of development and climate in developing and least developed countries.
พวกเขายินดีกับรายงานที่ส่งโดยกลุ่มผู้เชี่ยวชาญอิสระที่จัดตั้งขึ้นภายใต้ประธาน G20 ของอินเดีย ที่ให้ข้อเสนอแนะที่เป็นรูปธรรมในเรื่องนี้ พวกเขายังรับทราบถึงความร่วมมือที่เพิ่มขึ้นระหว่าง Paris Club และอินเดียในคดีการปรับโครงสร้างหนี้อย่างเป็นทางการ ตามแถลงการณ์ร่วม
รายงานนี้สร้างขึ้นโดยอัตโนมัติจากบริการสำนักข่าว