รายงานพบอาวุธที่จัดหาโดยสหรัฐฯ และอังกฤษ สังหารพลเรือนในเยเมน

CAIRO — อาวุธที่จัดหาโดยสหราชอาณาจักรและ สหรัฐ และถูกใช้โดยกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดิอาระเบียซึ่งต่อสู้ในเยเมนที่บอบช้ำจากสงคราม คร่าชีวิตพลเรือนอย่างน้อย 87 คนและบาดเจ็บอีก 136 คนในเวลาเพียงปีเดียว รายงานฉบับใหม่ระบุเมื่อวันพุธ

รายงานขององค์กรการกุศล Oxfam พบว่ากลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดีอาระเบียใช้อาวุธที่จัดหาโดยสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาแต่เพียงผู้เดียวในการโจมตีพลเรือนหลายร้อยครั้งในเยเมนระหว่างเดือนมกราคม 2021 ถึงสิ้นเดือนกุมภาพันธ์ 2022 อังกฤษเป็นประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสอง ผู้จัดหาอาวุธให้ซาอุดิอาระเบียหลังจากที่สหรัฐฯ

สงครามเยเมนเริ่มขึ้นเมื่อ เฮาซีที่หนุนหลังโดยอิหร่าน เข้ายึดเมืองหลวงซานาของประเทศในเดือนกันยายน 2014 และบังคับให้รัฐบาลที่ได้รับการยอมรับในระดับสากลลี้ภัย กลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดีอาระเบีย ซึ่งติดอาวุธด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์และข่าวกรองของสหรัฐฯ และอังกฤษ ได้เข้าสู่สงครามโดยเข้าข้างรัฐบาลพลัดถิ่นของเยเมนในเดือนมีนาคม 2015

รายงานของ Oxfam มีขึ้นก่อนการท้าทายทางกฎหมายโดย Campaign Against Arms Trade ซึ่งเป็นกลุ่มผู้รณรงค์ต่อต้านอาวุธ เพื่อต่อต้านรัฐบาลสหราชอาณาจักรในการจัดหาอาวุธที่ใช้ในสงครามเยเมน องค์กรการกุศลกล่าวว่าเป็นพยานในการสนับสนุนความท้าทาย

การตอบสนองต่อข้อซักถามของ The Associated Press โฆษกของกระทรวงการค้าระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า บริษัทดำเนินการ “หนึ่งในระบอบการควบคุมการส่งออกที่แข็งแกร่งและโปร่งใสที่สุดในโลก”

“เราพิจารณาคำขอส่งออกทั้งหมดของเราอย่างถี่ถ้วนตามกรอบการประเมินความเสี่ยงที่เข้มงวด และรักษาใบอนุญาตทั้งหมดภายใต้การตรวจสอบอย่างรอบคอบและต่อเนื่องเป็นมาตรฐาน” โฆษกกล่าว

โฆษกของกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดีอาระเบียไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ในทันที

สถาบันวิจัยสันติภาพนานาชาติสตอกโฮล์ม ซึ่งเป็นคลังความคิดของสวีเดน ติดตามการเคลื่อนย้ายอาวุธที่สำคัญ ตัวอย่างการส่งมอบหรือคำสั่งซื้อในปี 2021 ที่สหรัฐฯ จัดส่งไปยังซาอุดีอาระเบีย ได้แก่ ระเบิดนำวิถี GBU-39; ขีปนาวุธต่อต้านเรือ Harpoon Block 2; และปาวเวย์นำระเบิด ขีปนาวุธอากาศสู่อากาศระยะไกล Meteor เป็นหนึ่งในอาวุธหลักที่สหราชอาณาจักรขายให้กับซาอุดีอาระเบีย

การต่อสู้ในชั้นศาลโดยนักรณรงค์ต่อต้านอาวุธมีอายุหลายปี ศาลอุทธรณ์ในลอนดอนตัดสินในปี 2019 ว่ารัฐบาลอังกฤษดำเนินการอย่างผิดกฎหมายในการขายอาวุธให้กับซาอุดีอาระเบียที่ใช้ในสงครามเยเมน อย่างไรก็ตาม ศาลไม่ได้สั่งให้ระงับการส่งออกไปยังราชอาณาจักรอ่าวอาหรับ

รายงานของ Oxfam แสดงให้เห็นภาพที่น่าสยดสยอง

Martin Butcher ที่ปรึกษาด้านนโยบายด้านอาวุธและความขัดแย้งของ Oxfam และผู้เขียนรายงานกล่าวว่า พวกเขาวิเคราะห์การโจมตีพลเรือน 1,727 ครั้งในสงครามเยเมนในช่วงระยะเวลา 14 เดือน โดยกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดีอาระเบีย — โดยใช้อาวุธที่จัดหาโดยสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา — รับผิดชอบหนึ่งในสี่ของการโจมตีทั้งหมด

"มันช่างไม่หยุดยั้ง" Butcher กล่าวกับ AP “ผู้คนพบว่ามันยากมากที่จะหลีกหนีจากความรุนแรงและการเข่นฆ่า”

รายงานความยาว 43 หน้าระบุว่า การโจมตีที่วิเคราะห์ได้คร่าชีวิตพลเรือนอย่างน้อย 839 คน และบาดเจ็บอีก 1,775 คน จากการโจมตีทั้งหมดโดยกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยซาอุดีอาระเบียในช่วงระยะเวลา 14 เดือน การโจมตีทางอากาศเพียงอย่างเดียวได้คร่าชีวิตพลเรือนอย่างน้อย 87 คนและบาดเจ็บ 136 คน รายงานระบุ การโจมตีที่เหลือเป็นการโจมตีด้วยปืนใหญ่ ขีปนาวุธ และโดรน รวมถึงจากทุ่นระเบิด ระเบิดถนน และอาวุธเบา

รายงานพบว่าการโจมตีทางอากาศและการโจมตีด้วยปืนใหญ่เกี่ยวข้องกับกลุ่มอาวุธยุทโธปกรณ์ “อาวุธที่ห้ามโดยอนุสัญญาระหว่างประเทศและกฎหมายจารีตประเพณี”

องค์กรการกุศลแห่งนี้นับการโจมตีอย่างน้อย 19 ครั้งโดยกลุ่มพันธมิตรในสถานพยาบาลและรถพยาบาล กล่าวว่าการโจมตีทางอากาศ 293 ครั้งทำให้ผู้คนต้องหนีออกจากบ้าน

ทุกฝ่ายในสงครามถูกกล่าวหาว่าสังหารและทำร้ายพลเรือนในความขัดแย้งแปดปีของเยเมน โดยรวมแล้ว สงครามได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 150,000 คน รวมถึงพลเรือนกว่า 14,500 คน ตามรายงานของ The Armed Conflict Location & Event Data Project มันยังสร้างวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมที่เลวร้ายที่สุดครั้งหนึ่งของโลกอีกด้วย

Butcher เรียกร้องให้รัฐบาลสหราชอาณาจักร “หยุดขายอาวุธให้ซาอุดีอาระเบียเพื่อใช้ในเยเมนโดยทันที” และส่งเสริมการหยุดยิงถาวรและการเจรจาเพื่อยุติข้อตกลงระยะยาวผ่านตำแหน่งสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ

“พวกเขา (รัฐบาล) ไม่เพียงแต่ติดอาวุธให้ซาอุดีอาระเบียเท่านั้น แต่ยังลังเลที่จะใช้ตำแหน่งของพวกเขาในคณะมนตรีความมั่นคงเพื่อผลักดันสันติภาพ” เขากล่าว

Chris Martin จาก Defense News สนับสนุนรายงานนี้

• เนื้อหาที่ขับเคลื่อนด้วย SEO และการเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ รับการขยายวันนี้
• เพลโตบล็อคเชน Web3 Metaverse ข่าวกรอง ขยายความรู้. เข้าถึงได้ที่นี่.
• ที่มา: https://www.defensenews.com/global/mideast-africa/2023/01/11/arms-supplied-by-us-uk-killed-civilians-in-yemen-report-finds/