Två kosmonauter, NASA-astronaut på väg mot onsdagslandning efter årslångt uppdrag

Återutgiven av Platon

anhängare: 0

Det återvändande Soyuz MS-23/69S-besättningen (medsols från övre vänster): NASA-astronaut Frank Rubio, flygingenjör Dmitri Petelin och befälhavare Sergey Prokopyev. Bild: NASA.

Den avgående rymdstationens befälhavare Sergei Prokopyev och hans två Sojuz-besättningskamrater, andrapiloten Dmitri Petelin och NASA-astronauten Frank Rubio, packade ihop tisdagen för ett brinnande dopp tillbaka till jorden tidigt på onsdagen för att avsluta en årslång vistelse i omloppsbana, den längsta flygningen i USA:s rymd. historia.

När trion lanserades i september 2022 förväntade de sig att tillbringa sex månader ombord på den internationella rymdstationen, den normala tjänstgöringen för en långvarig besättning.

Men en kylvätskeläcka inaktiverade deras Soyuz MS-22/68S färjefartyg i december förra året, vilket fick ryssarna att lansera en ersättning - Soyuz MS-23/69S - i februari förra året. Det innebar att Prokopyev, Petelin och Rubio var tvungna att hålla sig på luften ytterligare sex månader för att få tillbaka det ryska besättningsrotationsschemat på rätt spår.

Om allt går bra kommer de äntligen att bege sig hem på onsdag, lossna från rymdstationen klockan 3:54 EDT och landa på Kazakstans stäpp klockan 7:17 EDT (5:17 lokal tid).

Under en kort ceremoni för befälsbyte på tisdagen överlämnade ISS Expedition 69:s befälhavare Prokopyev labbet till Europeiska rymdorganisationens astronaut Andreas Mogensen, och gav honom en symbolisk nyckel till laboratoriet.

När Mogensen talade till de avgående besättningsmedlemmarna gratulerade han och sa "ni har visat motståndskraft, professionalism och grace inför oväntade utmaningar och betydande osäkerhet."

"Det är en sak att skjuta ut i rymden, att veta att du kommer att vara här uppe i ett år," tillade han. "Det är en helt annan sak för dig och dina familjer att mot slutet av ditt sex månader långa uppdrag få reda på att du kommer att tillbringa ytterligare sex månader i rymden. Men du tog det på dina axlar, och du utmärkte dig.”

Han tackade Prokopyev, Petelin och Rubio för deras "kompetens, engagemang och hårda arbete" för att hålla stationens skepp och "förbereda oss för framgång" i ISS Expedition 70.

"Vi hoppas att lämna rymdstationen i så gott skick som vi hittade den", avslutade Mogensen. ”Ingen förtjänar att åka hem till sina familjer mer än du. Vi önskar er en smidig flygning och en mjuk landning.”

Den avgående rymdstationens befälhavare Sergei Prokopyev överlämnar kommandot över den internationella rymdstationen till Europeiska rymdorganisationens astronaut Andreas Mogensen under en kort ceremoni på tisdag. Prokopyev, Dmitri Petelin och NASA-astronauten Frank Rubio (alla tre bär svarta skjortor, Rubio till vänster) planerar att återvända till jorden på onsdag för att avsluta en årslång vistelse i rymden. Bild: NASA.

Prokopyev, Petelin och Rubio blir avlösta av Soyuz MS-24/70S befälhavare Oleg Kononenko, flygingenjör Nicolai Chub och NASA-astronaut Loral O’Hara, som anlände till rymdstationen den 15 september.

Mogensen flög till labbet förra månaden ombord på en SpaceX Crew Dragon-rymdfarkost tillsammans med NASA:s Jasmin Moghbeli, den japanska astronauten Satoshi Furukawa och kosmonauten Konstantin Borisov.

Prokopyev, Petelin och Rubio planerar att ta farväl av sina sju stationsbesättningskamrater över natten på tisdagen, flyta in i deras ersättare Soyuz MS-23/69S färjefartyg och invänta avdockning från den ryska Prichal-modulen med flera hamnar.

Efter ett brinnande dopp tillbaka in i atmosfären, förväntas Soyuz-besättningsmodulen, upphängd under en stor fallskärm, slå sig ner i en skakande landningsögonblick på Kazakstans stäpp nära staden Dzhezkazgan cirka tre och en halv timme efter lossningen. Om man antar en touchdown i tid kommer besättningen att ha loggat 370 dagar, 21 timmar och 22 minuter från planeten i en resa som sträcker sig över 5,936 157 omloppsbanor och 568 miljoner miles. Prokopyevs totala tid i rymden under två flygningar kommer att uppgå till XNUMX dagar.

Den framlidne kosmonauten Valery Polyakov innehar världsrekordet för den längsta enstaka rymdfärden, en 438-dagars vistelse ombord på ryska rymdstationen Mir 1994-95. Prokopyev, Petelin och Rubio kommer att flytta till nr 3 på listan, strax efter den pensionerade kosmonauten Sergei Avdeyev, som gjorde en 380-dagars vistelse ombord på Mir 1998-99.

Den längsta tidigare amerikanska flygningen utfördes av Mark Vande Hei, som tillbringade 355 dagar ombord på den internationella rymdstationen 2021-22.