Hatbrott riktade mot asiatiska samhällen och människor med asiatisk härkomst har blivit vanligare i USA under det senaste året, delvis underblåst av rasistisk retorik som felaktigt anklagar Kina och kineser för coronavirus-pandemin.
Den här veckan har ett sydkoreanskt Overwatch League-proffs öppnat upp om rasismen han och hans lagkamrater har utstått sedan de flyttade till Texas för några månader sedan. Dallas Fuel huvudtank Lee "Fearless" Eui-seok tog till Twitch för att diskutera sin erfarenhet av att bo och träna i Dallas mitt under pandemin, som infödd sydkorean.
"Att vara asiatisk här är skrämmande, seriöst", sa Lee i klippet, som har översatts av Florida Mayhems manager Jade Kim. "Folk fortsätter att försöka bråka med oss... Det är verkligen allvarligt. Jag tycker att koreaner som bor utomlands ska vara försiktiga."
jag vet inte om jag "går utanför linjen" för att översätta något om vad ett annat lags spelare upplever, men här är den fullständiga översättningen av det där orädda klippet. Se lite av vad OWL-spelare och personal möter som asiater i Amerika. pic.twitter.com/LZWvnRkuAx6 april 2021
Lee beskrev också hur han och hans lagkamrater har blivit utsatta för främlingar som närmat sig dem, ofta utan masker, som "låtsas att de hostar" på dem, och kallas för "jävla kineser" tillsammans med andra trakasserier.
"Rasismen här är outsäglig," fortsatte Lee. "Folk fortsätter att trakassera oss. Det har hänt i princip varje dag. Det är första gången jag upplever rasism, det är ganska allvarligt.” Lee, som är 22, sa också att han regelbundet har börjat bära sin Dallas Fuel-laguniform eftersom det verkar lindra misshandeln han utsätts för: "Om jag har min tröja på tror jag att de inser att vi är en del av något slags lag, så de stör oss inte lika mycket. Men om jag har mina vardagskläder på springer de fram till oss, trakasserar oss och springer sedan iväg.”
Dallas Fuel-ägaren Mike Rufail twittrade ut ett videosvar på Lees klipp. "Jag är djupt ledsen över situationerna som några av våra Dallas Fuel-spelare har hamnat i när de gick på gatorna här i Dallas, TX", skrev Rufail på tweeten.
"Spelarna som vi har ligger mig redan nära och varmt om hjärtat, även om vi bara har haft spellistan i några månader", fortsatte Rufail i sin video. "Vi gör allt vi kan för att våra spelare ska känna sig bekväma; våra spelare är vår familj.”
Jag är djupt ledsen över de situationer som några av våra @DallasFuel-spelare har hamnat i när de gick på gatorna här i Dallas, TX. Detta är en stor stad i ett stolt tillstånd. Det här är inget vi alls ska vara stolta över och alla borde ställa upp för att förändra det. pic.twitter.com/Sq7MGlco506 april 2021
Dallas Fuel assisterande manager Helen "Dear" Jang också ekade Rufails uttalande, säger att "spelarnas säkerhet är vår högsta prioritet sedan dag ett... Vi kan inte kontrollera hur andra beter sig, men det kommer att finnas en lösning för att säkerställa att spelarna är skyddade."
Blizzard, som driver Overwatch League, lämnade detta uttalande till Polygon: ”På Activision Blizzard fördömer vi rasism på det starkaste möjliga sätt. Vi står med det asiatiska samhället, våra anställda och våra spelare och arbetar i hela vår organisation, inklusive e-sport, för att göra vår del för att bekämpa hat och okunnighet.”
Lees berättelse kommer mitt i en våg av anti-asiatiskt våld i USA. The New York Times rapporterar "mer än 110 avsnitt sedan mars 2020 där det fanns tydliga bevis på rasbaserat hat." I Chicago denna månad blev en kinesisk-amerikansk man som var ute och joggade "spottad på av två kvinnor som kastade en stock på honom", enligt Times, som sa åt honom att "gå tillbaka till Kina." I Texas knivhögg en 19-åring två barn i åldrarna 2 och 6 och en äldre familjemedlem i en matbutik på Sam's Club, och attackerade eftersom han trodde att de var "kineser och infekterade människor med coronaviruset", enligt en FBI Rapportera.
Mitt i denna kris har ett antal resurser dykt upp för att hjälpa människor att utbilda sig själva om hur man kan stoppa rasistiskt våld och stödja offer. Här är bara några:
- amerika
- Assistent
- byta
- chicago
- Barn
- Kina
- kinesisk
- Stad
- klubb
- Gemensam
- samhällen
- samfundet
- corona~~POS=TRUNC
- Coronavirus-pandemi
- brott
- kris
- Dallas
- dag
- anställda
- esports
- vänd
- familj
- FBI
- slagsmål
- Förnamn
- första gången
- florida
- Bränsle
- full
- stor
- matvaror
- trakasserier
- här.
- Hur ser din drömresa ut
- How To
- HTTPS
- Inklusive
- IT
- koreanska
- linje
- människa
- Mars
- marsch 2020
- Masker
- månader
- Nära
- New York
- öppnas
- Övriga
- Övrigt
- ägaren
- pandemi
- Personer
- Spelaren
- Pro
- rasism
- RE
- rapport
- Rapport
- Resurser
- respons
- Körning
- Säkerhet
- shanghai
- So
- Söder
- Ange
- .
- lagra
- stödja
- texas
- tid
- topp
- Utbildning
- Översättning
- tweet
- Twitch
- us
- Video
- gående
- Våg
- vecka
- VEM
- Kvinnor
- år