Google Translate กลายเป็นระบบประสาท, Intel เพิ่มประสิทธิภาพสำหรับ AI และอื่นๆ – สัปดาห์นี้ในปัญญาประดิษฐ์ 11-18-16

1 - พบในการแปล: ประโยคที่คล่องแคล่วและแม่นยำยิ่งขึ้นใน Google แปลภาษา

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา Google ได้เปิดตัวเทคโนโลยีการแปลล่าสุด – การแปลด้วยเครื่องประสาท ตรงข้ามกับการแปลประโยคทีละส่วน ระบบใหม่นี้จะแปลประโยคเป็นทั้งหน่วย ขึ้นอยู่กับบริบทเป็นหลักในการพิจารณาการแปลที่เกี่ยวข้องมากที่สุด Neural Machine Translation เป็นระบบการเรียนรู้แบบ end-to-end ซึ่งหมายความว่าสร้างขึ้นเพื่อเรียนรู้และปรับปรุงการเรียนรู้เมื่อเวลาผ่านไป ปัจจุบันระบบสามารถทำงานร่วมกันได้กับคู่ภาษาแปดภาษาจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน โปรตุเกส จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และตุรกี ซึ่งครอบคลุมมากกว่า 35 เปอร์เซ็นต์ของการสอบถาม Google แปลภาษาทั้งหมด เป้าหมายของ Google คือการปรับใช้ระบบด้วยภาษาทั้งหมด 103 ภาษาที่เข้าถึงได้ในปัจจุบันผ่าน Google แปลภาษา

(อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับเต็มได้ที่ Google News)

2 – Intel เปิดตัวกลยุทธ์สำหรับปัญญาประดิษฐ์ที่ล้ำสมัย

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา Brian Krzanich ซีอีโอของ Intel ได้ประกาศเปิดตัวผลิตภัณฑ์และแพลตฟอร์มใหม่ๆ ที่ออกแบบมาเพื่อเร่งความเร็วของเทคโนโลยีการเรียนรู้เชิงลึกและเทคโนโลยีที่ขับเคลื่อนด้วย AI แผนรวมถึงพอร์ตโฟลิโอ AI ที่แข็งแกร่ง - แพลตฟอร์ม Intel® Nervana™ - ซึ่งเน้นเทคโนโลยีแบบบูรณาการจากการเข้าซื้อกิจการ Nervana ล่าสุดของ Intel ในการเปิดตัวผลิตภัณฑ์ Intel จะทดสอบซิลิคอนตัวแรก (“Knights Crest”) ซึ่งรวมโปรเซสเซอร์ Xeon ของ Intel เข้ากับเทคโนโลยี Nervana และได้รับการออกแบบด้วยโครงข่ายประสาทเทียมล้ำสมัยสำหรับการประมวลผลเชิงลึก Intel ตั้งใจให้โซลูชันเหล่านี้และพอร์ตโฟลิโออื่น ๆ เป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมใหม่และเปิดกว้างสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านข้อมูลเพื่อแก้ปัญหาความท้าทายที่ยากที่สุดในปัจจุบันในด้าน AI นอกจากนี้ Intel ยังประกาศความร่วมมือเชิงกลยุทธ์กับ Google เพื่อช่วยนำเสนอโครงสร้างพื้นฐานมัลติคลาวด์ที่เป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับธุรกิจบอท และ Coursera ซึ่งจะจัดเตรียมชุดหลักสูตร AI ออนไลน์ให้กับนักวิชาการ และช่วยให้ความรู้และทักษะเป็นประชาธิปไตย

(อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับเต็มได้ที่ ห้องข่าวของ Intel)

3 – Google เพิ่ม Hotshots ปัญญาประดิษฐ์เพื่อนำทีมกระทืบข้อมูลใหม่

Google ประกาศในสัปดาห์นี้ว่ามีการเพิ่มนักวิจัย AI ที่มีชื่อเสียงสองคนในทีมการเรียนรู้ของเครื่องใหม่ หน่วยการเรียนรู้ของเครื่องเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจ Google Cloud และการจ้างงานใหม่ ได้แก่ Fei-Fei Li ผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการปัญญาประดิษฐ์ของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดและ Jia Li หัวหน้าฝ่ายวิจัยของ Snap (บริษัทแม่ของ Snapchat) ทั้งสองถือเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านการมองเห็นคอมพิวเตอร์ ในงานแถลงข่าวที่ซานฟรานซิสโก หัวหน้า Cloud Diane Greene ได้บรรยายถึงการเพิ่มเติมนี้ว่าเป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์ของ Google ในการทำให้ปัญญาประดิษฐ์เป็นทางการเข้าสู่ธุรกิจของบริษัท ซึ่งรวมถึงการนำเสนอผลิตภัณฑ์ Google Cloud ที่ใช้แมชชีนเลิร์นนิงให้กับบริษัทต่างๆ กรีนได้จดบันทึกข้อเท็จจริงที่ว่าพนักงานทั้งสองคนเป็นผู้หญิง ซึ่งถือเป็นการยอมรับอย่างมากในสาขาที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์มาอย่างยาวนานว่าประกอบด้วยผู้ชายเป็นส่วนใหญ่

(อ่านบทความเต็มได้ที่ โชคลาภ)

4 - อัลกอริธึมแมชชีนเลิร์นนิงสามารถแสดงว่าความลับของรัฐถูกจำแนกอย่างเหมาะสมหรือไม่

นักวิจัยจาก Fundação Getulio Vargas และเพื่อนร่วมงานของเขาที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ได้เปิดเผยผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจจากอัลกอริธึมการเรียนรู้ด้วยเครื่องที่พวกเขาเคยศึกษาสายเคเบิลของกระทรวงการต่างประเทศที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไปกว่าหนึ่งล้านสายในช่วงทศวรรษ 1970 อัลกอริธึมนี้เปิดเผยข้อมูลเชิงลึกว่ามนุษย์ใช้กฎกับการติดต่อทางจดหมายลับอย่างเป็นทางการอย่างไร ข้อผิดพลาดส่งผลต่อความโปร่งใสอย่างไร และยังเผยให้เห็นรูปแบบบางอย่างในการที่สายเคเบิลขาดหายไป Renato Rocha Souza และเพื่อนร่วมงานพิจารณาว่าปัจจัยต่างๆ เช่น วันที่ ผู้ส่งและผู้รับ หัวเรื่อง และข้อความมีความสัมพันธ์กับป้ายกำกับการจัดประเภทที่กำหนดอย่างไร ในขณะที่เหตุการณ์ของผลบวกลวงและลบลวงเกิดขึ้นระหว่างความสัมพันธ์บางอย่าง อัลกอริธึมสามารถระบุสายเคเบิลที่จำแนกประเภทได้สำเร็จ 90 เปอร์เซ็นต์ โดยมีอัตราการบวกลวง 11 เปอร์เซ็นต์ งานต่อเนื่องสามารถพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจความสอดคล้องของการจำแนกประเภท ตลอดจนจำนวนอัลกอริธึมประเภทนี้ที่สามารถเปิดเผยได้ - เมื่อการเรียนรู้นั้นขึ้นอยู่กับความสมบูรณ์ของวิธีที่กระทรวงการต่างประเทศจัดการข้อมูลในอดีต

(อ่านบทความเต็มได้ที่ ข่าว MIT)

5 – เจเนอรัล อิเล็คทริค ดึงสตาร์ทอัพ AI ที่ใช้ Berkeley อย่าง Wise.io ใช้จ่ายอย่างสนุกสนาน

General Electric ประกาศการเข้าซื้อกิจการใหม่ของบริษัท GE Digital ซึ่งเป็นบริษัทในเครือด้านดิจิทัลซึ่งมีอายุหนึ่งปี ในระหว่างการประชุม Mind + Machines ประจำปีที่ซานฟรานซิสโก การซื้อรวมถึงการเริ่มต้น Wise.io และ Bit Stew ซึ่งทั้งคู่เชี่ยวชาญด้านการวิเคราะห์ข้อมูล GE กำลังทำงานเพื่อสนับสนุนวิสัยทัศน์ของ "อินเทอร์เน็ตอุตสาหกรรม" ซึ่งเป็นโดเมนที่ครอบคลุมเครื่องจักรที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตในด้านการบิน พลังงาน การคมนาคมขนส่ง และโดเมนอื่นๆ แก่นของแพลตฟอร์มนี้คือซอฟต์แวร์ Predix ของ GE และการเข้าซื้อกิจการด้านเทคโนโลยี AI เมื่อเร็ว ๆ นี้จะช่วยหนุนแพลตฟอร์มและขับเคลื่อนอนาคตของเครื่องที่เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต

(อ่านบทความเต็มได้ที่ ซานฟรานซิสโกไทม์ธุรกิจ)

เครดิตภาพ: Google News

ที่มา: https://emerj.com/google-translate-goes-neural-intel-optimizes-for-ai-and-more-this-week-in-artificial-intelligence-11-18-16/