Zakaj toliko ljudi vklaplja podnapise?

Zakaj toliko ljudi vklaplja podnapise?

Izvorno vozlišče: 1913359

Imam precejšnjo izgubo sluha (rokenrol!), zato vedno vklopim podnapise na svojem televizorju. Ne samo, da lahko preberem pogovorno okno, ki bi ga sicer lahko zamudil, odkril sem, da vam CC ponuja tudi stvari, kot so šepetajoča pogovorna okna, ki jih sicer ne bi slišali, besedila pesmi in zabavne zvočne namige, kot sta »oddaljeno trkanje« in »težko čutno dihanje«. ”

Toda izkazalo se je, da se veliko ljudi z normalnim sluhom obrne na CC samo zato, ker menijo, da pogrešajo preveč dialoga. V tem Vox videa, se pogovarjata z Austin Olivio Kendrick, montažerko dialogov, da ugotovita, zakaj je sodoben filmski/TV dialog včasih težko slišati.

[Vgrajeni vsebina]

Časovni žig:

Več od Ada Fruit