Rymdstationens rymdpromenad skjuts upp av astronautmedicinsk fråga

En planerad rymdpromenad utanför den internationella rymdstationen tisdag sköts upp efter att NASA -astronauten Mark Vande Hei fick diagnosen en klämd nerv, som NASA beskrev som ett ”mindre medicinskt problem”.

Vande Hei planerade att åka utanför rymdstationen på tisdag med den japanska besättningen Akihiko Hoshide för en nästan sju timmars rymdpromenad för att installera en stödfäste och modifieringssats som gör det möjligt att montera uppgraderade soluppsättningar som kommer att komma på ett framtida lastuppdrag.

Astronauterna planerade också att ersätta en flytande mätningsenhet, en enhet som mäter den elektriska laddningspotentialen för rymdstationens solsystem.

NASA meddelade att rymdpromenaden skulle skjutas upp och beskriver Vande Heis tillstånd som en "mindre medicinsk fråga" och inte en medicinsk nödsituation.

"Rymdpromenaden är inte tidskänslig och besättningsmedlemmar fortsätter att gå vidare med annat stationsarbete och aktiviteter", säger NASA.

Byrån sa att cheferna utvärderar nästa möjlighet att genomföra rymdpromenaden efter lansering och dockning av ett SpaceX Dragon -lastfartyg i helgen och två ryska rymdpromenader planerade i början av september.

I en tweet -tisdag sa Vande Hei att han har en nypad nerv i nacken.

”Tack för allas oro”, twittrade Vande Hei. ”Jag har en klämd nerv i nacken som fick oss att boka om dagens rymdpromenad. Stödet från familj, vänner och NASA -ledarskap har varit fantastiskt.

"Jag ser fram emot att installera detta IROSA Mod -kit", twittrade han. "Idag var bara inte rätt dag."

Vande Hei, 54, flyger på sitt andra rymduppdrag. Han sjösatte april ombord på en rysk Soyuz -rymdfarkost med befälhavaren Oleg Novitskiy och flygingenjören Pyotr Dubrov. Vande Hei är planerad att stanna på rymdstationen fram till mars, då han återvänder till jorden på en Soyuz -kapsel.

E-postadress författaren.

Följ Stephen Clark på Twitter: @ StephenClark1.

Källa: https://spaceflightnow.com/2021/08/24/space-station-spacewalk-postponed-by-astronaut-medical-issue/