Преступления на почве ненависти, направленные против азиатских общин и людей азиатского происхождения, стали более распространенными в США за последний год, отчасти подпитываемые расистской риторикой, которая ложно обвиняет Китай и китайский народ в пандемии коронавируса.
На этой неделе южнокорейский профессионал Overwatch League рассказал о расизме, которому он и его товарищи по команде подверглись после переезда в Техас несколько месяцев назад. Основной бак Dallas Fuel Ли «Бесстрашный» Ый Сок отправился на Twitch, чтобы рассказать о своем опыте жизни и тренировок в Далласе в разгар пандемии, будучи уроженцем Южной Кореи.
«Быть азиатом здесь ужасно, серьезно», — сказал Ли в клипе, который был переведен менеджером Florida Mayhem Джейд Ким. «Люди продолжают с нами ссориться… Это действительно серьёзно. Я думаю, что корейцам, живущим за границей, следует быть осторожными».
я не знаю, «выхожу ли я за рамки» для перевода чего-то о том, что переживает игрок другой команды, но вот полный перевод этого клипа «Бесстрашный». Пожалуйста, посмотрите, с чем игроки и сотрудники OWL сталкиваются как азиаты в Америке. pic.twitter.com/LZWvnRkuAx6 апреля 2021
Ли также рассказал, как к нему и его товарищам по команде приближались незнакомцы, часто без масок, которые «притворялись, что кашляют», их называли «ебаными китайцами» и другие притеснения.
«Расизм здесь невыразим», — продолжил Ли. «Люди продолжают нас преследовать. Это происходит практически каждый день. Я впервые сталкиваюсь с расизмом, это довольно серьезно». Ли, которому 22 года, также сказал, что он начал регулярно носить форму команды Dallas Fuel, поскольку это, похоже, облегчает оскорбления, которым он подвергается: «Если я надену майку, я думаю, они понимают, что мы часть какой-то команды. поэтому они нас не так сильно беспокоят. Но если на мне повседневная одежда, они подбегают к нам, беспокоят и убегают».
Владелец Dallas Fuel Майк Руфаил опубликовал в Твиттере видеоответ на клип Ли. «Я глубоко опечален ситуациями, в которые попали некоторые из наших игроков Dallas Fuel, гуляя по улицам здесь, в Далласе, штат Техас», — подписал твит Руфаил.
«Игроки, которые у нас есть, уже близки моему сердцу, хотя состав у нас существует всего несколько месяцев», - продолжил Руфаил в своем видео. «Мы делаем все возможное, чтобы наши игроки чувствовали себя комфортно; наши игроки — наша семья».
Я глубоко опечален ситуациями, в которые попали некоторые из наших игроков @DallasFuel, гуляя по улицам Далласа, штат Техас. Это великий город в гордом состоянии. Это совсем не то, чем мы должны гордиться, и нам всем следует внести свой вклад, чтобы изменить это. pic.twitter.com/Sq7MGlco506 апреля 2021
Помощник менеджера Dallas Fuel Хелен «Дорогой» Джанг также повторил заявление Руфаила, заявив, что «безопасность игроков является нашим главным приоритетом с самого первого дня… Мы не можем контролировать поведение других, но будет решение, обеспечивающее защиту игроков».
Blizzard, которая управляет Overwatch League, предоставила это заявление Polygon: «В Activision Blizzard мы самым решительным образом осуждаем расизм. Мы поддерживаем азиатское сообщество, наших сотрудников и игроков и работаем во всей нашей организации, включая киберспорт, чтобы внести свой вклад в борьбу с ненавистью и невежеством».
История Ли происходит на фоне волны антиазиатского насилия в США. The New York Times сообщает «более 110 эпизодов с марта 2020 года, в которых были явные доказательства ненависти на расовой почве». В Чикаго в этом месяце американец китайского происхождения, бегающий трусцой, был «оплеван двумя женщинами, которые бросили в него бревном», по данным «Таймс», которые посоветовали ему «вернуться в Китай». В Техасе 19-летний подросток зарезал двоих детей в возрасте 2 и 6 лет и старшего члена семьи в продуктовом магазине Sam's Club, напав, потому что считал, что они «китайцы и заражают людей коронавирусом», по данным ФБР. отчет.
В условиях этого кризиса появился ряд ресурсов, которые помогут людям научиться тому, как положить конец расистскому насилию и поддержать жертв. Здесь только несколько:
- Америка
- помощник
- изменение
- Чикаго
- Дети
- Китай
- китайский
- Город
- клуб
- Общий
- Сообщества
- сообщество
- коронавирус
- Пандемия коронавируса
- преступления
- кризис
- Dallas
- день
- сотрудников
- Киберспорт
- всего лишь пяти граммов героина
- семья
- ФБР
- бои
- First
- Впервые
- Флорида
- топливо
- полный
- большой
- продуктовый
- домогательство
- здесь
- Как
- How To
- HTTPS
- В том числе
- IT
- Корейский
- линия
- человек
- Март
- Марш 2020
- Маски
- месяцев
- Возле
- New York
- Откроется
- Другое
- Другое
- владелец
- пандемия
- Люди
- игрок
- Pro
- расизма
- RE
- отчету
- Отчеты
- Полезные ресурсы
- ответ
- Run
- Сохранность
- Шанхай
- So
- Южная
- Область
- заявление
- магазин
- поддержка
- Техас
- время
- топ
- Обучение
- Переводы
- Tweet
- Twitch
- us
- Видео
- ходьба
- Wave
- неделя
- КТО
- Женщина
- год