Kako se vrhunska grozljivka The Menu poveže z Igro prestolov in Nasledstvom

This interview with the director of Meni was originally published in conjunction with the film’s theatrical release. It has been republished to coincide with the film’s release on HBO Max and digital platforms.

Na površini, Triler Marka Myloda Meni izgleda kot hladna, vrhunska grozljivka. Napovednik ga oblikuje kot zgodbo o uspešnem kuharju, ki ujame past za svoje bogate, razvajene pokrovitelje in jih potegne v nepredvidljivo igro na življenje ali smrt, kjer on in njegovi predani sledilci določajo vsa pravila. Sledi krvavi polom. Toda Mylod vidi film drugače - in njegova interpretacija je neposredno povezana s tem, kar ga je pritegnilo ne le k temu filmu, ampak tudi k njegovemu drugemu najbolj odmevnemu delu, kot redni režiser uspešnice TV serije Nasledstvo in Game of Thrones.

Za Myloda je povezava med temi tremi zgodbami način, kako obravnavajo družino - dobesedno naprej Game of Thrones in Nasledstvo, bolj simbolično pa v Meni, where the antagonist, mysterious, aristocratic Chef Slowik (Ralph Fiennes), has built his kitchen staff into a slavishly devoted team that his fanatical apprentice Elsa (Watchmen zvezda Hong Chau) posebej opisuje kot družino.

»Če imam v svojem delu kakšno glavno linijo – če se vrnem k svojemu britanskemu delu, ko sem prvič začel režirati v poznih 1500. stoletjih – je to družina,« se je pošalil Mylod za Polygon v intervjuju po MeniPremiera na festivalu Fantastic Fest leta 2022 v Austinu v Teksasu. »Spoznal sem, da sta moč in družina simbiotični, zlasti v letih odraščanja. To me res fascinira. Ujet si v prostoru, kjer bivaš, in pravzaprav ne moreš pobegniti, dokler ne zapustiš doma. In tako obstaja neskončna možnost za dramatične konflikte.«

In Game of Thrones, so krvne linije dejansko usoda – vsi, ki sodelujejo v naslovnem iskanju moči in prevlade, spodbujajo in omejuje družina, v katero so bili rojeni. notri Nasledstvo, se celotna zgodba vrti okoli povezav in tekmovanja znotraj bogate družine. notri Meni, vendar je bolj občutek, da so pokrovitelji kuharja Slowika – vključno z liki, ki jih igrajo Anya Taylor-Joy, Nicholas Hoult, John Leguizamo in Aimee Carrero – ujeti v past družine, ki spominja na kult.

»Del privlačnosti Meni je bila ta zamisel, da daš vse like v to eno škatlo s to kvazi-družino in jih ujameš v ta prostor, in obstaja neskončna možnost za dramatično soočenje in dramatične konflikte,« pravi Mylod. "In iz tega dobite tisto čudovito razmerje med napetostjo in komedijo, ki ga pisci tako zelo izkoriščajo."

Pojavi se dobesedna družina Meni, z mamo kuharja Slowika kot enega od pokroviteljev na njegovi večerji življenja ali smrti, čeprav sta njun odnos in nameni drug do drugega ena največjih skrivnosti filma.

»Upali smo, da boste zapolnili nekaj praznin,« pravi Mylod. »[Vprašanje je] vedno Kako daleč se gre z razstavljanjem? Kako daleč gremo v Chefovo zgodovino? S tem smo hodili po vrvici. Odločili smo se, da smo udarili v inteligenco občinstva. Te stvari lahko izpolnijo sami. Občinstvo je dandanes tako prefinjeno, da se nam ni zdelo potrebno preveč poglabljati v to. Lahko so začutili čustveno povezanost.«

Nadaljnja povezava med Game of Thrones, Nasledstvoin Meni je, da se vse tri zgodbe močno ukvarjajo z bogatimi ljudmi, ki uporabljajo svojo moč in so kaznovani za svojo ošabnost, vendar vse tri zgodbe tudi počlovečijo te like.

"Ta šah je bila vedno v središču tega," pravi Mylod. »Z Bong [Joon-ho] in Parazit, nikoli ni nameraval, da bi bili revni ljudje dobri, bogati pa slabši. To je banalno in začne spodkopavati pristnost čustvene zgodbe, ki jo poskuša povedati. Znašli smo se na istem mestu - želeli smo imeti čustveno povezavo s temi liki. Videli smo lahko, kako počnejo neumnosti, a vsekakor nisem želel, da bi bili le kartonski izrezki, dvodimenzionalni stereotipi. Želeli smo, da imajo čustvena življenja, in želeli smo, da občinstvo občuti njihovo ogroženost.«

Za Myloda so povezave med Nasledstvo in Meni so močnejši, tako tematsko kot v smislu tega, kako je delal v zakulisju, da bi spodbudil improvizacijo in sodelovanje igralske zasedbe s popolno poglobitvijo.

»Nekaj, do česar sem pripeljal Meni zelo konkretno od Nasledstvo je bilo moje nenehno vseživljenjsko občudovanje Roberta Altmana in njegovega načina dela,« pravi Mylod. »Imel sem srečo zelo zgodaj v svoji režiserski karieri, da sem delal z dvema igralcema, Charlesom Danceom in Michaelom Gambonom, ki sta sodelovala pri [Altmanovi mojstrovini] gosford park, in vedno sem jih zasipaval z vprašanji, kako je delal. Bil je skorajda prvi režiser na Zahodu, ki je dobil dva mešalnika zvoka in poskrbel, da so vsi [na setu] mikrofonirani.”

Altman je bil znan po svojih naturalističnih, prekrivajočih se dialogih, ki so jih na snemanju posneli ljudje, ki so jih spodbujali, naj ves čas ostanejo v liku. Mylod je uporabil to tehniko Nasledstvo in Meni da bi svojim prizorom dal tako imenovani »darwinovski občutek«, kjer vsi ves čas igrajo, ne le v kratkih postavitvah, kjer je kamera usmerjena vanje in imajo v scenariju poseben dialog.

»Vsi so sodelovali in vsi so improvizirali, tako da so vsi ves čas živi in ​​prisotni,« pravi. »To sem uporabil Nasledstvo, in sem ga uporabil Meni. Potreben je zelo specifičen, pogumen, inteligenten, intuitiven igralec, da to sprejme. Da bi to dosegli, smo bili zelo natančni pri zaposlovanju. [Z Meni], rezultat je bil najsrečnejših sedem tednov, kar jih lahko imaš na snemanju, saj smo bili takrat vsi skupaj zaprti v našem mehurčku s COVID-om. Vsi statisti so zjutraj prišli na snemanje, vsi so mikrofonirani, in če slučajno niso s kamero, še vedno podpirajo, še vedno improvizirajo in ohranjajo vzdušje restavracije živo.

»To briljantno kuhinjsko osebje je bilo tam vsak dan, potem ko je šlo skozi ta začetni tečaj o tem, kaj natančno bi morali narediti v vsakem trenutku. Plešejo svojo koreografijo, s tisto natančnostjo Slowikovega sveta. Tako smo na koncu dobili res ohlapen in svoboden način dela, ki je zanimiv kontrapunkt natančnosti pisanja in ritma Slowikovega sveta.”

Kar zadeva teme, ki povezujejo Nasledstvo in Meni, Mylod pravi, da je zamisel o kaznovanju močnih ljudi »jejte bogate« »del zabave«, a da ga bolj zanima, kako obe zgodbi obravnavata izkrivljeno ustvarjalnost in razkroj idealov likov.

»Perverzija umetnosti skozi moč, ekskluzivnost, denar je zagotovo nekaj, kar me osebno zanima. Prav gotovo me je to pritegnilo Nasledstvo," on reče. »Delal sem z [Nasledstvo ustvarjalec] Jesse [Armstrong] o tem. z Meni, menim, da je tema čiste lepote ustvarjanja dobre hrane za drugega človeka, čisto elementarno dejanje delitve, vzdrževanja in hranjenja drugega — tako čudovita. Bolj temeljnega od tega ne morete dobiti, razen morda pri porodu. In da je to sprevrglo industrija, denar — to se mi zdi, kot da obstaja tragičen element [za kuharja Slowika]. Mislim, da je ta perverzija ideala res zanimiva.«

Na koncu je ta občutek tragedije v liku del tega, kar opredeljuje Mylodove najljubše like v vseh treh zgodbah. Medtem ko se obotavlja izpostaviti oboževalce enega lika pred drugim v teh treh ansambelskih projektih – »To je tako, kot če bi me vprašali o mojem najljubšem otroku,« pravi – priznava, da ga privlačijo zlobni liki, ki se imajo za junake.

za Game of Thrones, to je pomenilo, da me je vleklo k Cersei Lannister. "[Igralec] Lena [Headey] je bil pravo nasprotje tega lika," pravi Mylod. »Tako je svobodna, ljubka in zabavna, nato pa se pred kamero popolnoma spremeni v tega drugačnega človeka. Preprosto izjemno je videti prehod. Zdi se tako enostavno.

»In [Cersei je najljubša], ker se spomnim, da sem govoril z Leno o njenem pogledu na lik – nekega dne je komentirala, da 'samo poskušam zaščititi svoje otroke.' Kot da Cersei ni bila zlobna oseba, bila je le ženska, ki je poskušala zaščititi svoje otroke. Če pogledam samo s tega vidika, je bilo zame razodetje. Nekako me je navdušilo, kako izjemno slaba je, hkrati pa samo poskuša zaščititi svoje otroke. Tako da mi je bilo to lepo.”

za Nasledstvo, Myloda pritegne družinski obešalnik Roy Tom Wambsgans (ki ga igra Matthew Macfadyen), tudi zaradi razdalje med igralcem in likom. "Pravzaprav isti argument," pravi Mylod. »Ne obstaja najboljši toda glede tega, kdo se najbolj spremeni iz sebe v lik, bi bil to Matthew, ker je tako ljubek, tiho govoreč, nežen lik, nato pa se spremeni v Toma, to pošast.

»In v lik vnaša čustveno razsežnost, ki mi včasih zlomi srce, saj je le otrok s Srednjega zahoda, ki poskuša postati velik in sledi svojim sanjam. Torej, če ga pogledate in rečete, da je morda slabec, je samo mislil, da dobro opravlja svoje delo. Nihče ne misli, da je slabec."

Enako velja za Mylodov najljubši lik v Meni: neizogibno, njegov trpinčeni zlobnež, Chef Slowik, ki tudi svojega ujetja in mučenja svojih pokroviteljev ne vidi kot zlo. Namesto tega jih vidi, kot da so ga ujeli in mučili, kar vodi do vsega, kar se zgodi v filmu. "Zato ga imam rad," pravi Mylod. »On je bistvena, tiha tragedija, ki stoji za, upam, da je res zabavna vožnja filma. Slowik ima bolečine. Samo poskuša ustaviti bolečino.”

Meni is now streaming on HBO Max and is available for rental on digital platforms like Amazon in Vudu.

• Distribucija vsebine in PR s pomočjo SEO. Okrepite se še danes.
• Platoblockchain. Web3 Metaverse Intelligence. Razširjeno znanje. Dostopite tukaj.
• vir: https://www.polygon.com/23467161/the-menu-succession-game-of-thrones-director-interview-mark-mylod