Uporabite vtičnik za spletni brskalnik za hitro prevajanje besedila z Amazon Translate

Ponovno objavil Platon

Spremljevalci: 0

Spletni brskalniki so lahko eno samo steklo za organizacije, ki komunicirajo z njihovimi informacijami – vsa orodja si je mogoče ogledati in do njih dostopati na enem zaslonu, tako da uporabnikom ni treba preklapljati med aplikacijami in vmesniki. Na primer, klicni center za stranke ima lahko več različnih aplikacij za ogled mnenj strank, virov družbenih medijev in podatkov o strankah. Z vsako od teh aplikacij se komunicira prek spletnih brskalnikov. Če so informacije v jeziku, ki ga uporabnik ne govori, je za prevajanje besedila pogosto treba uporabiti ločeno aplikacijo. Vtičniki spletnega brskalnika omogočajo prilagajanje te uporabniške izkušnje.

Amazon prevod je nevronska strojna prevajalska storitev, ki zagotavlja hiter, visokokakovosten, cenovno ugoden jezikovni prevod po meri. Nevronsko strojno prevajanje je oblika avtomatizacije jezikovnega prevajanja, ki uporablja modele globokega učenja za zagotavljanje natančnejšega in bolj naravno zvenečega prevoda kot tradicionalni statistični in na pravilih temelječi prevajalski algoritmi. V času pisanja te objave Amazon Translate podpira 75 jezikov in 5,550 jezikovnih parov. Za najnovejši seznam glejte Vodnik za razvijalce Amazon Translate.

Z vtičnikom spletnega brskalnika Amazon Translate lahko preprosto kliknete gumb in prevedete celotno spletno stran v kateri koli jezik, ki vam je ljubši. Ta vtičnik brskalnika deluje v brskalnikih Chromium in Firefox.

Ta objava prikazuje, kako lahko uporabite vtičnik brskalnika za hitro prevajanje spletnih strani z nevronskim prevajanjem z Amazon Translate.

Pregled rešitve

Če želite uporabiti vtičnik, ga namestite v brskalnik na vaši delovni postaji. Če želite prevesti spletno stran, aktivirajte vtičnik, ki potrdi pristnost v Amazon Translate z uporabo AWS upravljanje identitete in dostopa (IAM), pošlje besedilo strani, ki jo želite prevesti, storitvi Amazon Translate in vrne prevedeno besedilo za prikaz v spletnem brskalniku. Vtičnik brskalnika omogoča tudi predpomnjenje prevedenih strani. Ko je omogočeno predpomnjenje, se prevodi, zahtevani za spletno stran, predpomnijo v vašem lokalnem računalniku glede na jezikovne pare. Predpomnjenje izboljša hitrost prevajanja strani in zmanjša število zahtev, poslanih storitvi Amazon Translate, kar lahko prihrani čas in denar.

Za namestitev in uporabo vtičnika izvedite naslednje korake:

Nastavite uporabnika IAM in poverilnice.
Namestite vtičnik brskalnika.
Konfigurirajte vtičnik brskalnika.
Uporabite vtičnik za prevajanje besedila.

Vtičnik brskalnika je na voljo na GitHub.

Predpogoji

Za ta korak morate imeti naslednje predpogoje:

An AWS račun
Združljiv spletni brskalnik
Privilegiji za ustvarjanje uporabnikov IAM za preverjanje pristnosti v Amazon Translate

Za več informacij o tem, kako Amazon Translate sodeluje z IAM, glejte Upravljanje identitete in dostopa za Amazon Translate.

Nastavite uporabnika IAM in poverilnice

Vtičnik brskalnika mora biti konfiguriran s poverilnicami za dostop do Amazon Translate. IAM je konfiguriran s pravilnikom, ki ga upravlja AWS TranslateReadOnly. Ta pravilnik dovoljuje klice API-ja za Amazon Translate. Če želite nastaviti uporabnika IAM samo za branje, izvedite naslednje korake:

Na konzoli IAM izberite uporabniki v navigacijskem podoknu pod Upravljanje dostopa.
Izberite Dodajte uporabnike.
za uporabniško ime, vnesite TranslateBrowserPlugin.
Izberite Naprej: Dovoljenja.
Če želite dodati dovoljenja, izberite Neposredno priložite obstoječe politike in izberite politiko TranslateReadOnly.
Izberite Naprej: Oznake.
Po želji dajte uporabniku oznako in izberite Naprej: Pregled.
Preglejte novo vlogo in izberite Ustvari uporabnika.
Izberite Prenesite .csv in shranite poverilnice lokalno.

Čeprav te poverilnice zagotavljajo samo najbolj restriktiven dostop do Amazon Translate, morate biti s temi poverilnicami zelo previdni, da jih ne delite z nenamernimi entitetami. AWS ali Amazon ne bosta odgovorna, če naše stranke delijo svoje poverilnice.

Namestite vtičnik brskalnika

Vtičnik spletnega brskalnika je podprt v vseh brskalnikih, ki temeljijo na Chromiumu. Če želite namestiti vtičnik v Chrome, izvedite naslednje korake:

Prenesite datoteko extension.zip iz GitHub.
Razpakirajte datoteko na lokalnem računalniku.
V Chromu izberite ikono razširitev.
Izberite upravljanje razširitev.
Preklop Način razvijalca naprej.
Izberite Naloži nepakirano in pokažite na razširitveno mapo, ki ste jo pravkar razpakirali.

Konfigurirajte vtičnik

Če želite konfigurirati vtičnik, izvedite naslednje korake:

V brskalniku izberite orodno vrstico razširitev in izberite Amazon prevod, na novo nameščeni vtičnik.

Za kasnejši lažji dostop lahko izberete ikono žebljička.

Izberite Nastavitve razširitve.
za Regija AWS, vnesite regijo, ki vam je najbližja.
za ID ključa za dostop do AWS, vnesite ključ za dostop do AWS iz preglednice, ki ste jo prenesli.
za Skrivni dostopni ključ AWS, vnesite skrivni dostopni ključ iz preglednice.
Izberite potrditveno polje, da omogočite predpomnjenje.
Izberite Shrani nastavitve.

Uporabite vtičnik z Amazon Translate

Zdaj je vtičnik pripravljen za uporabo.

Za začetek odprite spletno stran v brskalniku, ki jo želite prevesti. Za to objavo uporabljamo ciljna stran za Amazon Translate v nemščini.
Odprite vtičnik brskalnika in izberite Amazon prevod na seznam razširitev brskalnika, kot ste storili prej.
Za izvorni jezik izberite Auto za Amazon Translate, da uporablja samodejno zaznavanje jezika, in izberite ciljni jezik.
Izberite Prevedi..

Vtičnik pošlje besedilo Amazon Translate in prevede vsebino strani v angleščino.

strošek

Cena Amazon Translate je 15 USD za milijon znakov, sorazmerno s številom znakov (0.000015 USD na znak).

Prejmete tudi 2 milijona znakov na mesec 12 mesecev brezplačno, od datuma, ko ustvarite prvo zahtevo za prevod. Za več informacij glejte Cene Amazon Translate.

Ciljna stran Amazon Translate, ki smo jo prevedli, ima približno 8,000 znakov, zaradi česar je prevod stal približno 0.12 USD. Ko je funkcija predpomnjenja omogočena, poznejši klici za prevajanje strani za jezikovni par uporabljajo lokalno predpomnjeno kopijo in ne zahtevajo klicev Amazon Translate.

zaključek

Amazon Translate zagotavlja prevajanje nevronske mreže za 75 jezikov in 5,550 jezikovnih parov. Amazon Translate lahko integrirate v vtičnik brskalnika, da brezhibno vključite prevajanje v potek dela aplikacije. Veselimo se, da bomo slišali, kako uporaba tega vtičnika pomaga pospešiti vaše prevajalske obremenitve! Izvedite več o Amazon Translate na Vodnik za razvijalce Amazon Translateali AWS blog.

O avtorjih

Andrew Stacy je Front-end razvijalec s profesionalnimi storitvami AWS. Andrew uživa v ustvarjanju čudovitih uporabniških izkušenj za stranke z razvojem in oblikovanjem UI/UX. Ko je prostega časa, Andrew uživa v igri s svojimi otroki, pisanju kode, preizkušanju obrtnih pijač ali gradnji stvari po hiši.

Ron Weinstein je arhitekt rešitev, specializiran za umetno inteligenco in strojno učenje v javnem sektorju AWS. Ron rad sodeluje s svojimi strankami o tem, kako lahko AI/ML pospeši in preoblikuje njihovo poslovanje. Ko ni v službi, je Ron rad na prostem in preživlja čas s svojo družino.