ภาพยนตร์สยองขวัญระดับไฮเอนด์ The Menu เชื่อมโยงกับ Game of Thrones และ Succession อย่างไร

บทสัมภาษณ์นี้กับผู้กำกับฯ เมนู ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกพร้อมกับการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ ได้รับการเผยแพร่ซ้ำเพื่อให้ตรงกับการเปิดตัวภาพยนตร์บน HBO Max และแพลตฟอร์มดิจิทัล

บนพื้นผิว, หนังระทึกขวัญของ Mark Mylod เมนู ดูเหมือนหนังสยองขวัญระดับไฮเอนด์ที่เยือกเย็น ตัวอย่างสร้างเป็นเรื่องราวของเชฟที่ประสบความสำเร็จซึ่งติดกับดักของผู้อุปถัมภ์ที่ร่ำรวยและนิสัยเสีย ดึงพวกเขาเข้าสู่เกมชีวิตหรือความตายที่คาดเดาไม่ได้ซึ่งเขาและผู้ติดตามที่อุทิศตนเป็นผู้กำหนดกฎเกณฑ์ทั้งหมด การประทุษร้ายนองเลือดตามมา แต่ Mylod มองภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างออกไป และการตีความของเขาเชื่อมโยงโดยตรงกับสิ่งที่ดึงดูดเขาไม่ใช่แค่ภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่รวมถึงผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดเรื่องอื่นๆ ของเขาด้วย ในฐานะผู้กำกับประจำในซีรีส์ทีวียอดฮิต การสืบมรดก และ Game of Thrones.

สำหรับ Mylod ความเชื่อมโยงระหว่างสามเรื่องนี้คือวิธีที่พวกเขาจัดการกับครอบครัว Game of Thrones และ การสืบมรดกและอื่น ๆ ในเชิงสัญลักษณ์ เมนูที่ซึ่งเชฟสโลวิก (ราล์ฟ ไฟนส์) ผู้เป็นศัตรูตัวฉกาจ ผู้ลึกลับ ได้สร้างพนักงานในครัวของเขาให้กลายเป็นทีมที่อุทิศตนอย่างทารุณซึ่งเอลซ่า เด็กฝึกงานผู้คลั่งไคล้ของเขา (ยาม นำแสดงโดย Hong Chau) อธิบายว่าเป็นครอบครัวโดยเฉพาะ

“ถ้าฉันมีเส้นสายในการทำงาน - ย้อนกลับไปที่งานอังกฤษของฉัน เมื่อฉันเริ่มกำกับครั้งแรกในช่วงปลายปี 1500 - มันคือครอบครัว” Mylod กล่าวติดตลกกับ Polygon ในการสัมภาษณ์หลังจาก เมนูฉายรอบปฐมทัศน์ที่งาน Fantastic Fest ปี 2022 ในเมืองออสติน รัฐเท็กซัส “ฉันตระหนักว่าอำนาจและครอบครัวเป็นสิ่งที่อยู่ร่วมกันได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงหลายปีแห่งการพัฒนา ฉันรู้สึกทึ่งกับสิ่งนั้นจริงๆ คุณติดอยู่ในพื้นที่ที่คุณอาศัยอยู่ และคุณไม่สามารถหลบหนีได้จริงๆ จนกว่าคุณจะออกจากบ้านได้ ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับความขัดแย้งอย่างมาก”

In Game of Thronesสายเลือดคือพรหมลิขิต ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับการแสวงหาอำนาจและการครอบงำล้วนได้รับการส่งเสริมและจำกัดโดยครอบครัวที่พวกเขาเกิดมา ใน การสืบมรดกเรื่องราวทั้งหมดเกี่ยวกับความสัมพันธ์และการแข่งขันภายในครอบครัวที่ร่ำรวย ใน เมนูแม้ว่าจะมีเหตุผลมากกว่าที่ผู้อุปถัมภ์ของ Chef Slowik ซึ่งรวมถึงตัวละครที่เล่นโดย Anya Taylor-Joy, Nicholas Hoult, John Leguizamo และ Aimee Carrero ถูกครอบครัวที่มีลักษณะคล้ายลัทธิติดอยู่

“ส่วนหนึ่งของความน่าสนใจของ เมนู เป็นความคิดที่ว่าให้คุณใส่ตัวละครทั้งหมดลงในช่องเดียวกับครอบครัวเสมือน แล้วคุณก็ขังพวกเขาไว้ในพื้นที่นี้ และมีความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับการเผชิญหน้าและความขัดแย้งที่น่าทึ่ง” ไมล็อดกล่าว “และจากนั้น คุณจะได้ความสัมพันธ์ที่น่ารักระหว่างความตึงเครียดและความขบขัน ซึ่งผู้เขียนใช้ประโยชน์จากมันมาก”

ครอบครัวตามตัวอักษรเข้ามา เมนูโดยมีแม่ของเชฟสโลว์อิกเป็นหนึ่งในผู้อุปถัมภ์ในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ไม่ว่าชีวิตหรือความตายของเขา แม้ว่าความสัมพันธ์และความตั้งใจของทั้งคู่ที่มีต่อกันจะเป็นหนึ่งในปริศนาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ตาม

“เราหวังว่าคุณจะเติมเต็มช่องว่างบางส่วน” Mylod กล่าว “[คำถามคือ] เสมอ หนึ่งไปไกลแค่ไหนกับนิทรรศการ? เรื่องราวเบื้องหลังของ Chef ไปไกลแค่ไหน? เราเดินไต่เชือกกับสิ่งนั้น ทางเลือกที่เราเลือกคือการใช้สติปัญญาของผู้ชม พวกเขาสามารถเติมเต็มสิ่งเหล่านั้นให้กับตัวเองได้ ทุกวันนี้ผู้ชมมีความซับซ้อนมาก เราไม่รู้สึกว่าจำเป็นต้องเจาะลึกมากเกินไป พวกเขารู้สึกได้ถึงการเชื่อมต่อทางอารมณ์”

การเชื่อมต่อเพิ่มเติมระหว่าง Game of Thrones, การสืบมรดกและ เมนู คือทั้งสามเรื่องจัดการอย่างหนักกับการที่คนร่ำรวยใช้อำนาจเป็นอาวุธและถูกลงโทษเพราะความโอหัง แต่ทั้งสามเรื่องก็ทำให้ตัวละครเหล่านั้นมีความเป็นมนุษย์เช่นกัน

“เกมหมากรุกนั้นเป็นหัวใจของเกมเสมอ” Mylod กล่าว "กับ บง [จุนโฮ] ใน ปรสิตเขาไม่เคยตั้งใจให้คนจนเป็นคนดีและคนรวยเป็นคนเลว นั่นเป็นเรื่องที่ซ้ำซากและเริ่มบั่นทอนความถูกต้องของเรื่องราวทางอารมณ์ที่เขาพยายามจะบอก เราพบว่าตัวเองอยู่ในที่เดียวกัน - เราต้องการเชื่อมโยงกับตัวละครเหล่านี้ทางอารมณ์ เราสามารถเห็นได้ว่าพวกเขาทำเรื่องโง่ๆ ได้อย่างไร แต่แน่นอนว่าฉันไม่อยากให้พวกเขาเป็นแค่กระดาษแข็ง เป็นภาพเหมารวมสองมิติ เราต้องการให้พวกเขามีชีวิตทางอารมณ์ และเราต้องการให้ผู้ชมรู้สึกถึงอันตรายของพวกเขา”

สำหรับ Mylod การเชื่อมต่อระหว่าง การสืบมรดก และ เมนู แข็งแกร่งขึ้น ทั้งในแง่แนวคิดและในแง่ของวิธีการทำงานเบื้องหลังเพื่อสนับสนุนการแสดงด้นสดและการมีส่วนร่วมของนักแสดงอย่างเต็มที่

“บางสิ่งที่ฉันนำมา เมนู โดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก การสืบมรดก คือความชื่นชมอย่างต่อเนื่องตลอดชีวิตของฉันที่มีต่อ Robert Altman และวิธีการทำงานของเขา” Mylod กล่าว “ผมโชคดีมากในช่วงต้นของอาชีพผู้กำกับที่ได้ร่วมงานกับนักแสดงสองคน ชาร์ลส์ แดนซ์และไมเคิล แกมบอน ซึ่งเคยร่วมงานกันใน [ผลงานชิ้นโบว์แดงของอัลท์แมน] สวน Gosfordและฉันก็มักจะถามพวกเขาด้วยคำถามเกี่ยวกับวิธีการทำงานของเขา เขาเป็นผู้กำกับคนแรกในฝั่งตะวันตกจริงๆ ที่ได้เครื่องผสมเสียงสองตัว และทำให้ทุกคน [ในฉาก] มิกซ์เสียงได้”

อัลท์แมนมีชื่อเสียงจากบทสนทนาที่ทับซ้อนกันเป็นธรรมชาติของเขา ซึ่งจับใจความได้จากผู้คนที่สนับสนุนให้แสดงตัวละครอยู่ตลอดเวลา Mylod ใช้เทคนิคนั้นกับ การสืบมรดก และ เมนู เพื่อให้ฉากของเขาเรียกว่า “ความรู้สึกแบบดาร์วิน” ซึ่งทุกคนแสดงตลอดเวลา แทนที่จะเป็นฉากสั้นๆ ที่กล้องจะเล็งมาที่พวกเขาและพวกเขามีบทสนทนาเฉพาะในบท

“ทุกคนแสดงอยู่และทุกคนก็ด้นสด ดังนั้นทุกคนจึงมีชีวิตชีวาและนำเสนอตลอดเวลา” เขากล่าว “ฉันใช้มัน การสืบมรดกและฉันใช้มันบน เมนู. ต้องใช้นักแสดงที่มีความเฉพาะเจาะจง กล้าหาญ ฉลาด และมีสัญชาตญาณในการยอมรับสิ่งนั้น เรามีความเฉพาะเจาะจงมากในการสรรหาบุคลากรเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้น [กับ เมนู] ผลลัพธ์ที่ได้คือเจ็ดสัปดาห์ที่มีความสุขที่สุดที่คุณน่าจะทำได้ เพราะตอนนั้นเราทุกคนถูกขังอยู่ในฟองสบู่กับโควิด ตัวประกอบทั้งหมดจะมาในกองถ่ายในตอนเช้า ทุกคนพร้อมใจกัน และถ้าพวกเขาไม่ได้อยู่หน้ากล้อง พวกเขายังคงสนับสนุน พวกเขายังคงด้นสด ทำให้บรรยากาศของร้านอาหารมีชีวิตชีวา

“พนักงานครัวเก่งๆ คนนั้นอยู่ที่นั่นทุกวัน หลังจากผ่านค่ายฝึกสอนนี้เกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาควรทำในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง พวกเขากำลังออกแบบท่าเต้นด้วยความแม่นยำของโลกของ Slowik ดังนั้นเราจึงลงเอยด้วยวิธีการทำงานแบบหลวมๆ และอิสระ ซึ่งเป็นจุดหักเหที่น่าสนใจกับความแม่นยำของงานเขียนและจังหวะของโลกของ Slowik”

เท่าที่ธีมที่เชื่อมต่อ การสืบมรดก และ เมนูมายล็อดกล่าวว่าแนวคิด "กินคนรวย" ของผู้มีอำนาจที่ถูกลงโทษคือ "ส่วนหนึ่งของความสนุก" แต่เขาสนใจมากกว่าว่าทั้งสองเรื่องจัดการกับความคิดสร้างสรรค์ที่บิดเบี้ยวและการพังทลายของอุดมคติของตัวละครอย่างไร

“การบิดเบือนของศิลปะผ่านอำนาจ ผ่านการผูกขาด ผ่านทางเงิน เป็นสิ่งที่ผมสนใจเป็นการส่วนตัว แน่นอนว่ามันเป็นสิ่งที่ดึงดูดให้ผม การสืบมรดก," เขาพูดว่า. “ฉันทำงานกับ [การสืบมรดก ผู้สร้าง] Jesse [Armstrong] เกี่ยวกับสิ่งนั้น กับ เมนูฉันคิดว่าธีมของความงามอันบริสุทธิ์ของการสร้างอาหารที่ดีให้กับมนุษย์อีกคนหนึ่ง การกระทำที่เป็นองค์ประกอบอันบริสุทธิ์ของการแบ่งปัน การรักษาและบำรุงเลี้ยงผู้อื่น — มันสวยงามมาก คุณไม่สามารถได้รับพื้นฐานมากไปกว่านั้น ยกเว้นบางทีในการคลอดบุตร และการที่สิ่งนี้ถูกบิดเบือนโดยอุตสาหกรรม ด้วยเงิน — นั่นทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีองค์ประกอบที่น่าเศร้า [สำหรับ Chef Slowik] ฉันคิดว่าการบิดเบือนอุดมคตินั้นน่าสนใจจริงๆ”

ในท้ายที่สุด ความรู้สึกของโศกนาฏกรรมในตัวละครเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่กำหนดตัวละครโปรดของ Mylod ในทั้งสามเรื่องนี้ ในขณะที่เขาลังเลที่จะเปิดเผยความคลั่งไคล้ของตัวละครตัวต่อตัวในโปรเจกต์ทั้งสามนี้ — “นั่นเหมือนกับการขอให้ผมเป็นลูกคนโปรด” เขากล่าว — เขายอมรับว่าเขาสนใจตัวละครตัวร้ายที่มองว่าตัวเองเป็นฮีโร่

สำหรับ Game of Thronesนั่นหมายถึงการถูกดึงเข้าหา Cersei Lannister “[นักแสดง] Lena [Headey] ตรงข้ามกับตัวละครนั้นมาก” Mylod กล่าว “เธอดูสบายๆ น่ารักและสนุกสนานมาก จากนั้นเธอก็แปลงร่างเป็นมนุษย์ที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิงในกล้อง เป็นเรื่องพิเศษที่ได้เห็นการเปลี่ยนแปลง มันดูง่ายดายมาก

“และ [Cersei เป็นที่ชื่นชอบ] เพราะฉันจำได้ว่าเคยคุยกับ Lena เกี่ยวกับวิธีการมองตัวละครของเธอ วันหนึ่งเธอเพิ่งแสดงความคิดเห็นว่า 'ฉันแค่พยายามปกป้องลูก ๆ ของฉันที่นี่' เช่นเดียวกับที่ Cersei ไม่ใช่คนชั่วร้าย เธอเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่งที่พยายามปกป้องลูก ๆ ของเธอ แค่มองจากมุมนั้นก็เป็นการเปิดเผยสำหรับฉันแล้ว ฉันรู้สึกโรแมนติกกับความเลวร้ายของเธอ และในขณะเดียวกัน เธอก็พยายามที่จะปกป้องลูก ๆ ของเธอ นั่นเป็นสิ่งที่สวยงามสำหรับฉัน”

สำหรับ การสืบมรดกมายล็อดถูกดึงดูดโดยทอม วัมบ์สแกนส์ (รับบทโดย แมทธิว แมคฟัดเยน) ในครอบครัวของรอย เช่นกัน เพราะระยะห่างระหว่างนักแสดงและตัวละคร "ข้อโต้แย้งเดียวกันจริงๆ" Mylod กล่าว “ไม่มี ดีที่สุด ตัวละครแต่ในแง่ของคนที่เปลี่ยนจากตัวเองเป็นตัวละครได้มากที่สุดก็คงเป็นแมทธิว เพราะเขาน่ารัก พูดน้อย นิสัยอ่อนโยน แล้วเขาก็กลายร่างเป็นทอมสัตว์ประหลาดตัวนี้

“และเขาแค่นำมิติทางอารมณ์มาสู่ตัวละครที่ทำให้หัวใจฉันแตกสลายในบางครั้ง เพราะเขาเป็นแค่เด็กมิดเวสต์ที่พยายามทำให้มันยิ่งใหญ่ตามความฝันของเขา ดังนั้น ถ้าคุณมองเขาแล้วบอกว่าเขาอาจจะเป็นตัวร้าย เขาก็แค่คิดว่าเขาทำงานได้ดี ไม่มีใครคิดว่าเขาเป็นคนเลว”

เช่นเดียวกับตัวละครโปรดของ Mylod ใน เมนู: อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เชฟ Slowik จอมวายร้ายผู้ทรมาน ซึ่งไม่ได้มองว่าการจับกุมและทรมานลูกค้าเป็นเรื่องชั่วร้ายเช่นกัน เขากลับมองว่าพวกเขาจับตัวไปทรมาน ซึ่งนำไปสู่ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ “นั่นคือเหตุผลที่ฉันรักเขา” Mylod กล่าว “เขาเป็นโศกนาฏกรรมที่สำคัญและเงียบสงบซึ่งอยู่เบื้องหลังสิ่งที่หวังว่าจะเป็นภาพยนตร์ที่สนุกจริงๆ สโลว์อิคกำลังเจ็บปวด เขาแค่พยายามที่จะหยุดความเจ็บปวด”

เมนู กำลังสตรีมบน HBO Max และพร้อมให้เช่าบนแพลตฟอร์มดิจิทัลเช่น อเมซอน และ Vudu.

• เนื้อหาที่ขับเคลื่อนด้วย SEO และการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ รับการขยายวันนี้
• เพลโตบล็อคเชน Web3 Metaverse ข่าวกรอง ขยายความรู้. เข้าถึงได้ที่นี่.
• ที่มา: https://www.polygon.com/23467161/the-menu-succession-game-of-thrones-director-interview-mark-mylod